Obchodní tajemství na Slovensku a v Česku: co chrání zákon a co musí doplnit NDA

Firmy často staví ochranu know-how na jedné ze dvou představ: buď „na to máme NDA“, nebo „obchodní tajemství chrání zákon“. Obě jsou pravdivé jen zčásti. Zákon chrání pouze informace, které splňují přísné znaky, a jen proti jednání, které sám označí za neoprávněné. Dohoda o mlčenlivosti zase zavazuje pouze své strany. Kdo sdílí výrobní postupy, ceny nebo zdrojový kód s partnery na Slovensku i v Česku, musí navíc počítat s tím, že oba zákony definují obchodní tajemství jinak.

Slovenská úprava: podrobná definice i podrobné výjimky

Obchodní zákoník (zákon č. 513/1991 Zb.) vymezuje obchodní tajemství pěti znaky:

Obchodní tajemství tvoří všechny skutečnosti obchodní, výrobní nebo technické povahy související s podnikem, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální materiální či nemateriální hodnotu, nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné, mají být podle vůle majitele obchodního tajemství utajeny a majitel obchodního tajemství odpovídajícím způsobem jejich utajení zabezpečuje.

— Český překlad § 17 odst. 1 Obchodného zákonníka

Majitel má k tajemství výlučné právo a může například udělit svolení k jeho využití (§ 18). Právo trvá, dokud trvají uvedené znaky (§ 19), a proti jeho porušení nebo ohrožení přísluší majiteli právní ochrana (§ 20). Porušením je neoprávněné získání, využití nebo zpřístupnění tajemství (§ 51 odst. 1), přičemž zákon výslovně pamatuje i na toho, kdo porušuje dohodu o zachování důvěrnosti (§ 51 odst. 3 písm. b)). Porušení obchodního tajemství zákon řadí i mezi formy nekalé soutěže (§ 44 odst. 2 písm. g)), takže majitel se může domáhat, aby se rušitel jednání zdržel a odstranil závadný stav, a rovněž přiměřeného zadostiučinění, náhrady škody a vydání bezdůvodného obohacení (§ 53). Základní otázky, zda NDA vůbec potřebujete, jsme rozebrali v odpovědi Potřebuji dohodu o mlčenlivosti (NDA) a co má obsahovat?

Kde zákonná ochrana končí

Slovenský zákon vypočítává i situace, ve kterých získání tajemství, v některých případech i jeho využití či zpřístupnění, neoprávněné není. Patří sem nezávislý objev nebo vytvoření, ochrana veřejného zájmu včetně odhalení protiprávní činnosti a případy, kdy to vyžaduje nebo umožňuje slovenský právní řád nebo právo Evropské unie (§ 51 odst. 6 až 8). Pro firmy, které partnerům posílají vzorky nebo prototypy, je nejdůležitější tato výjimka:

Získání obchodního tajemství není neoprávněné, pokud k němu došlo […] pozorováním, zkoumáním, demontáží nebo testováním výrobku nebo předmětu, který byl zpřístupněn veřejnosti nebo který oprávněně vlastní osoba, jež informace získala a na kterou se nevztahuje právní povinnost omezit získání obchodního tajemství […]

— Český překlad § 51 odst. 6 Obchodného zákonníka

Kdo vzorek oprávněně vlastní a není ničím vázán, smí jej rozebrat a z výsledku se poučit. Takovou povinností omezit získání tajemství může být právě NDA. Má-li partner vzorky zkoumat pouze ke sjednanému účelu, patří zákaz zpětného zkoumání a demontáže do dohody výslovně.

Druhou mezerou jsou informace, které znaky § 17 nesplňují, například obsah jednání, podmínky nabídky nebo samotná skutečnost, že spolu jednáte. Zákon je jako obchodní tajemství nechrání, smluvně je však chránit lze. Třetí je důkaz: majitel musí prokázat, že utajení „odpovídajícím způsobem zabezpečuje“. Podepsaná NDA, označování důvěrných dokumentů a omezený přístup k nim jsou přesně ta opatření, kterými se tento znak dokazuje.

Česká úprava: jiná definice, jiná stavba

Český občanský zákoník (zákon č. 89/2012 Sb.) chápe obchodní tajemství jako konkurenčně významné, určitelné, ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti související se závodem, jejichž vlastník ve svém zájmu odpovídajícím způsobem zajišťuje jejich utajení (§ 504). Shoda se slovenskou definicí je v podstatě věci, rozdíl v důrazech: česká úprava výslovně žádá konkurenční význam, určitelnost a ocenitelnost.

Porušení obchodního tajemství český občanský zákoník řeší jako skutkovou podstatu nekalé soutěže. Jde o neoprávněné sdělení, zpřístupnění nebo využití tajemství, které může být využito v soutěži, pokud se o něm jednající dozvěděl na základě pracovního či jiného vztahu k soutěžiteli nebo jednáním v rozporu se zákonem (§ 2985). Podrobný katalog výjimek, jaký obsahuje slovenský § 51, v tomto ustanovení není. Ochraně obchodního tajemství se v Česku věnuje i zvláštní zákon č. 221/2006 Sb., který upravuje vymáhání práv z průmyslového vlastnictví a ochranu obchodního tajemství, proto je při sporu třeba posoudit obě úpravy. U českého partnera se v každém případě vyplatí sjednat výjimky z mlčenlivosti i zákaz zpětného zkoumání vzorků přímo v NDA.

Co má NDA doplnit v obou zemích

• Definici důvěrných informací širší než zákonné obchodní tajemství, s jasnými výjimkami.
• Účel použití a zákaz zpětného zkoumání, demontáže či testování poskytnutých vzorků nad jeho rámec.
• Opatření k utajení, která lze později prokázat: označování, okruh osob s přístupem, vrácení nebo zničení podkladů.
• Smluvní pokutu v písemné formě, kterou vyžaduje slovenské právo (§ 544 odst. 2 Občianskeho zákonníka), a trvání mlčenlivosti i po skončení spolupráce.
• Rozhodné právo a soud, protože na nich závisí, která z popsaných úprav se uplatní. Souvislosti vysvětluje článek NDA se zahraničním partnerem: které právo, který soud a který jazyk.

Když k úniku dojde

Smluvní pokuta z NDA a zákonné nároky se navzájem nevylučují. Proti partnerovi, který informace využívá, lze postupovat ze smlouvy i podle pravidel o nekalé soutěži a při hrozící škodě zvážit návrh na předběžné opatření. Vůči třetí osobě, která tajemství získala od porušitele NDA, zůstává pouze zákonná cesta, jak ukazuje odpověď o poradcích a subdodavatelích příjemce.

Dohodu o mlčenlivosti pro slovenské i české partnery připravíme v rámci služby dohoda o mlčenlivosti (NDA). Pokud již informace unikly, nároky z porušení obchodního tajemství uplatníme v rámci služby nekalá soutěž a ochrana pověsti.