Legal Q&A · 13

Debt Recovery — questions and answers.

50 answered questions on a subject we work on. Find related services in the catalogue: Debt Recovery.

Search questions in this area

Search covers questions, short answers and topics. To search the whole Q&A, visit the Q&A homepage.

Questions about Debt Recovery

  1. The debtor died without paying our invoice. Does the debt cease to exist, or must the heirs pay it? The debt is not extinguished by the debtor’s death. It passes to the heirs. In Slovakia, each heir is liable only up to the value of the inheritance they receive, and the creditor can obtain payment through succession proceedings, an action against the heirs or enforcement that continues after the succession proceedings have concluded. In Czechia, liability is generally limited to the value of the inheritance only for an heir who has reserved the right to an inventory of the estate. If debts exceed the assets and the court orders liquidation of the estate, in both countries the decisive issue is whether the creditor files the claim within the period set by the court.
  2. The debtor agrees to instalments. Can we draw up an agreement that lets us proceed directly to enforcement without a lawsuit if they stop paying? Yes, if a notary draws up the agreement and the debtor expressly consents to its enforceability. In Slovakia, such a notarial deed is an enforceable instrument; in Czechia, this takes the form of a notarial deed containing consent to enforceability. If the debtor fails to pay, the creditor applies directly for enforcement instead of bringing a lawsuit. An ordinary acknowledgment of debt is not an enforceable instrument, even if the debtor’s signature is officially certified or the document has been authorised by an attorney.
  3. Enforcement has recovered nothing for years, and the enforcement officer is requesting an advance payment or will discontinue the proceedings. What should we do? If these are Czech enforcement proceedings in which nothing has been recovered for 6 years, you have 30 days to state whether you agree to their discontinuance. If you do not respond, the enforcement officer will discontinue them. If you disagree and are not exempt from the advance payment, the enforcement officer will request an advance payment for continuing enforcement and will discontinue the proceedings if it is not paid. The advance payment extends enforcement by 3 years and makes sense where there is a realistic prospect of the debtor acquiring assets or income. Slovak law does not provide for this type of request. Enforcement against a debtor without assets is discontinued after the statutory period expires, and the enforcement officer may request an advance payment only for certain enforcement methods.
  4. I only learned of the payment order when enforcement began. Is there still anything I can do? Often, yes. If the payment order was not properly served on you, the time limit for filing an objection did not start running, and the order could not become a final enforceable instrument. Within 15 days of service of the notice of commencement of enforcement, apply to terminate enforcement; this application has suspensive effect. Also ask the court that issued the order to serve it on you so that you can file an objection. If the order was served in an activated electronic mailbox, service generally took effect even if you did not read it, and the available defences are significantly narrower.
  5. Our customer owes us money and has announced restructuring. What does this mean for our invoice? In judicial restructuring, you can no longer recover the invoice through enforcement or set-off. You must lodge the claim within 30 days of restructuring being authorised, and late proofs of claim are disregarded. If you do not lodge the claim and the court confirms the plan, your right to recover it from the debtor is extinguished. In public preventive restructuring, claims are not lodged, but you may request a correction or addition to the list of creditors within 30 days of authorisation. Enforcement is then blocked by temporary protection, if the court has granted it to the debtor.
  6. Our customer has failed to pay for a long time. Can we file a bankruptcy petition against them to make them finally pay? You can file a petition if the debtor is insolvent and you can substantiate the statutory requirements. In Slovakia, you generally need to substantiate your claim with a document specified by law, identify another creditor and make an advance payment before filing. In Czechia, you must pay a deposit towards the costs of the proceedings when filing the petition. A petition is not a means of recovering a single invoice from a solvent customer. If the debtor establishes that they are solvent, the petitioner risks liability for damages; in Czechia, this also applies where the petition is rejected through the petitioner’s fault, and a manifestly unfounded petition may also result in a fine.
  7. Can we charge customers who pay late a payment reminder fee? You cannot charge a consumer a fixed payment reminder fee that exceeds reasonably incurred costs. You may claim from a consumer only costs reasonably incurred in pursuing or recovering the debt, and must explain how they were calculated on request. In addition to the principal, you are entitled to late payment interest. If the customer is a business, you are entitled by law to flat-rate compensation of EUR 40 for recovery costs in respect of a commercial obligation.
  8. We won arbitration proceedings in Prague, but the debtor has assets in Slovakia. How do we enforce the award? By applying directly for enforcement, without separate recognition proceedings. An arbitral award issued in Czechia is a foreign arbitral award for a Slovak court, and the enforcement court will treat it as a domestic award. Attach the award and the arbitration agreement, each in the original or as a certified copy, together with certified translations if they are not in Slovak. The court may refuse enforcement only on the grounds listed by law, such as an invalid arbitration clause, procedural defects or a conflict with public policy.
  9. The trustee in our debtor’s bankruptcy is inactive and does not respond. Where can we complain? Submit a complaint to the bankruptcy court, which supervises the trustee. It may order remedial measures and, in the event of repeated or serious breaches of duty, will remove the trustee even without an application. The Ministry of Justice may fine the trustee or remove them from the register of trustees for breaches of duty. The creditors’ meeting may also approve the replacement of the trustee. A complaint is not a procedural remedy, so continue to monitor any deadlines running in the proceedings.
  10. When does a claim become time-barred? An ordinary civil claim becomes time-barred after three years; a claim between businesses arising from a commercial relationship after four. Time runs from when the right could first be exercised, generally when due. Limitation does not extinguish the claim, but if the debtor raises it in court, the court will not award the time-barred right. For consumer agreements, however, Section 54a precludes enforcement of a time-barred right even without such a defence. Debt acknowledgement and timely pursuit in court affect limitation differently under the applicable regime.
  11. How should I recover an unpaid invoice? Invoice recovery follows an established sequence: check the debtor and limitation period, send a pre-action payment demand specifying principal and interest, apply for a payment order through ordinary or electronic payment order proceedings if unsuccessful, and begin enforcement once an enforceable title is obtained. Most cases are resolved by a lawyer's demand; court and enforcement are later stages.
  12. What default interest can I claim on an unpaid invoice? If the debtor fails to pay on time, you are entitled to default interest in addition to principal. In civil relationships, the statutory rate is five percentage points above the European Central Bank's base interest rate. In commercial relationships between businesses, it is the ECB rate plus eight percentage points (or a fixed nine-point uplift), together with a flat EUR 40 recovery cost payment. A rate higher than the statutory rate may be agreed in the contract.
  13. What is a payment order and how can I challenge it? A payment order is a summary court decision requiring the debtor, without a hearing, to pay the claim and costs within 15 days or file an objection within the same period. A timely objection supported by substantive reasons sets the order aside and the dispute continues; in separate procedural joinder, however, one defendant's objection does not set the order aside against the others. Without an objection, the order becomes final and enforceable. Separate electronic payment order proceedings work similarly.
  14. How and by when should a claim be registered in bankruptcy? A creditor pursues a claim against a bankrupt debtor by registering it. Registration must be submitted within the basic 45-day period after the bankruptcy declaration, electronically using the designated form to the trustee's electronic mailbox; it must be authorised or it will be disregarded. Late registration restricts the creditor's rights; a security right, however, must be properly asserted within 45 days or it will be disregarded. Registration has the same effect on limitation as pursuing the right in court.
  15. When am I entitled to damages, and what is unjust enrichment? Under the general civil-law regime in Section 420 of the Civil Code, the wrongdoer's fault is presumed and compensation covers actual loss and lost profit. Breach of a commercial obligation, however, is subject to the separate liability regime in Section 373 et seq. of the Commercial Code. Unjust enrichment is a benefit obtained without legal grounds and must be returned. Limitation depends on the regime and circumstances: civil-law rules provide a two-year subjective period and specific objective limits, while commercial claims generally have a four-year period.
  16. When and where may we contact a debtor who is a consumer? Anyone recovering a contractual claim in their own name or for a creditor must not visit a consumer or their close persons at home or work without prior express consent. Contact or harassment of any kind is prohibited on Saturdays, days of rest and, on other days, between 18:00 and 08:00 the next day. These prohibitions do not apply to the professional activities of enforcement officers, lawyers and notaries.
  17. What must a payment demand contain to avoid being an unfair practice? The demand should identify the contract, state that the consumer is in default and itemise principal and each additional amount: interest, default interest, late-payment charges, recovery costs and any other claims. It should also include its issue date, payment instructions and contact details for checking the current balance. A demand lacking these details may be assessed as an unfair commercial practice.
  18. Why should a debt acknowledgement be in a separate document? Because a court treated a form combining debt acknowledgement with other transactions, whose hidden purpose was to extend limitation, as an unfair commercial practice and the acknowledgement itself as absolutely invalid for conflict with good morals. An acknowledgement of a time-barred debt also has effect only if the debtor knew it was time-barred. The consumer must therefore receive clear information about limitation and its consequences, preferably in the same document.
  19. The debtor company failed with no assets. Can we sue its managing director directly? Yes, the law gives the creditor a direct claim. Anyone required to file a bankruptcy petition for the company who failed to do so in time is liable for the resulting loss to creditors. The law assists the creditor with a rebuttable presumption: unless otherwise proved, the loss equals the unpaid portion of the claim. The claim is subject to limitation, so do not delay.
  20. The debtor transferred assets to family members to avoid paying. Can anything be done? Yes. The Civil Code gives creditors an avoidance action: the court declares that a transaction prejudicing the creditor is legally ineffective against them. The transfer is not cancelled and the assets do not return to the debtor, but the creditor can enforce directly against the assets transferred as though the transfer had never occurred. For transfers to close persons, the law significantly eases the creditor's evidential burden; the action must be brought within three years of the transaction.
  21. The debtor says nothing is owed because it set off its own claim. Is that valid? A unilateral set-off may extinguish a debt if the mutual claims are eligible for set-off and a definite declaration has been delivered to you. Maturity is generally required, but the Commercial Code provides exceptions in Sections 359 and 360. The mere fact that a counterclaim is disputed does not make it ineligible for set-off; its existence, amount and the other conditions must be examined. If the conditions are not met, the set-off does not extinguish the debt.
  22. The trustee disputed our registered claim. What should we do, and by when? The only defence is an action to establish the disputed claim, known as an incidental action. It must be filed within 30 days of publication of the dispute in the list of claims and directed against everyone who disputed the claim. Missing the deadline extinguishes the right and permanently excludes the disputed part from satisfaction, although it continues to exist under substantive law.
  23. Our debtor obtained a personal bankruptcy discharge. Is our claim permanently lost? Not necessarily. Discharge makes the claim unenforceable against the debtor but does not extinguish it: voluntary payment remains possible, as does recovery from a guarantor or security. Statutorily listed claims remain unaffected, including child maintenance and intentionally caused damage. If the debtor lacked honest intent, discharge may be challenged within six years.
  24. We supplied goods without a written contract, only invoices. Can we recover payment? Yes. A sale contract needs no written form: it arose through ordering and delivery, even orally or by conduct. In court, the issue is proving delivery and the agreed price; accepted invoices, delivery notes, emails and established dealings usually suffice. Watch limitation periods and remember that a due date added unilaterally to an invoice is not an agreed due date.
  25. What must an objection to a payment order contain to avoid rejection? The objection must be timely, filed by an authorised person and substantively reasoned: describe the decisive facts supporting your denial of the claim and identify evidence. Case law can accept a brief challenge, but bare disagreement with the order, financial hardship or acknowledging the debt while requesting instalments is insufficient. The court rejects an unreasoned objection by order, and the payment order becomes final.
  26. An international freight invoice has a six-month payment term. When is the claim time-barred under CMR? Generally after one year. For freight charges, the limitation period starts three months after the carriage contract was concluded, not when the invoice falls due: with a six-month payment term, it is already running long before you can send a reminder. A time-barred CMR claim cannot even be raised by counterclaim or defence, so decide when to sue by reference to the contract date, not payment reminders.
  27. How does a European order for payment work, and what do we need for Form A? A European order for payment is a uniform EU procedure for cross-border monetary claims. Applications use Form A under Regulation (EC) No. 1896/2006, and the court issues the order without a hearing, normally within 30 days. The defendant may object within 30 days of service without giving reasons. The case then continues as ordinary proceedings unless you stated you did not want this. Prepare precise party details, principal, interest and costs, claim basis codes and evidence descriptions.
  28. The debtor wants instalments. How should an acknowledgement and payment schedule protect us? Prepare a written acknowledgement precisely identifying the debt and an instalment schedule with an acceleration clause. Under the Commercial Code, acknowledgement creates a presumption that the obligation exists to the acknowledged extent and starts a new four-year limitation period; the clause allows the full debt to be made due on the first missed instalment. However, acceleration must be exercised no later than the due date of the next instalment, and stricter rules apply to consumers.
  29. When does a claim for restitution of unjust enrichment become time-barred? Two years from learning that enrichment occurred and who was enriched at your expense; no later than three years from the enrichment, or ten years for intentional enrichment. Both periods run concurrently and the claim becomes time-barred when the earlier one expires. This regime does not apply to commercial relationships: a four-year period under the Commercial Code runs from the enrichment regardless of your knowledge.
  30. We have a final Swiss judgment. How do we enforce it in Slovakia? In two stages. Switzerland is outside the EU, so the 2007 Lugano Convention applies rather than Brussels Ia: a Slovak court must first declare the judgment enforceable before an enforcement application can be filed. You need the judgment, an Annex V certificate from the court of origin and, if requested by the court, a certified translation of the necessary documents. This procedure must be completed before final recovery; however, provisional and protective measures under Article 47 may protect assets at an earlier stage.
  31. The lender wants the property to become theirs automatically if the loan is not repaid. Is that legal? No. An agreement concluded before the debt falls due under which the creditor would acquire ownership of the collateral is invalid by law: this is prohibited forfeiture of collateral. Courts assess the true purpose of the entire transaction, so a sale or gift agreement signed alongside a loan 'just in case' will not stand either. The creditor should obtain payment by selling the collateral and return the surplus proceeds to the debtor; the same rule applies to a transfer of rights by way of security.
  32. How do we check a new customer before supplying on credit? Before the first credit delivery, review public registers: the Commercial Register and document collection, financial statements, Financial Administration lists of tax debtors and VAT deregistration grounds and its tax reliability index, the Central Register of Enforcement, the insolvency register, and social and health insurance debtor lists. It takes about fifteen minutes and guides terms such as advance payments, retention of title, shorter maturities or security.
  33. A Slovak debtor keeps money in an account with a Czech bank. Can the account be blocked by a European order? Yes, if the account is maintained in Czechia. Regulation (EU) No. 655/2014 treats as cross-border any case in which the account to be preserved is in a Member State other than that of the court or of the creditor’s domicile, and the Member State of the account is determined by the IBAN. A Slovak creditor applies to a Slovak court and the order is enforced in Czechia without any separate recognition. The same works in reverse for a Czech creditor and an account in Slovakia.
  34. Our bank has preserved our account on the basis of a European order issued in another state. How can we defend ourselves? Against a European Account Preservation Order you have remedies that are lodged on a uniform form and at any time, not within a short deadline. Revocation or modification of the order is sought from the court of the State that issued it, for instance because the conditions were not met, the documents were not served on you in time or the debt has been paid. Release of amounts exempt from seizure and other objections to enforcement belong to the court of the State in which the account is held. You may also apply for the release of the money by providing the court with security in the amount preserved.
  35. A Polish customer is moving money around. Can we preserve its account with a Polish bank before we sue? Yes, a European Account Preservation Order can be used against a Polish company and before an action is brought. The application is lodged with the court having jurisdiction to decide the dispute over the claim; for goods delivered to Poland this tends to be a Polish court, while for delivery in Slovakia under the contract, or where a Slovak court has been agreed, a Slovak court may also have jurisdiction. In Poland the order is enforced by a judicial enforcement officer (komornik) and documents for that officer must be in Polish. Without a judgment you must evidence the risk of assets being dissipated and the likelihood of success on the substance, and expect to provide security.
  36. Which court do we apply to for a European order for payment, and how much is the court fee? A European order for payment is issued by the court of the state having jurisdiction under the Brussels Ia Regulation: as a rule the state of the debtor’s seat, for supplies of goods or services also the state of the place of delivery, and where agreed in writing, the chosen court. Against a consumer, only the courts of the state of the consumer’s domicile have jurisdiction. In Slovakia the application is dealt with by a district court and the fee is the same as for an action, while in Czechia it is CZK 1 000 up to CZK 20 000 and 5 % above that amount. If the debtor lodges a statement of opposition, the total fees must not exceed those for ordinary proceedings.
  37. We have an enforceable European order for payment. How do we enforce it in the state where the debtor has assets? A European order for payment declared enforceable is enforced in the other EU states except Denmark without any declaration of enforceability and without any possibility of opposing recognition. You produce to the enforcement authority a copy of the order together with the declaration of enforceability and, where necessary, a certified translation into a language accepted by the state of enforcement; Czechia accepts only Czech. The court of the state of enforcement refuses enforcement on the debtor’s application only exceptionally, for example where payment has been made or an earlier irreconcilable decision exists. The claim itself cannot be reviewed in the state of enforcement.
  38. A Polish customer is not paying our invoices. Do we have to sue in Poland, or can we do so before a Slovak court? A Polish company may be sued in Poland unless you have agreed exclusively on another court. A Slovak court has jurisdiction where, under the contract, the goods were delivered or the services provided in Slovakia, or where you agreed a Slovak court in writing. What decides is therefore the contract and the delivery terms, not the creditor’s seat. A Slovak judgment is then enforced in Poland without any declaration of enforceability, although we recommend serving the action and related documents on the debtor together with a Polish translation.
  39. We have a Slovak judgment against a Polish company. How do we enforce it in Poland? A judgment of a Slovak court in a commercial matter is enforceable in Poland without any declaration of enforceability. You obtain from the Slovak court a certificate under Article 53 of the Brussels Ia Regulation and produce it, together with the judgment, to the Polish enforcement authority. The debtor may request a translation of the judgment into Polish and until then enforcement is limited to protective measures, so it is sensible to have the translation ready in advance. Enforcement may be refused only on narrowly defined grounds, not because the debtor disagrees with the judgment.
  40. An invoice between a Slovak and a Czech company is overdue. What default interest and what compensation for costs can we claim? The rate of default interest and the compensation for costs are determined by the law governing the contract, not by the debtor’s state or the court in which the claim is brought. Under Slovak law, between entrepreneurs, interest accrues at the ECB base rate increased by eight percentage points, together with fixed sum compensation of EUR 40. Under Czech law it is the Czech National Bank repo rate increased by eight percentage points, together with costs associated with asserting each claim of at least CZK 1 200. In the absence of a choice of law, the contract is as a rule governed by the law of the supplier’s state.
  41. Our Czech customer promises to pay and is proposing instalments. How do we make sure our claim does not become time-barred in the meantime? Have the customer sign a written acknowledgement of debt as to its ground and amount, with an instalment schedule providing for an agreed loss of the benefit of instalments. On a sale of goods between a Slovak and a Czech company, a new four-year period will then start to run under the Limitation Convention; where the obligation is governed by Czech law, an acknowledged debt becomes time-barred ten years after the acknowledgement. Negotiating instalments does not in itself stop time running, unless there is an express agreement on out-of-court negotiations under Czech law.
  42. A Czech or Slovak customer refuses to pay, claiming the goods were defective. When does such a defence fail? A sale of goods between a company in Slovakia and one in Czechia is as a rule governed by the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The buyer must examine the goods within as short a period as is practicable and give notice specifying the nature of the defects within a reasonable time, and at the latest within two years of handing over, failing which the right is lost; a narrow exception applies only to a buyer with a reasonable excuse for failing to give notice. Even a defect notified in time does not automatically justify withholding the entire price: the buyer may in particular reduce the price proportionately or claim damages, and may avoid the contract only for a fundamental breach.
  43. Our debtor traded as a sole trader and has since cancelled the trade licence. Can the debt still be recovered? Yes. A sole trader is a natural person and business debts are that person’s own, so they do not cease to exist when the trade licence is cancelled. The commercial character of the obligation is assessed according to the nature of the parties when it arose, so the four-year limitation period under the Commercial Code also remains. Once an enforceable title has been obtained, enforcement may reach salary and bank accounts and, where the debt arose during the marriage, also assets in the community property of spouses.
  44. The debtor has sent only part of the debt. What will its payment be allocated to? What matters first is whether the debtor specified what the payment was for. If not, then between businesses the Commercial Code allocates the payment first to interest and only then to the principal, whereas the Civil Code does the opposite and starts with the principal. With several invoices, under the Commercial Code the payment goes first to the one that is least secured and only then to the one that fell due first; where the contract is governed by Czech law, priority goes to the invoice for which you have already sent the debtor a reminder. It is therefore worth agreeing the order in writing in the instalment schedule.
  45. When may we claim an irrecoverable debt as a tax expense? A receivable included in taxable income may be written off as a tax expense only in the cases listed in the Income Tax Act, for example after bankruptcy has been cancelled for want of assets or enforcement stopped because the debtor has no assets. Until then the creditor may create a tax-deductible value adjustment according to how long the receivable has been overdue. Where the debtor is in bankruptcy, the value adjustment is conditional on a claim lodged within the time limit. Always discuss the accounting treatment with your accountant or tax adviser; the role of recovery is to ensure the supporting documents exist.
  46. We have bought a portfolio of receivables. How do we take over the court and enforcement proceedings already under way? An assignment agreement makes you the creditor, but it does not automatically bring you into court or enforcement proceedings already under way. In court proceedings the original claimant must apply for you to enter in its place and the transfer must be proved; in enforcement, the change is notified to the enforcement officer and the court issues a supplement to the authorisation. During enforcement, an assignment is effective only if the entire claim being enforced is assigned. Debtors must be notified of the assignment, otherwise they may discharge the debt by paying the original creditor.
  47. Our Czech customer is in insolvency. What happens to our action and our enforcement? From publication of the notice of commencement of insolvency proceedings in the insolvency register, a claim capable of being lodged can no longer be pursued by an action, and enforcement against the debtor’s assets may be ordered but not carried out. A decision on insolvency stays pending Czech court and arbitral proceedings concerning such claims and no new ones may be brought; the effects on a dispute pending before a Slovak court are assessed under Slovak law. Satisfaction therefore comes only through a lodgement, including for a claim already awarded to you by a judgment or being pursued by an enforcement officer.
  48. A Czech customer in insolvency owes us money and we owe it money too. Can we set the claims off? Yes, but only on the conditions laid down by the Czech Insolvency Act. After a decision on insolvency, set-off is permissible if the statutory conditions for set-off arose before the decision on how the insolvency is to be resolved and if you are a creditor with a lodged claim. Set-off is also excluded where you acquired the claim by an ineffective legal act or at a time when you knew of the debtor’s insolvency, and you must pay your own debt due to the extent it exceeds your mutual claim. Without a lodged claim the insolvency administrator will recover your debt in full and your claim will go unsatisfied in the proceedings.
  49. How do we check a Czech company before we supply it on invoice or sue it? Go through four Czech sources: the commercial register with the collection of deeds (statutory bodies, changes, filed financial statements), the insolvency register, the central record of enforcement proceedings and the list of unreliable VAT payers. The insolvency register is publicly accessible; data from the record of enforcements is charged for. What you find determines the terms of the transaction (advance payment, retention of title, shorter payment terms) and, before an action, whether the company has anything to pay with.
  50. A Czech customer has lodged an objection against the order for payment without giving any reasons. Will the dispute drag on for years? Not necessarily. A Czech court cannot reject an objection against an order for payment for want of reasons; the order is set aside by it and the dispute continues. The court may, however, order the defendant by resolution to respond in writing within a period of at least 30 days and to set out its defence with supporting evidence. If the defendant stays silent without serious cause, the claim is deemed to have been admitted and the court may give judgment on admission even without a hearing.

Cannot find your question? Ask us — we will reply by email. Answers in this Q&A are general information and do not constitute legal services.

Need help in this area?

Tell us about your situation. We will usually reply within 24 hours.

A Q&A answer explains the rule; a consultation addresses your situation. For each topic, we can explain what needs to be done and by when.

Contact a lawyer