Політика конфіденційності

Хто ми

Ми — TULINSKY LEGAL s.r.o., юридична фірма із зареєстрованим офісом за адресою Hrnčiarska 933/8, 040 01 Košice, ідентифікаційний номер компанії 57 465 339. Адвокат Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. зареєстрований у Словацькій адвокатській палаті за реєстраційним № 300422 та в Чеській адвокатській палаті за реєстраційним № 19654. Ми є контролером персональних даних, описаних на цій сторінці (далі — «ми»).

З будь-якими запитаннями, запитами або для реалізації прав щодо ваших персональних даних звертайтеся до нас за адресою advokat@tulinsky.sk або поштою за адресою нашого зареєстрованого офісу.

Коли ми обробляємо ваші дані

Як юридична фірма, ми переважно отримуємо ваші персональні дані, коли:

• ви надсилаєте нам запит через форму на нашому вебсайті, електронною поштою, телефоном або через WhatsApp;
• ви запитуєте матеріал для завантаження, наприклад контрольний список або посібник, в обмін на свою адресу електронної пошти;
• ви надсилаєте запитання до нашого розділу юридичних запитань і відповідей;
• ви бронюєте консультацію через наш онлайн-календар;
• ми надаємо вам юридичні послуги; або
• ви залучені до справи клієнта як протилежна сторона, діловий партнер, свідок або працівник клієнта.

Ми обробляємо дані в електронній формі та в паперових справах. Для кожної операції з обробки ми застосовуємо належні технічні й організаційні заходи. Окрім GDPR, адвокати зобов’язані дотримуватися встановленого законом обов’язку конфіденційності відповідно до § 23 Закону № 586/2003 Z. z. про адвокатуру.

Як і чому ми обробляємо ваші дані

1. Опрацювання запитів

Дані, які ми обробляємо: інформація, яку ви надсилаєте нам у запиті: ваше ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону, опис справи та будь-які вкладення. Вкладення зберігаються в захищеній непублічній папці на нашому сервері, а запит надходить нам електронною поштою.

Мета та правова підстава: оцінювання вашого запиту, перевірка наявності конфлікту інтересів і підготовка відповіді або пропозиції. Правовими підставами є вжиття заходів до укладення договору (стаття 6(1)(b) GDPR) і наш законний інтерес у належному здійсненні адвокатської діяльності (стаття 6(1)(f) GDPR).

Строк зберігання: якщо запит не призведе до укладення договору про надання послуг, не довше ніж 12 місяців після його опрацювання. Ця інформація потрібна нам для перевірки наявності конфлікту інтересів у наступних справах.

2. Надання юридичних послуг

Дані, які ми обробляємо: ідентифікаційні, контактні та транзакційні дані, необхідні для ведення вашої справи, зазвичай ваше ім’я, прізвище, дата народження або особистий ідентифікаційний номер, адреса, ідентифікаційний номер компанії, номер банківського рахунку та зміст наданих вами документів. Матеріали справи також можуть містити дані про третіх осіб, зокрема про протилежні сторони, свідків, ваших працівників або ділових партнерів. Ми використовуємо ці дані виключно для ведення вашої справи.

Мета та правова підстава: виконання договору про надання юридичних послуг (стаття 6(1)(b) GDPR). Для даних третіх осіб підставою є наш законний інтерес і законний інтерес нашого клієнта у здійсненні адвокатської діяльності та заявленні правових вимог (стаття 6(1)(f) GDPR). Обробка персональних даних адвокатом під час здійснення адвокатської діяльності також регулюється Законом № 586/2003 Z. z. про адвокатуру.

Строк зберігання: протягом надання послуг, а після його завершення — упродовж строку зберігання клієнтських справ, установленого правилами здійснення адвокатської діяльності, зазвичай 10 років після завершення справи.

3. Виконання юридичних обов’язків

Дані та мета: ми зобов’язані обробляти певні дані відповідно до вимог закону (стаття 6(1)(c) GDPR), зокрема згідно із законодавством про бухгалтерський облік і оподаткування, а щодо визначених послуг — законодавством про запобігання легалізації доходів, одержаних злочинним шляхом (Закон № 297/2008 Z. z.), відповідно до якого адвокати є зобов’язаними особами та повинні ідентифікувати клієнтів.

Строк зберігання: протягом строку, встановленого відповідним законодавством. Ми зберігаємо бухгалтерські документи протягом 10 років (§ 35(3) Закону № 431/2002 Z. z. про бухгалтерський облік), а дані, отримані в межах належної перевірки клієнта відповідно до правил AML, — протягом 5 років після припинення договірних відносин (§ 19(2) Закону № 297/2008 Z. z.).

4. Надсилання матеріалів для завантаження

Дані, які ми обробляємо: ваша адреса електронної пошти та інформація про те, який матеріал і з якої сторінки ви запитали. Це дає нам змогу надіслати правильний файл та інформацію на тему, яка вас цікавить.

Мета та правова підстава: надсилання матеріалу та маркетингових листів, зокрема юридичних новин і пропозицій юридичних послуг, на підставі вашої згоди (стаття 6(1)(a) GDPR). Ви підтверджуєте свою згоду, натиснувши посилання в електронному листі для підтвердження (подвійне підтвердження підписки). Без такого підтвердження ми нічого не надсилатимемо.

Строк зберігання: до відкликання вами згоди. Ви можете будь-коли відписатися за допомогою посилання в нижній частині кожного електронного листа або написавши нам.

5. Запитання до юридичного розділу

Дані та мета: ми обробляємо інформацію, що міститься у вашому запитанні, щоб відповісти на нього, на підставі вжиття заходів до укладення договору та нашого законного інтересу (стаття 6(1)(b) і (f) GDPR). Вибрані запитання ми публікуємо у розділі запитань і відповідей на цьому вебсайті лише в анонімізованій формі, без імен, контактних даних або будь-якої інформації, яка могла б вас ідентифікувати. Якщо публікація мала б містити ідентифікаційну інформацію, ми зробили б це лише за вашою згодою (стаття 6(1)(a) GDPR), яку ви можете будь-коли відкликати.

6. Бронювання консультацій

Дані та мета: під час бронювання через наш онлайн-календар ви зазначаєте своє ім’я, адресу електронної пошти та вибраний час. Ця інформація потрібна нам для проведення консультації (стаття 6(1)(b) GDPR). Онлайн-бронювання є добровільним; ви також можете зв’язатися з нами електронною поштою, телефоном або через WhatsApp.

7. Захист наших прав

Дані та мета: ми також можемо обробляти дані для встановлення, здійснення або захисту наших правових вимог чи правових вимог наших клієнтів (стаття 6(1)(f) GDPR) протягом строків позовної давності, застосовних до таких вимог.

Хто отримує ваші дані

Ми не продаємо дані. Доступ до них мають лише ті, кому він необхідний, а обов’язок адвокатів щодо дотримання конфіденційності поширюється на всіх:

• Постачальник хостингу: вебсайт і форми працюють на серверах WebSupport у Європейському Союзі. Вкладення до запитів також зберігаються там у захищеній папці.
• Платформа електронної пошти Brevo: ми використовуємо її для надсилання матеріалів для завантаження та подальших електронних листів. Вона діє як наш обробник відповідно до статті 28 GDPR.
• Інструмент бронювання Cal.com: він обробляє дані про записи на консультацію як наш обробник.
• Суди та органи державної влади: якщо цього вимагає закон або здійснення адвокатської діяльності, наприклад у поданнях і під час представництва у вашій справі.
• Залучені адвокати та експерти: якщо цього потребує ваша справа, наприклад для представництва в порядку заміщення або співпраці з іноземним адвокатом. Вони завжди зобов’язані дотримуватися конфіденційності.

Ми уклали з нашими обробниками договори про обробку даних і залучаємо їх лише за умови застосування належних гарантій.

Ваші права

Ви маєте право на доступ до ваших даних, зокрема отримувати інформацію про те, які дані ми обробляємо; виправлення неточних даних; видалення; обмеження обробки; перенесення наданих вами даних; а також право заперечити проти обробки на підставі законних інтересів. Ви можете відкликати згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, здійсненої до її відкликання.

Щоб скористатися своїми правами, напишіть на адресу advokat@tulinsky.sk. Ми розглядаємо запити безкоштовно. Лише якщо запити є явно необґрунтованими або надмірними, зокрема через їх повторюваність, ми можемо стягнути обґрунтовану плату або відмовити в задоволенні запиту (стаття 12(5) GDPR). Деякі права можуть бути обмежені обов’язком адвоката зберігати конфіденційність і правилами здійснення адвокатської діяльності. Якщо це стосується вашого випадку, ми пояснимо причину.

Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно, ви маєте право подати скаргу до Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки. Будемо вдячні, якщо ви спершу дасте нам можливість розглянути ваше питання; більшість проблем можна вирішити безпосередньо.

Файли cookie

Ми не використовуємо на сайті власні аналітичні чи маркетингові інструменти. Карта Google на сторінці контактів завантажується лише після натискання «Показати карту Google». До цього вбудована карта не підключається до Google. Після відкриття Google може використовувати cookies та обробляти дані про відвідування, наприклад IP-адресу й інформацію про браузер. Кнопка «Закрити карту» видаляє вбудовану карту зі сторінки, але не видаляє вже передані дані. Політика конфіденційності Google.

Дата набрання чинності

Ця політика набирає чинності 1 серпня 2026 року. Якщо порядок обробки даних зміниться, ми опублікуємо тут оновлену версію.