Словацьке договірне право з 1991 року існує у двох світах. Договір купівлі-продажу, договір підряду чи зберігання врегульовані двічі: один раз у Цивільному кодексі (№ 40/1964 Zb.), другий — у Торговельному кодексі (№ 513/1991 Zb.). Урядовий проєкт нового Цивільного кодексу (парламентський документ 1312), який перебуває в Національній раді на стадії другого читання, має покласти край цьому дуалізму.
Чому два режими є проблемою
Ще до підписання договору необхідно знати, яким кодексом він регулюватиметься, а відповідь не завжди очевидна. Від неї залежать практичні питання: цивільно-правовий і торгово-правовий режими позовної давності відрізняються, тому пояснювальна записка до проєкту пропонує їх уніфікувати. Різняться також наслідки порушення договору — сьогодні їх доводиться шукати в неповному регулюванні окремих видів договорів. Помилка у визначенні режиму може проявитися лише під час спору.
Що пропонує новий кодекс
Проєкт обирає моністичну концепцію: єдиний цивільний кодекс, частиною якого стане також регулювання комерційних зобов’язальних відносин і недобросовісної конкуренції. Пояснювальна записка називає це ключовою зміною — усувається дуалізм найтиповіших видів договорів: купівлі-продажу, підряду, мандатного договору/договору доручення, договорів зберігання та частково договорів перевезення.
Торговельний кодекс при цьому не зникне. Згідно з повідомленням Міністерства юстиції Словацької Республіки від 5. 5. 2026, «регулювання господарських товариств залишається в Торговельному кодексі», а «вся зобов’язальна частина переноситься до одного нормативного акта». Словаччина, таким чином, іде іншим шляхом, ніж Чехія, де з 2014 року діє окремий закон про торговельні корпорації. Однак сам проєкт кодексу поки що не змінює Торговельний кодекс: його зобов’язальну частину має вилучити окрема супровідна новела, яку пояснювальна записка планує лише після ухвалення кодексу. Доки її не буде ухвалено, обидва регулювання формально діяли б паралельно.
Важлива деталь: за змістом нове регулювання переймає передусім чинне торгово-правове регулювання, яке слугує його основою. Вихідним положенням для договору купівлі-продажу та договору підряду є їхня редакція в Торговельному кодексі, зберігання поєднується зі складським зберіганням на торгово-правовій основі, а договір доручення надихається торговим мандатним договором. До цього додається єдина система наслідків невиконання для всіх видів договорів і єдиний трирічний загальний строк позовної давності.
Що це означає для компаній
Для підприємців, звиклих до Торговельного кодексу Словаччини, новий режим не буде незнайомою територією, адже за змістом він значною мірою ґрунтується саме на ньому. На практиці типові договори та загальні умови для нових відносин потрібно буде оновити. Договори між компаніями, що укладатимуться з 1. 7. 2027, варто складати так, щоб вони відповідали обом режимам, доки не стане зрозуміло, коли супровідна новела набере чинності. Однак наявні договори слід розглядати окремо: § 1889 ч. 3 проєкту за загальним правилом зберігає застосування попереднього права до зобов’язань із раніше укладених договорів, включно з наслідками їх порушення, якщо сторони відповідно до ч. 4 письмово не домовляться про перехід під дію нового закону, а перебіг строків окремо врегульовує § 1892. Нумерацію параграфів наведено за урядовим проєктом, після ухвалення вона зміниться. Тому рекодифікація автоматично не скасовує всі попередні посилання на Торговельний кодекс Словаччини та погоджені сторонами наслідки таких посилань. Особливого перегляду потребують положення про позовну давність, санкції та наслідки порушення договору, щоразу з урахуванням відповідних перехідних правил.
Коли це відбудеться
Проєкт нового Цивільного кодексу уряд схвалив 6. 5. 2026, а Національна рада 9. 6. 2026 передала його до другого читання. Конституційно-правовий комітет 15. 9. 2026 рекомендував ухвалити його з урахуванням поправок, а 22. 9. 2026 депутати внесли на пленарному засіданні нові поправки; про остаточний текст ухвалить рішення пленарне засідання. Запропонована дата набрання чинності — 1. 7. 2027, однак і строк, і текст ще можуть змінитися. Статтю підготовлено з урахуванням стану на 26. 9. 2026.
Якщо діяльність вашої компанії спирається на типові договори та загальні умови, до переходу варто підготуватися заздалегідь. Про наш підхід можна дізнатися в описі послуги підготовка до нового Цивільного кодексу — ми охоче завчасно переглянемо вашу документацію.
Ця стаття містить загальну правову інформацію станом на 26 вересня 2026 р.. Вона не є юридичною послугою чи консультацією щодо вашої конкретної справи. Законодавство змінюється, а обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Перед ухваленням рішення перевірте належний порядок дій або зв’яжіться з нами.
