Якщо ви не замовляли такої послуги, то ні. Правову охорону торговельній марці надає лише запис у реєстрі відомства, яке її зареєструвало, тобто Відомства промислової власності Словацької Республіки або Чеської Республіки, EUIPO чи WIPO. Збори за дії цих відомств не пов’язані з приватними базами даних. Запис у приватному «реєстрі» жодним чином не впливає на чинність чи обсяг правової охорони. Перед будь-якою оплатою перевірте одержувача та статус марки в офіційному реєстрі.
Лист або електронне повідомлення з вимогою оплати за «реєстрацію», «публікацію» чи «облік» торговельної марки в міжнародному або європейському реєстрі може містити точні дані про вашу марку й справляти враження офіційної вимоги. Відомство промислової власності Чеської Республіки прямо застерігає від таких пропозицій приватних компаній. Воно зазначає, що ці послуги не пов’язані ані з реєстрами, які веде відомство, ані з правовою охороною, а відмова від них не впливає на чинність прав (застереження ÚPV ČR). Якщо ви не замовляли такої послуги, не оплачуйте рахунок.
Хто веде реєстр і стягує збори
Правову охорону надає запис у публічному реєстрі відомства. Для словацької марки його веде Відомство промислової власності Словацької Республіки відповідно до закону № 506/2009 Z. z. про торговельні марки:
Нижче наведено цитату словацькою мовою.
Úrad vedie register v elektronickej podobe, do ktorého zaznamenáva rozhodujúce údaje o prihláškach a ochranných známkach. Register je verejný a každý má právo do neho nahliadnuť.
Тому дані про вашу марку може отримати з реєстру будь-хто, зокрема й відправник такого рахунку. Чеську марку реєструє Відомство промислової власності Чеської Республіки, торговельну марку Європейського Союзу — відомство EUIPO, а міжнародну реєстрацію за Мадридською системою здійснює Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO). За дії у відомстві сплачують збори відповідно до спеціального нормативного акта (§ 51 ч. 14). Тому перед оплатою порівняйте відправника й номер рахунку з даними на сайті відомства та перевірте статус марки в його реєстрі. Застереження щодо рахунків, які вводять в оману, публікує також WIPO.
Як відбувається продовження реєстрації торговельної марки
Якщо в листі згадано поновлення або продовження правової охорони, порівняйте його зміст із тим, як продовження реєстрації відбувається за законом. Реєстрацію словацької марки продовжують за заявою, поданою до відомства (§ 22 ч. 2). Заяву можна подати не раніше ніж в останній рік чинності реєстрації та не пізніше ніж в останній день її чинності. Якщо ви не встигнете, її можна подати ще в додатковий строк 6 місяців (§ 22 ч. 4 і 5). Відомство повідомляє власника про наближення закінчення строку чинності не пізніше ніж за 6 місяців, однак ця інформація не має обов’язкової юридичної сили (§ 22 ч. 7).
Для чеської марки заяву про продовження реєстрації подають до Відомства промислової власності Чеської Республіки не раніше ніж за 12 місяців до закінчення строку чинності й не пізніше ніж в останній день чинності. Додатковий строк становить 6 місяців. Відомство повідомляє власника не пізніше ніж за 6 місяців, однак це не впливає на перебіг строку чинності (§ 29 ч. 1–3 закону № 441/2003 Sb. про торговельні марки). Оплата приватній компанії не продовжить чинність реєстрації.
Якщо ви вже заплатили
Якщо справа регулюється словацьким правом, інша сторона може тлумачити оплату як прийняття своєї пропозиції, оскільки Торговельний кодекс (закон № 513/1991 Zb.) допускає згоду з пропозицією укласти договір також шляхом сплати ціни (§ 275 ч. 4). Тоді ви можете вимагати повернення платежу, посилаючись на недійсність договору, укладеного внаслідок помилки щодо вирішальної обставини, якщо інша сторона спричинила цю помилку або мала про неї знати (§ 49a і § 40a Цивільного кодексу, закон № 40/1964 Zb.), та вимагаючи повернення сплаченої суми як безпідставного збагачення за недійсним правочином (§ 451 ч. 2). Якщо хтось умисно ввів вас в оману, можна також подати заяву про кримінальне правопорушення — шахрайство (§ 221 закону № 300/2005 Z. z., Кримінальний кодекс). Чи є діяння кримінальним правопорушенням, залежить також від розміру шкоди.
Якщо справа регулюється чеським правом, пропозицію також можна прийняти, вчинивши відповідно до неї певні дії, наприклад здійснивши оплату (§ 1744 закону № 89/2012 Sb.). Правочин, вчинений унаслідок помилки щодо вирішальної обставини, є недійсним, якщо цю помилку спричинила інша сторона (§ 583), однак на недійсність потрібно послатися (§ 586). Відповідно до усталеної практики Верховного суду Чеської Республіки, успішно послатися на помилку можна лише тоді, коли вона була виправданою, тобто якщо ви діяли зі звичайною обачністю (рішення у справі № 33 Cdo 685/2024 від 6 вересня 2024 року). Повернення безпідставного збагачення регулює § 2991. Відповідальність за шахрайство передбачає § 209 закону № 40/2009 Sb. (trestní zákoník), також залежно від розміру шкоди. ÚPV ČR на сторінці із застереженням публікує також зразок заяви про кримінальне правопорушення.
Ми розглянемо з вами рахунок або пропозицію, перевіримо статус марки в офіційних реєстрах і проконтролюємо строки продовження реєстрації в межах послуги торговельна марка. Якщо ви вже заплатили, оцінимо, як домагатися повернення коштів. Якщо ви лише обмірковуєте, де забезпечити охорону марки, перегляньте запитання словацька, чеська чи європейська марка.
Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 3 жовтня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.
