Так, якщо угоду оформить нотаріус і боржник у ній прямо погодиться на примусове виконання. У Словаччині такий нотаріальний акт є виконавчим документом, у Чехії — нотаріальний акт зі згодою на примусове виконання. У разі несплати кредитор не подає позову, а одразу подає заяву про примусове виконання. Звичайне визнання боргу не є виконавчим документом, навіть якщо підпис боржника офіційно засвідчено або документ авторизував адвокат.
Боржник визнає борг і пропонує сплачувати його частинами. Кредитор хоче в разі несплати чергового платежу розпочати стягнення без попереднього позову. Письмове визнання боргу посилить його доказову позицію, однак у разі несплати все одно потрібно буде подати заяву про видачу судового наказу про сплату або позов. За такої угоди він уникне судового спору, якщо її оформить нотаріус і боржник погодиться в ній на примусове виконання. Повністю обійтися без суду не вдасться й тоді, адже у Словаччині заяву про примусове виконання перевіряє суд і лише після цього уповноважує судового виконавця (§ 53 ods. 1 a § 55 ods. 1 Кодексу виконавчого провадження). Проте відпадає потреба у провадженні, у якому суд спочатку вирішував би, чи має боржник борг і в якому розмірі.
Нотаріальний акт у Словаччині
Кодекс виконавчого провадження (закон № 233/1995 Z. z.) відносить до виконавчих документів нотаріальний акт, який містить юридичне зобов’язання, зазначає стягувача та боржника, правову підставу, предмет і строк виконання та в якому боржник погодився на примусове виконання (§ 45 ods. 2 písm. c)). Підтвердження можливості примусового виконання для нього не потрібне (§ 46 ods. 2). Однак закон обмежує коло вимог, які можна стягнути на підставі такого акта. Договірна неустойка до них не належить, а за зобов’язанням, що виникло з надання коштів, наприклад із позики, можна стягнути лише надану суму та проценти за прострочення (§ 45 ods. 3).
У разі сплати частинами вирішальне значення має те, як в акті сформульовано дострокове настання строку сплати решти боргу. Якщо строк сплати всього боргу пов’язаний із несплатою чергового платежу, діє таке правило:
Нижче наведено цитату словацькою мовою.
Ak sa to, čo exekučný titul ukladá povinnému, viaže na splnenie podmienky alebo na splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného, možno vykonať exekúciu, len ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo že svoju vzájomnú povinnosť voči povinnému sám už splnil, prípadne jej splnenie zabezpečil.
У заяві кредитор зазначає, що умова настала, наводить докази та додає документ, з якого це випливає (§ 48 ods. 3 písm. j) a ods. 4 písm. c)). Тому застереження про втрату права на сплату частинами потрібно сформулювати так, щоб настання відповідної умови можна було підтвердити, наприклад випискою з рахунку та письмовим повідомленням про дострокове настання строку сплати боргу. Суд відмовить у задоволенні заяви, якщо акт не відповідає встановленим законом вимогам або якщо зобов’язання в ньому суперечить закону чи моральним засадам (§ 53 ods. 3 písm. h)).
Що не створює виконавчого документа
Серед виконавчих документів у § 45 Кодексу виконавчого провадження немає приватного документа про визнання боргу. Він не стане виконавчим документом ані в разі офіційного засвідчення підпису боржника, ані в разі авторизації документа адвокатом. Цього не змінює й закон № 29/2026 Z. z., чинний від 17. 8. 2026, який поширив авторизацію адвокатом на інші документи у сфері комерційного права. Він не вносив змін до Кодексу виконавчого провадження; його чинна редакція діє від 27. 12. 2025.
Звичайне визнання боргу також має юридичне значення. Воно переносить тягар доказування на боржника та впливає на позовну давність. Однак у разі несплати борг потрібно стягувати через суд. Як оформити визнання боргу та передбачити втрату права на сплату частинами, пояснено в питанні як оформити визнання боргу та графік платежів.
Нотаріальний акт у Чехії
Чеський Кодекс виконавчого провадження (закон № 120/2001 Sb.) зазначає серед виконавчих документів нотаріальний акт зі згодою на примусове виконання (§ 40 ods. 1 písm. d)). Приватного документа із засвідченим підписом серед них немає. Вимоги до акта регулює чеський Закон про нотаріат (закон № 358/1992 Sb.) у двох варіантах:
- Визнання грошового боргу повинно, крім суми боргу, містити його правову підставу, особу кредитора, строк сплати та обов’язок боржника сплатити борг у цей строк (§ 71a ods. 2).
- Угода про задоволення вимоги із зобов’язальних правовідносин зазначає сторони, обставини, на яких ґрунтується вимога, предмет і строк виконання та згоду боржника на примусове виконання. Вона може містити також умови, від яких залежить виконання (§ 71b ods. 2 a 3).
У чеському акті також слід чітко визначити строк кожного платежу та умову, за якої настає строк сплати решти боргу.
У чому ми допоможемо
У межах послуги визнання боргу та графік платежів підготуємо визнання боргу з графіком платежів і застереженням про втрату права на сплату частинами так, щоб нотаріус міг оформити його як нотаріальний акт зі згодою на примусове виконання. Вимоги до акта, обмеження щодо вимог, які можна стягувати, та найпоширеніші помилки докладніше розглянуто у статті визнання боргу в нотаріальному акті як виконавчий документ.
Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 3 жовтня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.
