Юридичні запитання та відповіді · Стягнення заборгованості

Коли і де ми можемо контактувати з боржником, який є споживачем?

Стан права на 9 серпня 2026 р.

Коротка відповідь

Особа, яка від свого імені або від імені кредитора стягує вимогу, що виникла з договору, не має права особисто відвідувати споживача або близьких йому осіб удома чи на робочому місці без їхньої попередньої прямої згоди. Вона не має права контактувати з ними або будь-яким способом їх турбувати протягом субот, неробочих днів, а в інші дні — у період між вісімнадцятою годиною та восьмою годиною наступного дня. Заборони не поширюються на здійснення діяльності судовим виконавцем, адвокатом і нотаріусом.

Що забороняє закон

Закон про захист прав споживачів містить окреме положення про заборонені практики під час стягнення вимог (§ 13 Закону № 108/2024 Z. z.). Воно поширюється на кожного, хто від свого імені або від імені кредитора стягує вимогу, що виникла з договору, — тобто не лише на кредиторів за споживчими кредитами, а й на інтернет-магазини, операторів телекомунікаційних послуг, постачальників енергії, колекторські агентства та покупців вимог.

У зв’язку із заявленням або стягненням вимоги така особа не має права:

  • особисто відвідувати споживача або близьких йому осіб удома чи на робочому місці без попередньої прямої згоди споживача;
  • контактувати зі споживачем або близькими йому особами чи будь-яким способом їх турбувати протягом субот, неробочих днів, а в інші дні — у період між вісімнадцятою годиною та восьмою годиною наступного дня.

Отже, заборона стосується не лише самого боржника, а й близьких йому осіб — і не розрізняє телефонні дзвінки, повідомлення та відвідування.

Не забувайте про автоматизовані канали

На практиці це найпоширеніша помилка, і виникає вона не через злий умисел. SMS-шлюзи, кампанії електронною поштою, автоматичні дзвінки та чатботи здійснюють розсилання відповідно до налаштувань, які зазвичай ніхто не перевіряв на відповідність цьому правилу. Система, яка розсилає нагадування про оплату о сьомій ранку або в суботу після обіду, порушує заборону так само, як і оператор, який телефонує в цей час.

Тому під час перегляду процесу необхідно перевірити часові вікна всіх каналів, а не лише роботу людей.

Інші обов’язки цієї самої особи

На особу, яка стягує вимогу, поширюються також окремі основні заборони, що діють для торговця (§ 4 ч. 2 Закону № 108/2024 Z. z.), — насамперед заборона застосовувати недобросовісні комерційні практики, використовувати неприйнятні договірні умови, позбавляти споживача його прав і діяти всупереч добрим звичаям.

Окремо врегульовано й питання витрат: від споживача можна вимагати відшкодування лише в розмірі доцільно понесених витрат, які фактично виникли під час заявлення або стягнення вимоги. Розрахунок витрат надається безоплатно, а на прохання споживача необхідно обґрунтувати спосіб їх обчислення.

Виняток для адвоката, судового виконавця та нотаріуса

Зазначені заборони не поширюються на здійснення діяльності судовим виконавцем, адвокатом і нотаріусом (§ 13 ч. 4).

Однак це не лазівка, як іноді стверджують. Кредитор і надалі зобов’язаний дотримуватися загальної заборони недобросовісних та агресивних комерційних практик, а також обов’язку не діяти всупереч добрим звичаям. Крім того, щодо суб’єктів, які перебувають під наглядом Національного банку Словаччини, діє правило, за яким представництво адвокатом або іншим суб’єктом під час адміністрування та стягнення вимог вважається делегованою діяльністю, що підлягає нагляду і за яку кредитор несе адміністративну відповідальність.

У відносинах між підприємцями це правило не діє

Усе це регулювання захищає споживача, тобто фізичну особу, яка діє поза межами своєї підприємницької діяльності. Під час стягнення вимоги з іншого підприємця воно не застосовується — у такому разі діють загальні правила цивільного й торговельного права, а за відповідних обставин також правила про недобросовісну конкуренцію.

Як налаштувати весь процес, щоб він відповідав правовим вимогам, ми вирішуємо в межах послуги аудит стягнення та система нагадувань про оплату. Перегляньте також, що має містити вимога про оплату.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 9 серпня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Боржник просить про розстрочення. Як оформити визнання боргу та графік платежів, щоб вони нас захищали? Оформіть письмове визнання зобов’язання з точною ідентифікацією боргу та графік платежів із застереженням про втрату права на розстрочення. Визнання за Торговельним кодексом Словаччини створює презумпцію того, що зобов’язання у визнаному обсязі існує, і запускає новий чотирирічний строк позовної давності; застереження, своєю чергою, дає змогу оголосити весь борг таким, що підлягає негайній сплаті, у разі першого пропуску платежу. Однак право вимагати дострокової сплати потрібно реалізувати не пізніше строку сплати найближчого наступного платежу, а щодо споживача діють суворіші правила.
  2. Коли спливає позовна давність щодо вимоги про повернення безпідставного збагачення? Через два роки від дня, коли ви дізналися, що відбулося збагачення і хто збагатився за ваш рахунок; щонайбільше через три роки від виникнення збагачення, а в разі умисного збагачення — через десять років. Обидва строки перебігають одночасно, і позовна давність щодо вимоги настає зі спливом того з них, який закінчиться раніше. У комерційних відносинах це регулювання не застосовується — діє чотирирічний строк за Торговельним кодексом Словаччини, який обчислюється від виникнення збагачення незалежно від того, коли ви про нього дізналися.
  3. Ми маємо остаточне рішення швейцарського суду. Як виконати його у Словаччині? У два етапи. Швейцарія не є членом ЄС, тому застосовується не Регламент «Брюссель Ia», а Луганська конвенція 2007 року: словацький суд спочатку має оголосити рішення виконуваним, і лише після цього можна подати заяву про примусове виконання. До заяви необхідно додати рішення, свідоцтво за додатком V до Конвенції, видане судом держави походження, а на вимогу суду — засвідчений переклад необхідних документів. Для остаточного задоволення вимоги потрібно завершити цю процедуру; однак попередні та забезпечувальні заходи за ст. 47 можуть захистити майно й раніше.
  4. Кредитор хоче, щоб у разі неповернення позики нерухомість одразу перейшла до нього. Чи це законно? Ні. Угода, укладена до настання строку виконання боргу, на підставі якої кредитор набув би право власності на заставлену річ, є недійсною за законом — ідеться про заборонену угоду щодо переходу застави у власність кредитора. При цьому суди оцінюють справжню мету всієї операції, тому не матиме сили й договір купівлі-продажу або дарування, підписаний разом із договором позики «для певності». Кредитор повинен задовольнити свою вимогу шляхом продажу предмета застави, а надлишок виручки передати боржникові; таке саме правило діє і щодо забезпечувального передання права.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката