Obchodní jméno nové s.r.o.: co prověří rejstříkový soud a za co odpovídáte sami

Obchodní jméno nové společnosti se někdy vybírá podle volné domény nebo hotového loga a ověří se tak, že ho zakladatel zadá do vyhledávání v obchodním rejstříku. Pokud tam stejný název není, působí to jako potvrzení, že jméno je volné. Nový slovenský zákon o obchodním rejstříku č. 29/2026 Z. z. účinný od 17. 8. 2026 přesně vymezuje, co rejstříkový soud před zápisem jména zkoumá, a zkoumá méně, než obchodní zákoník od jména vyžaduje. Jméno, které projde zápisem, proto ještě může být předmětem sporu o název firmy.

Z čeho se obchodní jméno s.r.o. skládá

Obchodním jménem obchodní společnosti je název, pod kterým je zapsána v obchodním rejstříku, a jeho součástí je dodatek označující právní formu (§ 9 odst. 2 obchodního zákoníku). U s.r.o. jde o označení „spoločnosť s ručením obmedzeným“ nebo zkratku „spol. s r. o.“ či „s. r. o.“ (§ 107). Pokud společnost zakládáte zjednodušeně přes elektronický formulář, zákon připouští pouze dodatek „s. r. o.“ (§ 110a odst. 2 písm. e)). Jméno je povinnou součástí společenské smlouvy (§ 110 odst. 1 písm. a)), takže jeho pozdější změna znamená změnu zakladatelského dokumentu i zápisu v rejstříku.

Co zkoumá rejstříkový soud

Zvláštní přezkum obchodního jména upravuje § 51 zákona o obchodním rejstříku. Rejstříkový soud nebo registrátor při něm porovnává navrhované jméno s tím, co už v rejstřících je:

Před registrací obchodního jména nebo názvu rejstříkový soud nebo registrátor přezkoumá, zda se nenavrhuje registrovat obchodní jméno nebo název totožný s obchodním jménem nebo názvem již zapsané osoby, nebo s obchodním jménem, označením orgánu veřejné moci, označením rejstříku nebo jiné evidence vedené na základě tohoto zákona nebo zvláštních předpisů. […] Dodatek odlišující právní formu zapsané osoby k rozlišení obchodního jména, názvu nebo označení nepostačuje.

— Český překlad § 51 odst. 1 zákona č. 29/2026 Z. z.

Klíčové je slovo totožný. Soud prověřuje shodu, nikoli podobnost. „Alfa s. r. o.“ neprojde, pokud už existuje „Alfa, a. s.“, protože odlišný dodatek právní formy nestačí. Stejně tak soud zkoumá shodu se jmény v rejstříku rezervovaných obchodních jmen (§ 51 odst. 2). Zaměnitelnost, tedy to, zda si jméno mohou lidé splést s jiným, § 51 mezi předměty přezkumu neuvádí a registrace se provádí ve lhůtě dvou pracovních dnů od doručení návrhu (§ 58 odst. 1).

Co od jména žádá obchodní zákoník

Obchodní zákoník měří jméno přísněji:

Obchodní jméno nesmí být zaměnitelné s obchodním jménem jiného podnikatele, s označením orgánu veřejné moci, veřejného rejstříku nebo jiné evidence vedené na základě zákona a nesmí vzbuzovat klamavou představu o podnikateli nebo o předmětu podnikání.

— Český překlad § 10 odst. 1 zákona č. 513/1991 Zb.

Zaměnitelnost je širší než totožnost. Jméno „Alfatech s. r. o.“ není totožné s již zapsaným „Alfa Tech, s. r. o.“, a přesto si je obchodní partneři mohou snadno splést, zejména pokud obě firmy působí ve stejném oboru. K odlišení obchodního jména právnické osoby přitom nestačí rozdílné označení právní formy (§ 10 odst. 3). Obchodní jména více právnických osob mohou vyjadřovat společnou majetkovou účast společníků, například společným kmenem jména v rámci skupiny, musí však být vzájemně odlišitelná (§ 10 odst. 2).

Klamavost se týká obsahu jména. Jméno nesmí vzbuzovat klamavou představu o podnikateli nebo o předmětu podnikání, například naznačovat činnost, kterou společnost nevykonává. Samostatně zákon zakazuje zaměnitelnost s označením orgánu veřejné moci, veřejného rejstříku nebo jiné zákonné evidence (§ 10 odst. 1). Volbu obchodního jména, která je objektivně způsobilá vyvolat záměnu podnikatele s veřejným rejstříkem nebo jinou zákonnou evidencí, obchodní zákoník výslovně řadí mezi případy vyvolání nebezpečí záměny, které je jednou z forem nekalé soutěže (§ 47 odst. 2).

Co hrozí, pokud jméno koliduje

Zápis do obchodního rejstříku neznamená, že jméno je v pořádku vůči každému. Kdo je neoprávněným používáním obchodního jména dotčen nebo ohrožen na svých právech, může se proti neoprávněnému uživateli domáhat, aby se takového jednání zdržel a odstranil závadný stav (§ 12 odst. 1), a také vydání bezdůvodného obohacení, přiměřeného zadostiučinění a náhrady škody (§ 12 odst. 3). Použití obchodního jména, které již právem užívá jiný soutěžitel, je navíc vyvoláním nebezpečí záměny jako formy nekalé soutěže (§ 47 odst. 1 písm. a)).

Pokud soud společnosti uloží, aby se používání jména zdržela, musí se přejmenovat. To si vyžaduje změnu společenské smlouvy, návrh na zápis změny a výměnu smluvních vzorů, faktur, webu či označení provozovny.

Jak jméno vybrat a pojistit

• Neskončete u přesné shody. V obchodním rejstříku vyhledejte i varianty se spojením či rozdělením slov, s jinou diakritikou a se stejným kmenem, a všímejte si, v jakém oboru podobné firmy podnikají.
• Zkontrolujte rejstřík rezervovaných obchodních jmen. Rezervovaná jména se zveřejňují na specializovaném portálu spolu s právní formou (§ 111 odst. 4).
• Prověřte ochranné známky. Rejstříkový soud je při zápisu nezkoumá, majitel známky však může bránit i používání obchodního jména. Podrobnosti rozebírá článek obchodní jméno a ochranná známka.
• Jméno pojistěte rezervací, až budou zakladatelské dokumenty téměř hotové. Jak funguje, vysvětluje otázka rezervace obchodního jména před založením firmy, načasování otázka kdy si rezervovat obchodní jméno a situaci, kdy rezervaci podal někdo jiný, otázka rezervované jméno na jinou osobu.

Dostupnost jména včetně podobných variant prověříme a jméno zablokujeme v rámci rezervace obchodního jména. Následně připravíme společenskou smlouvu se správným zněním jména a dodatku a vyřídíme celé založení s. r. o. na Slovensku až po zápis.