Ano, pokud zpětvzetí správně odůvodníte a úhradu doložíte. Zaplacení po podání žaloby znamená, že zastavení řízení procesně zavinil žalovaný, a náhradu nákladů tehdy soud přizná vám. Pokud byste žalobu vzali zpět bez vysvětlení, riskujete, že soud bude procesní zavinění vidět na vaší straně a náklady přizná žalovanému. Rozhoduje tedy obsah podání, nikoli samotný úkon zpětvzetí.
Podali jste žalobu, zaplatili soudní poplatek a odměnu advokátovi — a dlužník krátce po doručení žaloby dluh uhradil. Pokračovat v řízení nemá smysl, ale náklady, které vás žaloba stála, nechcete nést vy. Právě na tuto situaci procesní pravidla pamatují; je však třeba ji soudu správně předložit.
Žalobu lze vzít zpět a soud řízení zastaví
Slovenský Civilní sporný řád (zákon č. 160/2015 Z. z.) dává žalobci právo vzít žalobu zpět (§ 144); při úplném zpětvzetí soud řízení zastaví (§ 145 odst. 1). Žalovaný může se zpětvzetím nesouhlasit, jeho nesouhlas však má váhu jen v pozdějších fázích řízení:
Soud řízení nezastaví, pokud žalovaný se zpětvzetím žaloby z vážných důvodů nesouhlasí. K nesouhlasu žalovaného se zpětvzetím žaloby se nepřihlíží, pokud dojde ke zpětvzetí žaloby dříve, než bylo zahájeno předběžné projednání sporu […] nebo jednání.
— Český překlad § 146 odst. 1 slovenského Civilního sporného řádu
Pokud dlužník uhradil jen jistinu a dluží ještě úroky či část částky, neberte žalobu zpět celou — při částečném zpětvzetí soud zastaví řízení jen v uhrazené části a o zbytku jedná dále (§ 145 odst. 2).
O nákladech rozhoduje procesní zavinění
Pokud strana procesně zavinila zastavení řízení, soud přizná náhradu nákladů řízení protistraně.
— Český překlad § 256 odst. 1 slovenského Civilního sporného řádu
Při zpětvzetí soud zkoumá, kdo zastavení řízení vyvolal svým chováním. Pokud byla žaloba v době podání důvodná a žalovaný plnil až po jejím podání, zastavení procesně zavinil on — zpětvzetí je jen důsledkem jeho pozdní úhrady. Náhrada nákladů řízení včetně soudního poplatku a nákladů právního zastoupení potom patří vám. Platí to však i naopak: zpětvzetí bez uvedení důvodu nebo zpětvzetí žaloby, která důvodná nebyla, vyhodnotí soud jako zavinění žalobce a náklady přizná žalovanému.
Zpětvzetí je třeba odůvodnit a doložit
Do podání proto výslovně napište, že žalobu berete zpět právě proto, že žalovaný žalovanou částku uhradil po podání žaloby, a připojte doklad o úhradě s datem — zpravidla výpis z účtu. Rozhodující je, že žalovaný plnil až po podání žaloby; doložte proto datum platby i datum podání a výslovně požadujte, aby soud přiznal náhradu nákladů řízení podle § 256 odst. 1. Soud může náhradu nákladů výjimečně nepřiznat z důvodů hodných zvláštního zřetele (§ 257 slovenského Civilního sporného řádu), i proto se vyplatí, aby ze zpětvzetí jasně vyplývalo, že spor vyvolal a ukončil dlužník, nikoli vy.
Pokud dlužník neuhradil vše, promyslete si před zpětvzetím také to, zda zbytek nároku není ohrožen promlčením — souvislosti jsme rozebrali v otázce kdy se promlčí pohledávka.
S čím můžeme pomoci
Připravíme zpětvzetí se správným odůvodněním a návrhem na přiznání nákladů v rámci zastupování v soudních sporech. Při vymáhání pohledávek hlídáme úhrady během celého řízení, takže na částečné platby dlužníka reagujeme včas a správným procesním krokem. A pokud spor teprve hrozí, kvalifikovaná předžalobní výzva často přivede dlužníka k úhradě dříve, než soudní poplatek vůbec zaplatíte.
Pokud vám dlužník zaplatil po podání žaloby, nespěchejte s jednovětým zpětvzetím — pošlete nám je k přípravě, dokud soud nerozhodl.
Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 5. 9. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.
