Právní poradna · IT, software a e-shopy

Majitel ochranné známky po nás žádá, abychom mu vydali naši doménu. Musíme?

Právní stav k 12. 9. 2026

Stručná odpověď

Ne automaticky. Majitel známky může v obchodním styku zakázat užívání shodného označení pro shodné zboží a služby a podobného označení tam, kde hrozí záměna, ale ne na úkor práv nabytých před podáním jeho přihlášky. V alternativním řešení sporu o doménu .sk se navíc zkoumá, zda máte k doméně právo nebo legitimní zájem a zda jste ji získali a užívali v dobré víře. Výzvu proto neignorujte, ale ani jí hned nevyhovujte, dokud si neprověříte svou pozici.

Firma roky provozuje e-shop na své doméně. Pak přijde dopis od majitele ochranné známky v podobném znění: doménu je třeba převést, jinak následuje soud nebo doménový spor. Výzva může být oprávněná, může však žádat i víc, než známka majiteli dává. Rozhoduje, jak doménu užíváte, pro jaké zboží a služby je známka zapsána a kdo měl svá práva dříve.

Co majiteli známky zákon dává

Výlučné právo z ochranné známky se váže na zboží a služby, pro které je zapsána, a na užívání v obchodním styku:

Pokud § 14 až 15 nestanoví jinak a aniž jsou dotčena práva nabytá přede dnem podání přihlášky nebo přede dnem práva přednosti ochranné známky, nesmějí třetí osoby bez souhlasu majitele ochranné známky v obchodním styku ve spojení se zbožím nebo se službami užívat označení […]

— Český překlad § 8 odst. 2 zákona č. 506/2009 Z. z.

Zákaz se týká shodného označení pro shodné zboží či služby, označení, u kterého hrozí záměna včetně asociace, a u známky s dobrým jménem i užívání, které by z její pověsti neoprávněně těžilo. Pokud je majitel prokáže, může se domáhat zákazu, odstranění následků a náhrady škody (§ 8a odst. 1 a 2).

Pro obranu je proto důležité, zda podnikáte v oboru, pro který je známka zapsána, a zda vaše práva, například obchodní firma, vznikla před podáním jeho přihlášky. Zákon navíc majiteli nedovoluje zakázat fyzické osobě užívání jejího vlastního jména a nikomu užívání popisných údajů o druhu, kvalitě či účelu zboží, pokud se užívají v souladu s obchodními zvyklostmi, dobrými mravy a pravidly hospodářské soutěže (§ 14 odst. 1 a 2). Pokud je známka zapsána alespoň pět let, můžete v soudním sporu žádat, aby majitel prokázal její skutečné užívání (§ 14a odst. 2). Více o tom v otázce o zrušení známky pro neužívání.

Spor podle pravidel registru domén

U domény .sk se může majitel známky obrátit i na alternativní řešení sporů podle pravidel SK-NIC. Stěžovatel tam musí tvrdit shodu nebo podobnost domény s chráněným označením, pravděpodobnost záměny a zároveň to, že doména byla zaregistrována nebo získána bez práva nebo legitimního zájmu a nebyla zaregistrována, získána a užívána v dobré víře. Chybějící právo nebo legitimní zájem držitele však může expert považovat za prokázané už podáním návrhu, pokud držitel neprokáže opak, proto důkazy potřebujete vy. Legitimní zájem může expert uznat například tehdy, pokud jste doménu před oznámením sporu skutečně užívali při dobromyslné nabídce zboží nebo služeb, nebo pokud jste ji nabyli více než 60 dnů před vznikem chráněného označení. Expert může rozhodnout jen o převodu domény nebo ukončení její registrace, náhradu škody ani nákladů nepřizná. Pokud rozhodne proti vám, SK-NIC rozhodnutí nevykoná, pokud mu ve lhůtě 10 dnů podle bodu 7.5 pravidel doložíte, že jste proti stěžovateli zahájili řízení u soudu nebo rozhodčího soudu, kterým se domáháte zvrácení výsledku.

U domén .cz a .eu je stěžovatel v lepší pozici: podle pravidel CZ.NIC i podle čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2019/517 mu vedle shody nebo zaměnitelnosti stačí prokázat buď registraci bez práva, nebo zlou víru.

Jak na výzvu reagovat

Doménu nepřevádějte a nic nepodepisujte, dokud nemáte posouzeno, na čem výzva stojí. V rejstříku si ověřte datum podání přihlášky známky a seznam zboží a služeb. Zajistěte důkazy o vlastním užívání domény a označení, například faktury, archiv webu a reklamu. Na výzvu odpovězte písemně a věcně. Pokud má protistrana v něčem pravdu, dohoda o soužití označení bývá levnější než spor.

Posouzení pozice, odpověď na výzvu a doménový spor zajistíme ve službě domény a doménové spory, soudní spor v rámci sporů z duševního vlastnictví. Pokud vlastní známku nemáte, zvažte její registraci. Opačnou situaci rozebírá otázka někdo si zaregistroval doménu s mým jménem.

Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 12. 9. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.

Další otázky z poradny

Všechny otázky a odpovědi
  1. Někdo si zaregistroval doménu s mým jménem nebo značkou. Co mohu dělat? Samotná registrace domény vás o přednost nepřipraví natrvalo. Pokud doména zasahuje do vaší ochranné známky nebo obchodního jména, můžete se bránit — z titulu práv k ochranné známce i jako proti nekalé soutěži — a domáhat se, aby ji držitel přestal používat, náhrady škody, případně převodu domény. Postup závisí na tom, zda máte zapsanou známku a jak se doména skutečně používá.
  2. Jaké údaje musí e-shop povinně uvádět a kdy vzniká objednávka? E-shop jako poskytovatel služeb informační společnosti musí podle slovenského práva trvale a přístupně zveřejnit identifikační údaje prodávajícího — obchodní jméno, sídlo, kontakt, údaj o rejstříku a orgánu dozoru. Před odesláním objednávky musí zákazníkovi umožnit zkontrolovat a opravit chyby a po jejím doručení objednávku bezodkladně elektronicky potvrdit. Vůči spotřebitelům platí navíc další informační povinnosti.
  3. Může SOI pokutovat náš e-shop jen ze snímků obrazovky, bez kontroly na místě? Může. Slovenský zákon č. 108/2024 Z. z. výslovně počítá s dohledem na dálku včetně kontroly online rozhraní — inspektoři pořídí snímky obrazovky vašeho webu a celý dohled proběhne bez návštěvy provozovny. Oznámení o zahájení i zápis doručí do elektronické schránky na slovensko.sk, takže se o kontrole dozvíte jen tehdy, pokud schránku někdo čte. Pokutu potom SOI ukládá za to, co na webu skutečně je — nejčastěji za nepřijatelné podmínky a chybějící poučení.
  4. Jak máme správně uvádět slevy? Co je nejnižší cena za posledních 30 dnů? V každém oznámení o snížení ceny zboží musíte uvést předchozí cenu — a tou je nejnižší cena, za kterou jste zboží prodávali v období 30 dnů před slevou (§ 7 slovenského zákona č. 108/2024 Z. z.). Sleva se navíc musí počítat právě z ní, nikoli z běžné ceny před akcí. SOI pravidlo aktivně kontroluje v prodejnách i e-shopech: vyžádá si cenovou evidenci a porovnává ji s cenovkami; přeškrtnutá cena, která nesedí s historií, znamená pokutu.

Nenašli jste svou otázku? Položit vlastní otázku

Řešíte přesně tuto situaci?

Napište nám, s čím potřebujete pomoct.

Popište svou situaci. Podíváme se na ni a zpravidla do 24 hodin vám řekneme na rovinu, zda a jak vám dokážeme pomoct — včetně orientační ceny.

  1. 1Pošlete poptávku tímto formulářem
  2. 2Zpravidla do 24 h dostanete potvrzení ceny a postup
  3. 3Pracovat začínáme až po vašem schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete nebo píšete e-maily? Napište nám na WhatsApp →
Chcete raději rovnou termín? Rezervovat konzultaci →
Nebo napište e-mail k této věci.

PDF, Word, obrázky, ZIP… max 10 MB na soubor, 30 MB celkem.

Odesláním nevzniká mandátní smlouva ani advokátní vztah. Před převzetím věci provádíme kontrolu střetu zájmů, proto prosím neposílejte citlivé originály, dokud si věc společně nepotvrdíme.

Oslovit advokáta