Закон № 83/1990 Zb. · Заснування компанії в Чехії та Словаччині

Реєстрація громадського об’єднання: від підготовчого комітету до запису в реєстрі

Громадське об’єднання виникає реєстрацією в окружному управлінні в адміністративному центрі краю. Для засновників громадських, спортивних і культурних спілок пояснюємо, хто подає заяву, що мають містити статут, як спливають строки і які обов’язки настають одразу після реєстрації.

Заснувати громадське об’єднання у Словаччині адміністративно простіше, ніж заснувати господарське товариство: не потрібні ані нотаріус, ані статутний капітал, ані торговий реєстр. Простота, однак, спокушає взяти статут зі зразка і подати заяву без роздумів. Помилки потім виявляються двічі: спершу при реєстрації, коли відомство вкаже на недоліки заяви, і пізніше при першому спорі про керівництво об’єднанням або про його майно. Ця стаття проходить процедуру за Законом № 83/1990 Zb. про об’єднання громадян у редакції, чинній станом на 12. 9. 2026.

Підготовчий комітет і уповноважений представник

Закон при об’єднанні не вимагає ані засновницького договору, ані установчих зборів; об’єднання виникає реєстрацією на підставі заяви. Подають її щонайменше троє громадян, з яких принаймні один має бути старшим за 18 років, і закон позначає їх як підготовчий комітет (§ 6 ч. 2 Закону № 83/1990 Zb.). Члени комітету заяву підписують, зазначають свої імена, персональні номери та місця проживання і визначають, хто з членів, старших за 18 років, є уповноваженим представником, який має право діяти від їхнього імені. Уповноважений представник має мати у Словаччині постійне або тимчасове місце проживання і діє за об’єднання до внесення першого виконавчого органу до реєстру неурядових неприбуткових організацій (§ 6 ч. 3). Членом об’єднання може бути і юридична особа, однак заяву подають фізичні особи; подробиці ми розглянули в запитанні компанія як засновник і член громадського об’єднання.

Що має містити заява і статут

Заява має містити також відомості про виконавчий орган або його членів в обсязі імені, прізвища, адреси постійного проживання, дати народження та персонального номера. До неї додається статут у двох примірниках, який має містити:

  • назву та місцезнаходження об’єднання,
  • мету його діяльності,
  • органи об’єднання, спосіб їх формування та визначення органів і посадових осіб, уповноважених діяти від імені об’єднання,
  • положення про організаційні одиниці, якщо вони будуть створені й діятимуть від власного імені,
  • засади господарювання.

Законний перелік є мінімумом, а не інструкцією для доброго статуту. Права та обов’язки членів регулює за законом саме статут (§ 3 ч. 3), тому до нього належать і виникнення та припинення членства, виключення члена, скликання найвищого органу і ухвалення ним рішень та правила при неспроможності ухвалювати рішення. Відомство оцінює відповідність закону за текстом статуту, і чим він загальніший, тим важче відомству його перевірити. Назва не може бути ганебною, образливою чи такою, що може бути сплутана з назвою органу публічної влади або з назвою юридичної особи, яка вже працює у Словаччині (§ 6 ч. 4).

Куди подається заява і як спливають строки

Від 1 вересня 2025 року заява подається окружному управлінню в адміністративному центрі краю, компетентному за місцезнаходженням об’єднання (§ 7 ч. 1). До того об’єднання реєструвало міністерство внутрішніх справ, і старіші інструкції в інтернеті досі наводять його. Провадження відбувається у три кроки:

  1. Якщо заява не має необхідних реквізитів або відомості є неповними чи неточними, відомство протягом 15 днів від вручення попереджає підготовчий комітет, що провадження не розпочнеться, доки недоліки не буде усунуто (§ 7 ч. 2).
  2. Провадження розпочинається днем, коли до відомства надходить заява без недоліків (§ 7 ч. 3).
  3. Протягом 15 днів від початку провадження відомство або відмовляє в реєстрації із законних підстав, або здійснює її.

При реєстрації рішення не видається. Відомство надсилає уповноваженому представникові один примірник статуту з позначеним днем реєстрації:

Якщо реєстровий орган не встановить підстави для відмови в реєстрації, він здійснює протягом 15 днів від початку провадження реєстрацію і в цей строк надсилає уповноваженому представникові підготовчого комітету один примірник статуту, на якому позначає день реєстрації, яким є день відправлення.

— § 9 ч. 1 Закону № 83/1990 Zb.

Підстави відмови в законі перелічені вичерпно, і рішення про відмову оскарженню не підлягає (§ 8). Різницю між недоліками заяви та відмовою докладно пояснюємо в запитанні відмова в реєстрації громадського об’єднання.

Після реєстрації: IČO, реєстр і обов’язкові відомості

Реєстрацією виникає самостійна юридична особа (§ 2 ч. 3 і § 6 ч. 1). Присвоєння ідентифікаційного номера організації регулює закон про реєстр юридичних осіб, підприємців та органів публічної влади (§ 9 ч. 2). Відомості про об’єднання, зокрема про виконавчий орган і спосіб його дії, реєстровий орган вносить до реєстру неурядових неприбуткових організацій і подає до нього також електронну форму статуту (§ 3 Закону № 346/2018 Z. z.). Повнота запису має практичне значення, бо без відомостей про виконавчий орган суб’єкт публічного управління не може надати об’єднанню публічні кошти (§ 6 ч. 1 того ж закону). Хто і як діє за об’єднання, розглядаємо в запитанні хто діє за нове громадське об’єднання.

Від першого дня об’єднання має в офіційному листуванні, у договорах і на вебсайті зазначати назву, позначення організаційно-правової форми, якщо воно не є частиною назви, адресу місцезнаходження та IČO (§ 17a Закону № 83/1990 Zb.).

Зміна статуту пізніше

Ухваленням зміни статуту обов’язки об’єднання не закінчуються. Про зміну треба письмово повідомити реєстровий орган протягом 15 днів від її ухвалення і додати доповнення у двох примірниках (§ 11 ч. 1). Якщо зміна не відповідає закону, відомство вказує на це, і об’єднання має усунути недоліки протягом 60 днів від вручення попередження та протягом наступних 10 днів повідомити про це відомство; якщо воно цього не зробить, відомство його розпускає, і це рішення оскарженню не підлягає (§ 11 ч. 2).

Як діяти

Спершу з’ясуйте мету об’єднання, коло людей, які ним керуватимуть, і спосіб, яким воно ухвалюватиме рішення і господарюватиме. З цього виходять статут, заява та відомості про виконавчий орган. Увесь порядок від консультації через статут за індивідуальним замовленням аж до реєстрації і кроків після виникнення забезпечуємо в послузі заснування громадського об’єднання. Якщо ви розглядаєте, чи не був би для вашого проєкту доречнішим кооператив, порівняння знайдете у статті кооператив чи громадське об’єднання.

Ця стаття містить загальну правову інформацію станом на 12 вересня 2026 р.. Вона не є юридичною послугою чи консультацією щодо вашої конкретної справи. Законодавство змінюється, а обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Перед ухваленням рішення перевірте належний порядок дій або зв’яжіться з нами.

Інші матеріалина тему Заснування компанії в Чехії та Словаччині

Усі матеріали
Заснування компанії в Чехії та Словаччині

Акціонерне товариство у Словаччині чи в Чехії: чим відрізняються заснування, капітал та органи

Словацьке та чеське акціонерні товариства мають однакову назву, проте підпорядковуються різним законам. Порівнюємо, хто може їх заснувати, який капітал вони потребують, які органи мають мати і які акції випускають, — для підприємців, які вирішують, у якій країні заснувати акціонерне товариство.

Читати далі →
Заснування компанії в Чехії та Словаччині

Види акцій у j. s. a.: як під час заснування розподілити голоси, прибуток та інформацію між засновниками, інвестором і командою

Просте акціонерне товариство дозволяє відрізнити акції засновників, інвестора та працівників без складних договірних конструкцій. Стаття для засновників, які засновують j. s. a.: що закон дозволяє, де пролягають його межі й чому види акцій варто спроєктувати вже в першому статуті.

Читати далі →
Заснування компанії в Чехії та Словаччині

Кооператив чи громадське об’єднання: яка форма витримає спільний проєкт

Спільна закупівля, спільна майстерня, громадський простір або спільний продаж продукції: група людей чи компаній часто вагається між кооперативом і громадським об’єднанням. Порівнюємо обидві форми за метою, засновниками, капіталом, ухваленням рішень і майновими правами членів.

Читати далі →

Маєте подібну ситуацію?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката