Юридичні запитання та відповіді · Заснування компанії в Чехії та Словаччині

Хто може від імені нашого нового громадського об’єднання підписувати договори та подавати заяви на дотації?

Стан права на 12 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

Від імені об’єднання діє статутний орган, визначений у статуті. Дані про нього містить уже заява про реєстрацію, і вони вносяться до реєстру неурядових неприбуткових організацій; до внесення запису про перший статутний орган від імені об’єднання діє уповноважений підготовчого комітету. Запис має і фінансове значення: суб’єкт публічної адміністрації не може надати публічні кошти об’єднанню, яке цих даних у реєстрі не має.

Після реєстрації нове об’єднання, як правило, одразу хоче відкрити рахунок, укласти договір найму приміщень або подати заяву на дотацію. Кожен із цих кроків передбачає чітку відповідь на запитання, хто уповноважений діяти від імені об’єднання. Закон про об’єднання вирішує його вже при заснуванні, і на нього спирається закон про реєстр неурядових неприбуткових організацій, до якого дані про статутний орган вносяться.

Перед реєстрацією та одразу після неї

Об’єднання виникає з реєстрацією (§ 6 ч. 1 Закону № 83/1990 Zb.). Уже заява про реєстрацію повинна містити дані про статутний орган або його членів в обсязі: ім’я, прізвище, адреса постійного проживання, дата народження та ідентифікаційний номер (rodné číslo) (§ 6 ч. 2). Статут водночас повинен визначити органи та посадових осіб, уповноважених діяти від імені об’єднання. На перехідний період закон передбачає особливе правило:

До внесення запису про перший статутний орган до реєстру неурядових неприбуткових організацій […] від імені об’єднання діє уповноважений підготовчого комітету, який повинен мати постійне або тимчасове проживання на території Словацької Республіки.

— § 6 ч. 3 Закону № 83/1990 Zb.

Уповноваженого обирає підготовчий комітет зі своїх членів, старших за 18 років, і зазначає його в заяві. Його роль є перехідною і закінчується з внесенням запису про перший статутний орган.

Що вноситься до реєстру неурядових неприбуткових організацій

Громадські об’єднання належать до осіб, дані про яких вносяться до реєстру (§ 2 ч. 2 п. d) Закону № 346/2018 Z. z.). Щодо статутного органу вносяться ідентифікаційні дані, день виникнення та закінчення повноважень і спосіб, у який він діє від імені об’єднання (§ 3 ч. 1 п. f) і g)). Реєстраційний орган вносить дані та їх зміни невідкладно (§ 4 ч. 2), а публічна частина реєстру доступна на вебсайті міністерства внутрішніх справ (§ 5 ч. 1). Внесені дані вважаються повними та такими, що відповідають дійсності, доки не буде доведено протилежне, і перед органами публічної влади об’єднання не мусить їх доводити (§ 3 ч. 7).

Банк чи договірний партнер тому, як правило, виходять із запису. Якщо статут визначить, що голова та заступник голови діють спільно, це буде внесено як спосіб дії, і одного підпису не вистачить.

Публічні кошти та майно лише із записом

Закон про реєстр містить правило, яке має для нового об’єднання прямий фінансовий вплив. Суб’єкт публічної адміністрації не може надати публічні кошти особі, яка підлягає внесенню до реєстру і не має в ньому зазначених назви та місцезнаходження, ідентифікаційного числа, організаційно-правової форми та даних про статутний орган (§ 6 ч. 1 п. a) Закону № 346/2018 Z. z.). Та сама умова діє для набуття майна держави, вищої територіальної одиниці, громади або публічно-правової установи (§ 6 ч. 2). Перед поданням заяви на дотацію або грант із публічних джерел тому варто перевірити в публічній частині реєстру, що запис є повним.

Зміна керівника після виникнення

Коли керівник пізніше змінюється, об’єднання подає реєстраційному органу документи, що посвідчують зміну. Повідомлення підписує попередній статутний орган у кількості, потрібній за статутом, і новообраний керівник, а справжність підписів має бути офіційно засвідчена; якщо попередній керівник підпис поставити відмовиться, його можна замінити заявою трьох членів з офіційно засвідченими підписами (§ 11 ч. 1 Закону № 83/1990 Zb.). У договорах, в офіційних зносинах і на вебсайті об’єднання повинне зазначати назву, позначення організаційно-правової форми, якщо вона не є частиною назви, адресу місцезнаходження та ідентифікаційне число (§ 17a).

Що ми рекомендуємо

Спосіб дії від імені об’єднання ми пропонуємо в статуті так, щоб він відповідав тому, як люди в об’єднанні реально працюватимуть, і щоб і банк, і надавач дотації вичитали його із запису без додаткових запитань. Це є частиною послуги заснування громадського об’єднання. Про те, коли орган вкаже на недоліки заяви або в реєстрації відмовить, ми пишемо у відповіді на запитання відмова в реєстрації громадського об’єднання.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 12 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Коли резервувати комерційне найменування, щоб 60 днів вистачило на заснування s.r.o.? Аж тоді, коли установчі документи майже готові. Резервування припиняється з внесенням запису найменування, але не пізніше ніж через 60 днів від вручення підтвердження, а його продовження закон не передбачає. У це вікно має вміститися підписання установчого договору в установленій формі, подання заяви та сама реєстрація, включно з можливими запереченнями. Довший законний строк на подання заяви про внесення запису резервування не продовжує.
  2. Чи повинен установчий договір за новими правилами мати форму нотаріального акта, чи достатньо адвоката? Достатньо адвоката. Із 17 серпня 2026 року установчі документи повинні мати форму нотаріального акта про правочин або документа, авторизованого адвокатом, — обидві форми юридично рівнозначні. Адвокат складає договір, перевіряє особу засновників, авторизує його та вносить до центрального реєстру авторизацій; натомість нотаріус, який склав документ, не має права самостійно зареєструвати ту саму справу. Винятком є s. r. o., засноване у спрощений спосіб за допомогою державної електронної форми.
  3. Вносимо нерухомість до s. r. o. Коли компанія стане її власником? Лише після внесення права власності до кадастру нерухомості, а не з моменту створення компанії. Щодо інших негрошових внесків права переходять до компанії в день її створення, але для нерухомості Торговельний кодекс Словаччини встановлює виняток. Підставою для кадастру є не договір, а письмова заява вкладника із засвідченим підписом. Поки внесення запису не дозволено, компанія не володіє нерухомістю, а учаснику загрожує обов’язок доплатити вартість внеску грошима.
  4. Чи можна зарезервувати комерційне найменування ще до заснування компанії? Так. Із 17 серпня 2026 року комерційне найменування можна зарезервувати в реєстрі зарезервованих комерційних найменувань, який веде Окружний суд Жиліни. Заяву подають в електронній формі через спеціалізований портал зі сплатою судового збору в розмірі 50 євро, а резервування діє до внесення найменування до торгового реєстру, але не довше ніж 60 днів із дня вручення підтвердження. Водночас воно захищає лише від тотожного найменування в реєстрі; колізій із торговельними марками чи чужими комерційними найменуваннями воно не вирішує.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката