Майнові авторські права автора не підлягають передачі. До програми, замовленої безпосередньо в автора, зазвичай застосовується режим службового твору, а права здійснює замовник, якщо сторони не домовилися про інше. Однак якщо постачальником є компанія, замовник не набуває всіх повноважень автоматично: потрібно перевірити права, отримані від її працівників і субпідрядників, та погодити ліцензію або передання права здійснювати майнові права. Договір має також урегульовувати вихідний код, внесення змін і подальше ліцензування.
Чи можна купити авторські права на програмне забезпечення?
Словацьке авторське право ґрунтується на тому, що автор має право використовувати свій твір і надавати згоду на його використання (§ 19 Закону про авторське право № 185/2015 Z. z.). Ключовим є правило, яке дивує більшість замовників: майнові права автора не підлягають передачі, від них не можна відмовитися і на них не може бути звернено стягнення у виконавчому провадженні (§ 20 ods. 2). Тому формулювання «я передаю вам усі авторські права» є юридично неточним — авторство завжди залишається за творцем. Насправді вам потрібна або ліцензія, або — у випадку програмного забезпечення — передбачене законом здійснення майнових прав.
Який режим застосовується до комп’ютерної програми?
Щодо звичайного твору, створеного на замовлення (наприклад, графіки або тексту), діє правило, за яким автор надав згоду на використання лише з метою, що випливає з договору; для іншої мети потрібна його додаткова згода (§ 91 ods. 1).
Однак для комп’ютерної програми, замовленої безпосередньо в її автора, закон передбачає виняток: до неї застосовуються положення про службовий твір, а замовник вважається роботодавцем (§ 91 ods. 4). Це означає, що майнові права на програму від свого імені та за свій рахунок здійснює замовник, якщо сторони не домовилися про інше; автор повинен утримуватися від здійснення цих прав і не має права надавати ліцензію на програму іншій особі (§ 90 ods. 4). Обсяг здійснення прав визначається цим законодавчим режимом і можливою іншою домовленістю сторін, однак авторство залишається за програмістом.
Якщо постачальником є компанія, потрібно перевірити весь ланцюг прав. Права на службову програму зазвичай здійснює роботодавець автора, а не автоматично кінцевий замовник. Кінцевому замовникові потрібна належна ліцензія або дійсне передання права здійснювати майнові права на умовах § 90. Це стосується також залучення інших авторів і субпідрядників; право замовника надалі ліцензувати кожну поставлену програму не можна припускати лише на підставі замовлення.
Що все одно потрібно передбачити в договорі
Законодавчий режим є доброю відправною точкою, але не замінює якісного договору. Ми завжди рекомендуємо прямо погодити:
- передання вихідного коду та технічної документації (без них «власність» існує лише на папері),
- право на подальшу розробку та внесення змін, зокрема без залучення первинного постачальника,
- належне врегулювання компонентів із відкритим вихідним кодом і ліцензій третіх осіб, які є частиною рішення,
- повноваження щодо творів працівників, субпідрядників і фрилансерів постачальника — постачальник повинен підтвердити, які права він здійснює сам і які може надати замовникові на підставі ліцензії або передання права здійснювати майнові права.
Ці питання ми врегульовуємо під час підготовки договору на програмне забезпечення та IT-твір, а також у межах договору щодо програмного забезпечення та ліцензій; якщо вам потрібно оцінити обсяг прав на вже завершений твір, ми допоможемо в межах послуги авторське право та ліцензія.
Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 10 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.
