IT, інтернет-магазини та захист бренду · Чехія та Словаччина
Авторське право та ліцензія
Підготуємо ліцензійні договори та врегулюємо авторські права на програмне забезпечення, графіку, тексти, фотографії чи музику відповідно до словацького Закону про авторське право № 185/2015 Z. z. і чеського законодавства. Чітко визначимо обсяг ліцензії, територію, строк, а також можливість змінювати й надалі поширювати твір, щоб ви уникнули спорів щодо прав.
- Програмне забезпечення, дизайн, контент і фотографії
- Для авторів і замовників
- Ціни погоджуємо заздалегідь
Що ми для вас зробимо
Підготовка ліцензійного договору або врегулювання авторських прав для чеської та словацької сторін, включно з обсягом і захистом.
Натисніть на пункт, щоб переглянути подробиці.
-
Первинна консультація
Розглянемо характер твору, з’ясуємо, хто є автором і чого саме ви прагнете досягти — отримати ліцензію чи якомога ширші права на результат.
-
Індивідуальний ліцензійний договір
Обсяг ліцензії, виключність, територія, строк, винагорода та умови використання, включно з можливістю змінювати твір і надавати субліцензії.
-
Права на результат створення твору
У разі замовленого твору забезпечимо, щоб ви отримали права в необхідному обсязі, включно з вихідним кодом та авторськими складовими.
-
Особисті немайнові та майнові права
Пояснимо різницю між ліцензією, здійсненням майнових прав і невідчужуваними правами автора та сформулюємо договір так, щоб він був юридично стійким.
-
Захист і примусова реалізація
У разі порушення авторських прав підготуємо вимогу та запропонуємо подальший порядок дій, включно з вимогами про відшкодування.
-
Передання документації
Ви отримаєте остаточний договір, підготовлений до підписання, із поясненням ключових положень.
Результатліцензійний договір або врегулювання прав на твір, підготовлені до підписання
Як це працює
Чи підходить цей процес для вашої справи? Описати її адвокату →
- Консультаціядень 0
З’ясуємо, про який твір ідеться та яку сторону ви представляєте — від цього залежатимуть зміст і акценти договору.
- Проєкт договору
Підготуємо індивідуальний ліцензійний договір або перевіримо наданий документ і звернемо увагу на ризикові положення.
- Узгодження та підписанняза вашим графіком
Остаточно узгодимо спірні питання, підготуємо чистовий примірник і пояснимо, що означає для вас кожне положення.
Запит без зобов’язань
Готові розпочати?
Надішліть нам запит. Зазвичай протягом 24 годин ми підтверджуємо ціну та повідомляємо про подальші кроки. Перша 30-хвилинна консультація безкоштовна й ні до чого вас не зобов’язує.
- 1Надіслати запит через цю форму
- 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
- 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.
Про що запитують клієнти
Не знайшли відповіді на своє запитання? Запитати нас безпосередньо →
Чи отримую я автоматично всі права, купуючи твір?
Не обов’язково. Оплата за створення твору ще не означає, що ви отримуєте всі права на його використання. Обсяг прав необхідно прямо погодити в договорі — інакше у вас може залишитися лише обмежена ліцензія. Тому, замовляючи твір, рекомендуємо врегулювати права заздалегідь.
У чому різниця між виключною та невиключною ліцензією?
За виключною ліцензією використовувати твір у погодженому обсязі може лише ліцензіат, а автор не має права надавати його іншим особам. За невиключною ліцензією автор може ліцензувати той самий твір також іншим особам. Вибір залежить від того, чи потрібна вам ексклюзивність — порадимо, який варіант відповідає вашій ситуації.
Чи можу я повністю отримати авторське право на себе?
Ні. У словацькому та чеському праві і особисті немайнові, і майнові права автора не можуть бути передані (§ 18 ч. 3 і § 20 ч. 2 закону № 185/2015 Z. z., § 11 ч. 4 і § 26 ч. 1 чеського закону № 121/2000 Sb.). Тому використання твору забезпечує ліцензія, за потреби виключна і в якомога ширшому обсязі. Інший режим діє для службового твору та комп’ютерної програми, створеної на замовлення, де майнові права здійснює роботодавець або замовник, якщо не домовлено інакше (§ 90 ч. 4 і § 91 ч. 4 словацького закону, § 58 ч. 1 і 7 чеського). Сформулюємо договір так, щоб ви отримали максимум із того, що дозволяє закон.
Як захистити програмне забезпечення або дизайн від копіювання?
Авторський твір охороняється від моменту його створення, тому реєструвати його не потрібно. Захист посилять належний договір, докази авторства та дати створення, а для бренду чи логотипа — також торговельна марка. У разі порушення підготуємо вимогу та вимоги про відшкодування.
Кому належать права на твір, створений працівником?
Майнові права на службовий твір зазвичай здійснює роботодавець, якщо не погоджено інше. Щодо зовнішніх підрядників потрібно враховувати вид твору та договір. У Словаччині на комп’ютерну програму, створену на замовлення, поширюється спеціальний режим згідно з § 91 ч. 4 Закону про авторське право із застосуванням правил щодо службового твору; чеське право має власне регулювання. Тому ми перевіримо не лише ліцензію, а й установлене законом здійснення прав. Урегулюємо обидві ситуації в договорі так, щоб було зрозуміло, хто здійснює права.
Чи підготуєте ви ліцензійний договір двома мовами?
Так, у разі транскордонної співпраці підготуємо двомовний договір і узгодимо чеську та словацьку (за потреби й англійську) термінологію так, щоб обидві мовні версії мали однакове значення.
Юридичні запитання та відповіді
Поширені запитання на цю тему
-
Кому належать авторські права на програмне забезпечення, створене для мене постачальником?
Майнові авторські права автора не підлягають передачі. До програми, замовленої безпосередньо в автора, зазвичай застосовується режим службового твору, а права здійснює замовник, якщо сторони не домовилися про інше. Однак якщо постачальником є компанія, замовник не набуває всіх повноважень автоматично: потрібно перевірити права, отримані від її працівників і субпідрядників, та погодити ліцензію або передання права здійснювати майнові права. Договір має також урегульовувати вихідний код, внесення змін і подальше ліцензування.
Прочитати відповідь -
Чи можуть частку за програмою ESOP отримати також підрядники-підприємці — розробники, які не перебувають у трудових відносинах?
У простому акціонерному товаристві — так: § 220r ods. 1 písm. b) Торговельного кодексу Словаччини прямо передбачає, крім працівників, також фізичних осіб, які здійснюють підприємницьку діяльність на підставі ліцензії на підприємницьку діяльність або іншого дозволу та результати діяльності яких для товариства є об’єктом прав інтелектуальної власності. В акціонерному товаристві передбачені законом спрощення застосовуються лише до працівників, а в s.r.o. участь підрядників забезпечують за допомогою опціонів на частки учасників або віртуальних часток.
Прочитати відповідь -
Чи належать мені як девелоперу авторські права на проєктну документацію?
Проєктна документація охороняється авторським правом, якщо вона є унікальним результатом творчої інтелектуальної діяльності. Сам технічний матеріал або назва документації не створюють такої охорони. Автором охоронюваного проєкту є проєктувальник чи архітектор, який творчо його створив. Замовляючи проєкт, ви отримуєте ліцензію на його використання з метою, що випливає з договору, — а не необмежені права. Для іншого використання, зокрема повторної реалізації проєкту на інших об’єктах або внесення до нього змін іншим проєктувальником, потрібна окрема домовленість; крім того, майнові права автора не можуть бути передані.
Прочитати відповідь
Додаткові матеріали
Дипфейки та позначення створеного ШІ контенту в маркетингу
Із 2 серпня 2026 року компанія повинна повідомляти, що зображення, звук або відео з реалістичними особами чи подіями створив або змінив штучний інтелект. Для текстів діє вужче правило з винятком для контенту, який пройшов перевірку людиною. Тому стаття 50 AI Act стосується і маркетингових кампаній, і договорів з агентствами.
Читати далі → Контент від інфлюенсера в рекламі бренду: що має містити ліцензія на фото та відео
Бренд платить за допис, а потім з’ясовує, що відео не можна використати ані в платній рекламі, ані на сайті. Закон про авторське право за мовчання договору надає ліцензію лише в обсязі, потрібному для мети співпраці, а якщо й з неї не випливає інше, то лише для Словаччини та щонайбільше на рік. Стаття пояснює, що має містити договір із автором контенту, щоб контент працював і після кампанії.
Читати далі →
Логотип від дизайнера як торговельна марка: без ліцензії ризикуєте запереченнями і спором про права
Логотип часто є авторським твором дизайнера, і оплачений рахунок ще не робить його вашим логотипом у повному обсязі. Хто хоче зареєструвати його як торговельну марку, потребує від автора ліцензію, яка прямо охоплює реєстрацію, зміни та використання в усьому світі. Інакше йому загрожують заперечення, недійсність марки і проблема при продажу фірми.
Читати далі →