Будівництво та девелопмент · Словаччина

Договір про розроблення архітектурної концепції

Архітектурна концепція — це перша стадія проєкту й водночас авторський твір. Якщо договір не врегулює ліцензію, використання концепції на наступних стадіях вирішуватиме архітектор, а не ви. Ми підготуємо договір, який визначить завдання, строки, платежі й авторські права так, щоб проєкт залишався під вашим контролем від концепції до введення в експлуатацію.

  • Ліцензія для наступних стадій проєкту
  • Досвід роботи з девелоперськими проєктами
  • Ціни погоджуються заздалегідь
5,0 із 70 відгуків у Google

Що ми для вас зробимо

Повна підготовка або перевірка договору про розроблення архітектурної концепції, включно з авторсько-правовою частиною, яка в проєктах архітекторів зазвичай є найслабшим місцем для замовника.

Натисніть на пункт, щоб переглянути подробиці.

  • Первинна консультація та завдання

    Ми розглянемо задум і допоможемо сформулювати завдання на розроблення концепції — функціональне призначення, потужності, кількість варіантів і матеріали, які отримає архітектор.

  • Договір про розроблення концепції

    Предмет та обсяг концепції, строки, сприяння замовника, процедура прийняття із зауваженнями та наслідки прострочення.

  • Авторські права та ліцензія

    Ліцензія на використання концепції для наступних стадій документації, маркетингу та внесення змін до проєкту — включно зі згодою на зміну й доопрацювання концепції іншою особою.

  • Винагорода та етапи оплати

    Платежі, пов’язані з переданням і прийняттям частин концепції, а не лише з плином часу, — включно з визначенням долі винагороди в разі дострокового припинення.

  • Припинення та незавершена концепція

    Правила відмови від договору й розірвання та право використовувати незавершену концепцію, щоб припинення співпраці не зупинило весь проєкт.

Результатпідписаний договір про розроблення архітектурної концепції з ліцензією на її використання на наступних стадіях проєкту

Як це працює

Чи підходить цей процес для вашої справи? Описати її адвокату →

  1. Консультаціядень 0

    Ми розглянемо задум, стадію проєкту та домовленість з архітектором. Ми пояснимо вам, що повинен урегулювати договір, щоб ви не залежали від одного виконавця.

  2. Підготовка або перевірка договору

    Ми підготуємо індивідуальний договір або надамо зауваження до проєкту архітектора — з особливою увагою до ліцензії, прийняття та етапів оплати.

  3. Узгодження та підписанняза вашим графіком

    Ми узгодимо спірні питання з архітектором і підготуємо остаточний текст до підписання з поясненням ключових положень.

до 24 год Протягом 24 годин після отримання запиту ми повідомимо вам подальший порядок дій і ціну. До того часу ви нічого не сплачуєте.
ціна заздалегідь Остаточну ціну або її верхню межу ви знатимете до початку роботи — без прихованих позицій у рахунку.
весь проєкт Ми підготуємо договір про розроблення концепції з урахуванням наступних стадій проєкту — від проєктної документації до дозволів, щоб забезпечити послідовність усіх стадій.

Архітектурна концепція — це перше рішення, яке формує весь проєкт: вона перевіряє функціональне призначення земельної ділянки, потужності, об’єми та варіанти рішення. Однак із правового погляду це двоїстий документ: договір про її розроблення є договором підряду, але результат є авторським твором архітектора. І саме авторсько-правова частина в проєктах договорів, які подають архітектори, зазвичай складена на користь автора, а не інвестора.

Законодавче правило щодо твору, створеного на замовлення, відповідно до § 91 Закону про авторське право (закон № 185/2015 Z. z.) передбачає, що замовник має право використовувати твір з метою, яка випливає з договору; для будь-якого іншого використання йому потрібна згода автора. Якщо договір про це не говорить, девелопер не має впевненості, що він може передати концепцію іншому проєктувальнику як основу для проєктної документації, використовувати її візуалізації в маркетингу та попередньому продажі або змінювати її на наступних стадіях. Тоді кожен із цих кроків залежить від додаткової згоди архітектора — і девелопер стає заручником власної концепції. Рішенням є прямо передбачена, достатньо широка ліцензія: для наступних стадій документації, перероблення та зміни концепції також іншою особою, для маркетингового використання, з погодженою виключністю та строком дії. При цьому виключна ліцензія за законом вимагає письмової форми (§ 65 ч. 3 Закону про авторське право), тому «домовимося пізніше» — не вихід. І зверніть увагу на диспозитивне правило: якщо в договорі не погоджено виключну ліцензію, вважається, що автор надав невиключну (§ 70 ч. 1), — отже, мовчання завжди грає на користь архітектора.

Друге питання, яке інвестори недооцінюють ще більше: архітектор має право сам використовувати твір, створений на замовлення, а також надавати його для використання іншій особі, якщо не погоджено інше та якщо це не суперечить законним інтересам замовника (§ 91 ч. 2 Закону про авторське право). Отже, без договірного обмеження ніщо не перешкоджає появі такого самого або дуже схожого рішення в проєкті конкурента — можливий спір стосувався б лише того, чи суперечить це вашим законним інтересам, а це непевне підґрунтя. Тому виключність і заборона використання для проєкту конкурента мають бути прямо передбачені договором, а не ґрунтуватися на довірі.

Другий рівень становлять особисті немайнові права автора — право на зазначення авторства та недоторканність твору. Архітектор не може їх передати, але може заздалегідь надати визначену згоду на втручання у твір. Тому належний договір поєднує ліцензію з такою згодою та чіткою процедурою прийняття: що входить до завдання, скільки варіантів містить концепція, як подаються зауваження, коли концепція вважається прийнятою та з чим пов’язана оплата. Сюди ж належать сприяння інвестора в наданні матеріалів, строки з наслідками прострочення та правила дострокового припинення — включно з правом використовувати незавершену концепцію, щоб припинення співпраці не зупинило проєкт.

Окремим питанням є вибір архітектора за конкурсом. У разі архітектурного конкурсу чи порівняння кількох пропозицій права на подані пропозиції, винагороди учасників і обов’язок переможця укласти договір необхідно врегулювати вже в умовах конкурсу — після його оцінювання переговорна позиція змінюється. Водночас ми готуємо договір про розроблення концепції з урахуванням наступних стадій: проєктної документації для дозвільних процедур та інжинірингу. Коли стадії договірно пов’язані між собою, проєкт не залежить від доброї волі одного виконавця.

Запит без зобов’язань

Готові розпочати?

Надішліть нам запит. Протягом 24 годин ми підтвердимо ціну та повідомимо про подальші кроки. Перша 30-хвилинна консультація безкоштовна й ні до чого вас не зобов’язує.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Протягом 24 годин ви отримаєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

Для перевірки на конфлікт інтересів.
Додайте такі відомості, як строк, документи та вкладення (необов’язково)
Чи спливає якийсь строк?
Усе, що надійшло від суду або органу влади, розглядається першочергово.
Документи у цій справі
Позначте, що маєте під рукою. Решту ми доповнимо разом.
PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Про що запитують клієнти

Не знайшли відповіді на своє запитання? Запитати нас безпосередньо →

Чому недостатньо звичайного договору підряду або замовлення?

Архітектурна концепція є авторським твором, тому поряд із договором підряду необхідно врегулювати й авторські права. За законом замовник має право використовувати твір, створений на замовлення, лише з метою, що випливає з договору, а для іншого використання йому потрібна згода автора. Якщо договір не визначає мету й ліцензію, подальшу долю концепції фактично вирішує архітектор.

Чи може проєктну документацію на підставі концепції розробляти інший проєктувальник?

Лише якщо ви маєте на це ліцензію. Саме тому ми включаємо до договору пряме право використовувати концепцію як основу для наступних стадій документації також іншою особою, ніж автор, разом зі згодою на її доопрацювання та внесення змін. Без цього при кожній зміні виконавця ви залежатимете від додаткової згоди архітектора — і його цінових умов.

Що таке особисті немайнові права архітектора і чи можна їх передати?

Крім майнових прав, автор має також особисті немайнові права — зокрема право на зазначення авторства та недоторканність твору. Вони не підлягають переданню, і від них не можна відмовитися, однак автор може надати згоду на втручання у твір. Тому в договорі ми заздалегідь погодимо визначену згоду на внесення змін до концепції, щоб спір про авторство не блокував коригування проєкту.

Що станеться з незавершеною концепцією, якщо ми припинимо співпрацю?

Без договірного регулювання існує ризик, що ви заплатите за незавершений твір, який не матимете права використовувати. Тому в договорі ми погодимо, що в разі припинення ви отримаєте незавершену концепцію та ліцензію на її використання в обсязі, що відповідає сплаченій винагороді, — і проєкт зможе продовжити інший архітектор.

Ми замовляємо концепцію безпосередньо чи через архітектурний конкурс?

Обидва варіанти мають свої правила. У разі прямого замовлення основне значення має сам договір. У разі конкурсу проєктів уже в конкурсних умовах потрібно врегулювати права на подані пропозиції, винагороди учасників і зобов’язання переможця укласти договір — інакше після оцінювання конкурсу ви залишитеся без прав на відзначену вами пропозицію. Ми допоможемо в обох випадках.

Юридичні запитання та відповіді

Поширені запитання на цю тему

Додаткові матеріали

Кінець вільного виду підприємницької діяльності «виконання будівель та їх змін»: що сьогодні потрібно будівельній компанії

З 1 квітня 2025 року виконувати будівлі можна лише на підставі дозволу на регульований вид підприємницької діяльності з підтвердженою професійною компетентністю. Компанії зі старим дозволом на вільний вид діяльності «виконання будівель та їх змін» мають час до 31 березня 2029 року, однак ті, що виникли після 1 квітня 2025 року, не мають жодного перехідного періоду.

Читати далі →

Будівельний журнал як доказ: те, що не записано, через роки довести складно

У спорі щодо прострочення чи дефектів будівлі будівельний журнал часто є єдиним записом, зробленим тоді, коли події справді відбувалися. Новий Закон про будівництво № 25/2025 Z. z. визначає, хто його веде і хто має право робити в ньому записи, — однак його доказова сила у спорі залежить від дисципліни ведення записів і від того, що ви погодите щодо журналу в договорі.

Читати далі →

Відомості виконаних робіт, часткові рахунки та гарантійне утримання: рух коштів на будівництві визначає механізм договору

Те, коли підрядник отримає кошти, визначає не остаточна ціна, а механізм виставлення рахунків за договором підряду — відомості виконаних робіт, їх підтвердження та гарантійне утримання. Як установити ці умови, щоб платежі надходили протягом усього будівництва і їх не зупинила перша розбіжність.

Читати далі →
Надіслати запит без зобов’язань