Юридичні запитання та відповіді · Комерційні договори

Ми припинили договір із торговим представником. Чи має він і надалі право на комісійну винагороду за наступні угоди?

Стан права на 5 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

Так, може. Торговельний кодекс Словаччини надає представнику право на комісійну винагороду й після припинення договору, якщо угоду укладено передусім унаслідок його діяльності та протягом розумного строку після припинення або якщо замовлення третьої особи надійшло ще до припинення договору. Це правило є диспозитивним — у договорі його можна змінити або виключити. Поряд із ним, однак, існує право на компенсацію за § 669, яке має імперативний характер і від якого не можна заздалегідь відмовитися; представник повинен заявити цю вимогу протягом одного року від припинення договору.

Договір про торгове представництво припинився, але угоди, над якими працював представник, завершуються ще протягом кількох місяців. Питання про те, чи належить йому комісійна винагорода за ці угоди, часто стає першим спором після припинення співпраці — а відповідь Торговельного кодексу Словаччини (закону № 513/1991 Zb.) є складнішою, ніж очікують обидві сторони.

За які угоди ще доведеться заплатити

Після припинення свого зобов’язання торговий представник відповідно до § 668 або § 670 має право на комісійну винагороду також у разі, якщо

a) угоду укладено передусім унаслідок діяльності торгового представника та протягом розумного строку після припинення договору,

b) відповідно до умов, передбачених положенням § 659a, принципал або торговий представник отримав замовлення третьої особи до припинення договору,

c) зобов’язання третьої особи було виконано лише після припинення договору.

— § 671 Торговельного кодексу Словаччини

На практиці: угода, яка стала переважно результатом роботи представника й була укладена невдовзі після припинення договору, підлягає виплаті комісійної винагороди так само, як і угода на підставі замовлення, що надійшло ще під час дії договору. Який строк ще вважати розумним, закон не визначає — його оцінюють залежно від характеру товару чи послуги та тривалості комерційного циклу, а довести його розумність повинен представник. Це регулювання ґрунтується на Директиві 86/653/ЄЕС, яка пов’язує право на комісійну винагороду з припиненням договору незалежно від способу його припинення; тому на практиці слід очікувати однакової оцінки в разі розірвання шляхом повідомлення, за угодою сторін або внаслідок відмови від договору.

Що можна врегулювати в договорі

Положення § 671 не належить до імперативних положень, перелічених у § 263 ч. 1, тому сторони можуть погодити власне правило: точну кількість місяців замість невизначеного розумного строку, обсяг угод, яких стосується комісійна винагорода після припинення договору, або її повне виключення. Рекомендуємо врегулювати це питання прямо під час укладення договору — мовчання означає, що розумність строку визначатиме лише суд з огляду на обставини справи.

Компенсацію обійти не можна

Від комісійної винагороди за угоди, що завершуються після припинення договору, слід відрізняти право на компенсацію відповідно до § 669: вона належить представнику, який залучив нових клієнтів або істотно розвинув комерційну діяльність, а принципал отримує від цього вигоду й після припинення договору. Це положення є імперативним (§ 263 ч. 1) — заздалегідь відмовитися від цього права або «сховати» компенсацію у звичайній комісійній винагороді не можна. Її розмір обмежено середньою річною комісійною винагородою, розрахованою за останні п’ять років, а право припиняється, якщо представник не заявить його принципалу протягом одного року від припинення договору (§ 669 ч. 5). Імперативний характер підтверджує також Суд ЄС у справі C-381/98 Ingmar: захисту представника, який здійснює діяльність у Союзі, не можна уникнути навіть шляхом вибору права держави, що не входить до нього. Як після припинення договору захиститися від переманювання клієнтів, ми розглянули у відповіді про положення щодо обмеження конкуренції для торгового представника.

Чим ми можемо допомогти

Правила щодо комісійної винагороди за угоди, які завершуються після припинення договору, та компенсації ми визначимо в договорі про торгове представництво і відмежуємо їх від режиму договору доручення та посередницького договору, до яких застосовуються інші правила. Якщо представник уже заявив вимоги, ми оцінимо їх обґрунтованість і візьмемо на себе представництво в судовому спорі. Перевірити договір до його припинення дешевше, ніж провести після цього рік у невизначеності.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 5 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Ми хочемо припинити договір доручення. Коли розірвання набирає чинності і що ми маємо сплатити повіреному? Як довіритель ви можете розірвати договір доручення за Торговельним кодексом будь-коли, повністю або лише частково; якщо в розірванні не визначено пізнішого дня, воно набирає чинності в день, коли повірений про нього дізнався або міг дізнатися. Проте повіреному належить відшкодування необхідних і доцільних витрат та відповідна частина винагороди за діяльність, належно виконану до набрання розірванням чинності. Повірений також може розірвати договір, однак його розірвання набирає чинності лише в кінці календарного місяця, наступного за місяцем, у якому він вручив його вам.
  2. Ми передали товар комісіонерові на продаж. Кому він належить, доки не проданий, і що буде, якщо покупець не заплатить? Товар залишається вашим, доки його не набуде покупець, — комісіонер його власником не стає. Проте договір із покупцем комісіонер укладає від власного імені, тому прямих прав щодо покупця ви, як правило, не маєте, і несплачену ціну має стягувати на ваш рахунок комісіонер або за вашої згоди відступити вам право вимоги. За те, що покупець заплатить, комісіонер поручається лише тоді, коли він письмово взяв на себе цей обов’язок або порушив ваші вказівки щодо того, з ким укласти договір.
  3. Чи регулюватимуться договори, укладені до набрання чинності новим Цивільним кодексом, новим законом? За урядовим проєктом, як правило, ні. Відносини з договорів, укладених до набрання чинності, включно з наслідками їх порушення, мають і надалі регулюватися попередніми приписами; проте сторони зможуть письмово домовитися, що їхні відносини перейдуть під новий закон. Ідеться про проєкт, який Національна рада ще не ухвалила, а сьогодні діють Цивільний і Торговельний кодекси в попередній редакції.
  4. Що, за проєктом нового Цивільного кодексу, зміниться в оренді приміщень для підприємницької діяльності? Урядовий проєкт скасовує Закон № 116/1990 Zb. про оренду та суборенду нежитлових приміщень і замінює його орендою приміщення для підприємницької діяльності безпосередньо в Цивільному кодексі. Він прямо регулює інфляційне застереження, грошове забезпечення та заставне право орендодавця і дозволяє погодити компенсацію за клієнтську базу в разі розірвання. Доки Національна рада проєкт не ухвалить, діє Закон № 116/1990 Zb., а оренда, укладена до набрання чинності, за проєктом регулювалася б попередніми приписами.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката