Юридичні запитання та відповіді · Комерційні договори

Ми хочемо припинити договір доручення. Коли розірвання набирає чинності і що ми маємо сплатити повіреному?

Стан права на 12 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

Як довіритель ви можете розірвати договір доручення за Торговельним кодексом будь-коли, повністю або лише частково; якщо в розірванні не визначено пізнішого дня, воно набирає чинності в день, коли повірений про нього дізнався або міг дізнатися. Проте повіреному належить відшкодування необхідних і доцільних витрат та відповідна частина винагороди за діяльність, належно виконану до набрання розірванням чинності. Повірений також може розірвати договір, однак його розірвання набирає чинності лише в кінці календарного місяця, наступного за місяцем, у якому він вручив його вам.

Ви доручили іншій компанії влаштувати за вас комерційну справу, наприклад вести справи з постачальниками, адмініструвати замовлення чи укладати за вас договори. Співпраця перестала працювати, і ви хочете її припинити, проте договір про розірвання не говорить нічого або говорить лише загально. При договорі доручення за Торговельним кодексом (Закон № 513/1991 Zb.) відповідь для довірителя сприятлива: розірвати ви можете будь-коли, проте повіреному належить оплата за те, що він уже належно виконав.

Довіритель може розірвати договір будь-коли

Договір доручення тримається на довірі. Повірений влаштовує справу за ваш рахунок і за вашими вказівками (§ 566 і § 567), тому закон дозволяє довірителеві припинити відносини без зазначення підстави та без строку попередження:

Довіритель може будь-коли розірвати договір частково або в повному обсязі.

— § 574 ч. 1 Торговельного кодексу

Якщо розірвання не визначає пізнішого набрання чинності, воно набирає чинності в день, коли повірений про нього дізнався або міг дізнатися (§ 574 ч. 2). Від цього дня повірений не має права продовжувати діяльність, на яку поширюється розірвання. Проте він має попередити вас про заходи, потрібні для того, щоб через незавершення розпочатої діяльності у вас не виникло безпосередньо загрозливої шкоди (§ 574 ч. 3). Якщо повірений, наприклад, веде за вас переговори про договір, строк розірвання варто обрати так, щоб ви могли перебрати переговори.

Що ви сплатите повіреному

Розірвання не скасовує права за роботу, яку повірений уже виконав:

За діяльність, належно здійснену до набрання розірванням чинності, повірений має право на відшкодування витрат, понесених за § 572, і на відповідну частину винагороди.

— § 574 ч. 4 Торговельного кодексу

Витрати за § 572 — це ті, які повірений поніс необхідно або доцільно, якщо вони вже не включені у винагороду. Найбільше питань тлумачення викликає «відповідна частина винагороди». Закон її не визначає, тому вона, як правило, оцінюється за тим, яку частину погодженої діяльності було належно виконано до набрання розірванням чинності. Допоможе, якщо договір розподіляє винагороду за етапами або якщо діяльність звітується поетапно. Якщо розмір винагороди не погоджено, повіреному належить винагорода, звичайна за подібну діяльність на момент укладення договору (§ 571 ч. 1). Якщо договір не встановлює інше, право на винагороду виникає з належним здійсненням діяльності незалежно від того, чи принесла вона очікуваний результат (§ 571 ч. 2).

Коли розриває повірений

Повірений зв’язаний суворіше. За § 575 ч. 1 він може розірвати договір із набранням чинності в кінці календарного місяця, наступного за місяцем, у якому він вручив вам розірвання, якщо з розірвання не випливає пізніший час. Якщо переривання його діяльності завдало б вам шкоди, він має попередити вас, які заходи слід ужити. Якщо ви не можете вжити їх навіть за допомогою інших осіб і попросите його про це, він має вжити їх сам (§ 575 ч. 2). За діяльність від розірвання до набрання ним чинності йому належить відшкодування витрат і частина винагороди, відповідна досягнутому результатові (§ 575 ч. 4).

Про що домовитися заздалегідь

Положення § 574 і § 575 не належать до тих, від яких за § 263 ч. 1 не можна відступити. Тому договір може врегулювати їх інакше, і при тривалій співпраці це варто зробити:

  • строк попередження також для довірителя, якщо вам потрібно, щоб повірений завершив розпочаті справи або належно їх передав,
  • спосіб обчислення винагороди при достроковому припиненні, наприклад за етапами або за відпрацьованими годинами, щоб «відповідна частина» не стала предметом спору,
  • обов’язок передати матеріали та поінформувати про незавершені дії станом на день набрання розірванням чинності.

Інший режим діє при посередництві. Якщо в посередницькому договорі не визначено часу для укладення договору, щодо якого здійснюється посередництво, будь-яка сторона може припинити його повідомленням другій стороні (§ 650). Проте право посередника на комісійну винагороду може виявитися й після його припинення, подробиці ми розглядаємо у статті про комісійну винагороду торгового представника та посередника.

Якщо ви припиняєте співпрацю або лише готуєте договір, надішліть його нам. У межах послуги договір доручення та посередницький договір ми оцінимо, що належить повіреному при розірванні, і запропонуємо редакцію, за якої припинення співпраці не закінчиться спором про винагороду.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 12 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Ми ведемо проєкт із чеським університетом за рахунок чеської публічної підтримки. Кому належатимуть результати? Якщо проєкт не є публічною закупівлею, права на результати за § 16 Закону № 130/2002 Sb. належать одержувачу підтримки. Коли одержувачами спільно є компанія та дослідницька організація, закон пропонує три моделі: дослідницька організація залишає собі права на свої результати, права розподіляються за обсягом участі, або компанія сплачує за них ринкову ціну. Модель треба обрати в договорі між партнерами та узгодити її з умовами надавача підтримки.
  2. Чи достатньо угоди про конфіденційність, підтвердженої електронною поштою або натисканням кнопки в дата-румі? Сама угода про конфіденційність може виникнути й електронною поштою або натисканням кнопки, адже ні словацьке, ні чеське право окремої форми для неї не встановлює, якщо сторони самі її не застерегли. Проте у Словаччині договірну неустойку, на якій NDA зазвичай тримається, можна погодити лише письмово. Електронна дія зберігає письмову форму, якщо фіксує зміст і дає змогу визначити, хто її вчинив; кваліфікований електронний підпис зберігає її завжди. Тому для NDA за словацьким правом ми радимо підпис, а в разі натискання кнопки — принаймні надійний запис про те, хто і яку редакцію підтвердив.
  3. Одержувач за NDA хоче показати нашу інформацію своїм консультантам і субпідрядникам. Хто відповідає, якщо її винесуть вони? Угода про конфіденційність зобов’язує лише тих, хто її уклав, — консультант чи субпідрядник одержувача нею не зв’язані. Одержувач, який передає інформацію комусь поза дозволеним колом, порушує NDA сам. Якщо він виконує свої зобов’язання за допомогою іншої особи, він відповідає за § 331 Торговельного кодексу так, ніби виконував їх сам; проте до кожного типу консультанта це правило застосовується не завжди надійно. Тому NDA має прямо врегулювати коло третіх осіб, їх зобов’язання та відповідальність одержувача за них.
  4. Інша сторона повернула нам наш зразок договору з правками, яких не позначила. Чи діє те, що ми підписали? Як правило, так. Відповідь, яка додає до вашої пропозиції зміни, за словацьким правом є новою пропозицією, і той, хто її підписує, приймає її разом зі змінами, яких не помітив. Захищатися можна лише у виняткових випадках, якщо інша сторона помилку викликала або мала про неї знати; на недійсність потрібно послатися, а обставини довести. Надійніше порівнювати кожну повернуту редакцію із затвердженим зразком ще до підписання.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката