Право застави на акції припиняється лише після реєстрації його припинення в реєстрі заставних прав. Самого погашення кредиту недостатньо. Кредитор зобов’язаний невідкладно подати розпорядження про реєстрацію. Ви також можете його подати, але лише з письмовим підтвердженням виконання зобов’язання або іншим документом, виданим кредитором. Якщо кредитор відмовляється видати документ, наступним кроком є письмова вимога, а потім позов. Наслідки судового рішення залежать від того, який обов’язок суд покладе на кредитора.
Кредит погашено, проте кредитор не реагує на вимоги, а в реєстрі заставних прав, який веде центральний депозитарій (CDCP), щодо ваших акцій досі зареєстровано право застави. Тому ви не продасте акції без цього обтяження, а запис може ускладнити й використання їх для забезпечення нового кредиту. У випадку цінних паперів самого припинення боргу недостатньо. Право застави припиняється лише після внесення запису до реєстру, а розпорядження про це без участі кредитора ви можете подати лише з виданим ним документом або із судовим рішенням.
Чому самого погашення кредиту недостатньо
Щодо нерухомості право застави припиняється з припиненням забезпеченої вимоги (§ 151md ч. 1 Цивільного кодексу Словаччини), а виключення запису з кадастру є наступним кроком, як описано в питанні виключення запису про право застави після припинення кредитора. Закон № 566/2001 Z. z. про цінні папери встановлює суворіші правила. Договірне право застави на цінні папери змінюється або припиняється шляхом реєстрації зміни або припинення в реєстрі заставних прав (§ 46 ч. 1), так само як воно виникає шляхом реєстрації, що описано в питанні право застави на акції. Доки припинення не зареєстровано, право застави зберігається навіть після сплати останнього платежу. Хто має подати розпорядження, прямо визначає закон:
Нижче наведено цитату словацькою мовою.
Záložný veriteľ je povinný podať príkaz na registráciu zániku zmluvného záložného práva bezodkladne po vzniku dôvodu zániku zmluvného záložného práva. Príkaz na registráciu zániku zmluvného záložného práva je oprávnený podať aj záložca, ktorý je povinný príkaz doložiť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou dôvod zániku zmluvného záložného práva vystavenou záložným veriteľom. […]
Що потрібно додати до розпорядження
Розпорядження подається центральному депозитарію, якщо ваш рахунок власника відкрито безпосередньо в ньому, а в інших випадках — його учаснику, наприклад банку або торговцю цінними паперами, який передасть його депозитарію (§ 50 ч. 2 і 5). CDCP використовує для цього форму F10B. Згідно з його Операційним регламентом, чинним з 1 вересня 2026 року, підпис кредитора на підтвердженні виконання зобов’язання має бути офіційно засвідчений, якщо розпорядження подає заставодавець. Документи подаються в оригіналі або в офіційно засвідченій копії.
Подальші кроки залежать від того, які умови кредитор передбачив під час оформлення застави:
- Зупинення права розпорядження. Якщо кредитор зареєстрував також зупинення відповідно до § 28 ч. 3 п. d), воно не припиняється разом із правом застави. Воно припиняється шляхом внесення запису, який депозитарій робить, зокрема, після закінчення строку, на який зупинення було зареєстровано, або за розпорядженням особи, яка підтвердить своє право його скасувати (§ 28 ч. 9). Згідно з Операційним регламентом CDCP кредитор разом із розпорядженням про припинення права застави має подати й розпорядження про скасування зупинення. Заставодавець, який має підтвердження виконання зобов’язання від кредитора, може подати розпорядження про припинення зупинення і без довіреності. Як працює зупинення, пояснює питання зупинення права розпорядження.
- Документарні акції. Депозитарій також робить відмітку про припинення на самому документі (§ 46 ч. 2). Якщо акції перебувають на зберіганні, їх можна видати вам лише за згодою кредитора або після підтвердження припинення права застави (§ 49 ч. 2).
- Фінансове забезпечення. Якщо і кредитор, і заставодавець належать до банків та інших установ, зазначених у § 53a ч. 1, право застави на бездокументарні акції виникає і припиняється шляхом реєстрації безпосередньо на рахунку власника в порядку, передбаченому § 50 (§ 53a ч. 3). Згідно з Операційним регламентом CDCP до реєстру заставних прав воно вноситься лише тоді, коли сторони прямо домовилися про це в договорі.
Якщо кредитор не видає підтвердження
Кредитор зобов’язаний на прохання боржника видати йому письмове підтвердження погашення боргу (§ 569 ч. 1 Цивільного кодексу Словаччини). На нашу думку, цей обов’язок застосовується і до кредиту між підприємцями, оскільки Торговий кодекс Словаччини окремо не регулює підтвердження виконання (§ 1 ч. 2 Торгового кодексу Словаччини). Якщо ви передали акції в заставу для забезпечення кредиту своєї компанії, право на підтвердження має компанія як боржник, і подальші дії потрібно узгодити з нею.
Перший крок — письмова вимога з точним текстом документа, якого вимагає CDCP, та розумним строком виконання. У вимозі можна також зазначити, що особа, яка несвоєчасно подала розпорядження про реєстрацію, відповідає за завдану цим шкоду (§ 50 ч. 6), наприклад через зірваний продаж акцій.
Якщо кредитор і після цього не діє, залишається позов про виконання обов’язку (§ 137 п. a) Цивільного процесуального кодексу Словаччини про позовне провадження). Потрібно розмежовувати право боржника на підтвердження виконання та обов’язок кредитора подати розпорядження про реєстрацію припинення. Під час підготовки позову визначте конкретний обов’язок і відомості, необхідні відповідно до § 50 ч. 5 та § 47 ч. 1 закону про цінні папери. Судове рішення, що набрало законної сили та покладає обов’язок вчинити волевиявлення, замінює це волевиявлення (§ 229 Цивільного процесуального кодексу Словаччини про позовне провадження).
Однак сам обов’язок видати підтвердження вже погашеного боргу не слід автоматично ототожнювати з обов’язком вчинити волевиявлення. Позовні вимоги та можливість використання рішення для CDCP потрібно оцінити окремо.
Тому під час рефінансування або продажу акцій доцільно домовитися про підтвердження та розпорядження ще до останнього платежу. Боржник може відмовитися від виконання, якщо кредитор одночасно не видає йому підтвердження (§ 569 ч. 2 Цивільного кодексу Словаччини).
Ми розглянемо з вами витяг із реєстру заставних прав і підготуємо вимогу до кредитора та розпорядження для депозитарію в межах послуги право застави на цінні папери, а подання оформимо в межах представництва перед CDCP. Якщо справу доведеться вирішувати через позов, ми також візьмемо на себе представництво в судовому спорі.
Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 3 жовтня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.
