Slovenský dodávateľ má nezaplatenú faktúru voči firme z Ostravy a dlžník pohľadávku nespochybňuje, len neplatí. Rovnakú otázku rieši česká firma so slovenským odberateľom. Na nespornú peňažnú pohľadávku sa ponúkajú tri cesty: platobný rozkaz podľa práva štátu dlžníka, platobný rozkaz podľa domáceho práva s následným výkonom za hranicou, alebo európsky platobný rozkaz podľa nariadenia (ES) č. 1896/2006. Európsky rozkaz sa medzi Slovenskom a Českom uplatní, pretože strany sídlia v rôznych členských štátoch (čl. 3). Žiadna z ciest nie je univerzálne najlepšia a každá má iné slabé miesta.
Kde vôbec môžete konať
Voľba súdu predchádza voľbe konania. Dlžníka možno žalovať v štáte jeho sídla (čl. 4 nariadenia Brusel I bis), ak si strany nedohodli výlučne iný súd. Domáci súd veriteľa prichádza pri zmluvnej pohľadávke do úvahy spravidla len vtedy, ak sa podľa zmluvy tovar dodával alebo služby poskytovali v štáte veriteľa (čl. 7 bod 1), alebo ak si strany súd písomne dohodli (čl. 25). Rovnaké pravidlá platia pre národný aj európsky rozkaz. Ak domáci súd príslušný nie je, reálne sa rozhodujete len medzi národným rozkazom v štáte dlžníka a európskym rozkazom podaným tamže.
Pri českom súde platí ešte jedno obmedzenie. Český platobný rozkaz nemožno vydať, ak sa má žalovanému doručiť do cudziny (§ 172 ods. 2 písm. b) zákona č. 99/1963 Sb.), a rovnako to platí pre elektronický platobný rozkaz (§ 174a ods. 3). Česká firma, ktorá žaluje slovenského odberateľa na českom súde, preto národný rozkaz nezíska a nesporná pohľadávka sa rieši európskym platobným rozkazom alebo bežnou žalobou. Slovenský Civilný sporový poriadok podobný zákaz v ustanoveniach o platobnom rozkaze neobsahuje.
Obrana dlžníka: odôvodnený, alebo neodôvodnený odpor
V tomto sa cesty líšia najviac. Slovenský platobný rozkaz podľa Civilného sporového poriadku ukladá dlžníkovi zaplatiť do 15 dní od doručenia alebo v tej istej lehote podať odpor (§ 265 ods. 1). Odpor pritom nemôže byť formálny:
Odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť.
Aj proti českému platobnému rozkazu je lehota na odpor 15 dní (§ 172 ods. 1 zákona č. 99/1963 Sb.). Európsky rozkaz dáva dlžníkovi 30 dní a odpor nemusí mať žiadne dôvody:
Odporca v odpore uvedie, že pohľadávku popiera, pričom nemusí uviesť dôvody.
Pre veriteľa to znamená, že európsky rozkaz zastaví aj dlžník, ktorý nemá žiadnu vecnú obranu a chce len získať čas. Slovenský národný rozkaz takého dlžníka núti obranu aspoň opísať. Ako vyzerá vecne odôvodnený odpor, rozoberáme v otázke čo musí obsahovať odpor proti platobnému rozkazu.
Doručovanie za hranicu
Všetky tri rozkazy stoja na doručení dlžníkovi. Slovenský platobný rozkaz sa doručuje do vlastných rúk, fikcia doručenia pri vrátenej zásielke sa nepoužije a ak ho nemožno doručiť, súd ho zruší (§ 266 ods. 1 až 3). Český platobný rozkaz sa tiež doručuje do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené, s výnimkou doručenia do dátovej schránky (§ 173 ods. 1 zákona č. 99/1963 Sb.). Pre európsky rozkaz vydaný v Česku platí rovnaké pravidlo o vlastných rukách (§ 174b ods. 1). Samotné nariadenie pripúšťa aj niektoré spôsoby doručenia bez dokladu o prijatí, nie však vtedy, keď adresa dlžníka nie je s určitosťou známa (čl. 14 ods. 2). Pri dlžníkovi, ktorý sa vyhýba preberaniu pošty, je preto pri každej z ciest rozhodujúca presná a aktuálna adresa sídla.
Výkon za hranicou
Ak ste získali slovenský platobný rozkaz a dlžník má majetok v Česku, rozkaz sa tam vykoná ako rozsudok podľa nariadenia Brusel I bis bez vyhlásenia vykonateľnosti (čl. 39). Potrebujete jeho vyhotovenie a osvedčenie slovenského súdu podľa čl. 53 (čl. 42 ods. 1); preklad celého rozhodnutia môže orgán výkonu žiadať len vtedy, ak bez neho nevie konať (čl. 42 ods. 4). Európsky platobný rozkaz sa vykonáva na základe vyhlásenia vykonateľnosti na tlačive G bez ďalšieho uznávania (čl. 18 ods. 1, čl. 19 a čl. 21 ods. 2) a podľa informácií na Európskom portáli elektronickej justície Česko pre jeho prípadný preklad akceptuje len češtinu. Podrobný postup je v otázke ako vykonať európsky platobný rozkaz v cudzine.
Poplatky
Na Slovensku sa z platobného rozkazu podľa Civilného sporového poriadku aj z európskeho rozkazu platí poplatok ako zo žaloby podľa položky 1 písm. a) sadzobníka (poznámka 5 k položke 1). Polovičnú percentnú sadzbu má len osobitné upomínacie konanie podľa zákona č. 307/2016 Z. z. (§ 11c zákona č. 71/1992 Zb.). V Česku sa za európsky rozkaz platí všeobecný súdny poplatok za návrh na začatie konania o peňažné plnenie, nad 20 000 Kč 5 % z vymáhanej sumy. Český elektronický platobný rozkaz podaný cez určenú aplikáciu je lacnejší, nad 20 000 Kč stojí 4 %. Ak teda žalujete českého dlžníka v Česku a pohľadávka je nesporná, národný elektronický rozkaz býva výhodnejší než európsky.
Ako sa rozhodnúť
- Dlžník sídli v Česku a pohľadávka je nesporná: český elektronický platobný rozkaz na českom súde, prípadne európsky rozkaz.
- Česká firma žaluje slovenského dlžníka na českom súde: európsky platobný rozkaz, pretože český národný rozkaz nemožno vydať, ak sa má doručovať do cudziny.
- Slovenský súd je príslušný a dlžník má majetok v Česku: slovenský platobný rozkaz a výkon v Česku podľa Brusel I bis, alebo európsky rozkaz.
- Dlžník bude pravdepodobne podávať odpor len pre čas a slovenský súd je príslušný: slovenský platobný rozkaz, pri ktorom musí obranu vecne odôvodniť.
- Séria pohľadávok do viacerých štátov EÚ: európsky rozkaz s jednotným formulárom.
Voľbu cesty, návrh aj výkon pripravujeme v službe európsky platobný rozkaz. Pri pohľadávkach medzi Slovenskom a Českom vedieme celé cezhraničné vymáhanie pohľadávok od výzvy po exekúciu. Kde podať európsky rozkaz a aký je poplatok, opisujeme v otázke na ktorom súde podať európsky platobný rozkaz.
Článok je všeobecná právna informácia k stavu ku dňu 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani radou k vašej konkrétnej veci. Právne predpisy sa menia a vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; pred rozhodnutím si postup overte alebo sa nám ozvite.
