Česká firma z Brna dodáva slovenskému odberateľovi a tri faktúry zostali nezaplatené. Z domova pozná osvedčený postup: výzvu aspoň týždeň pred žalobou, elektronický platobný rozkaz a exekútora, ktorého si sama vyberie. Na Slovensku niektoré z týchto krokov fungujú inak a exekútora si veriteľ vybrať nemôže. Nasledujúce štyri rozdiely rozhodujú o tom, koľko veriteľ zaplatí, ako rýchlo získa exekučný titul a či sa návrh vôbec dostane k súdu.
1. Výzva pred žalobou nie je podmienkou náhrady trov
Český veriteľ je zvyknutý, že podľa § 142a zákona č. 99/1963 Sb. má úspešný žalobca náhradu trov spravidla len vtedy, ak žalovanému aspoň 7 dní pred podaním návrhu zaslal výzvu na plnenie. Slovenský Civilný sporový poriadok takú podmienku v ustanoveniach o náhrade trov nemá. Rozhoduje úspech vo veci:
Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Výnimky tvoria prípady, keď strana procesne zavinila zastavenie konania alebo trovy, ktoré by inak nevznikli (§ 256), a dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 257). Predžalobná výzva sa na Slovensku napriek tomu oplatí, lebo časť dlžníkov zaplatí ešte pred súdom a výzva zároveň ukáže, či dlžník pohľadávku vôbec spochybňuje. Postup opisuje služba predžalobná výzva na úhradu.
2. Upomínacie konanie a odpor, ktorý musí mať obsah
Slovenskou obdobou českého elektronického platobného rozkazu je upomínacie konanie podľa zákona č. 307/2016 Z. z. Rozhoduje v ňom jediný súd, Okresný súd Banská Bystrica (§ 2), a návrh sa podáva výlučne elektronicky na predpísanom formulári (§ 4 ods. 1). Pre zahraničného veriteľa sú dôležité dve podmienky. Návrh nie je prípustný, ak žalobca, a ak je zastúpený, tak jeho zástupca, nemá aktivovanú elektronickú schránku (§ 3 ods. 6 písm. b)); česká firma, ktorá slovenskú elektronickú schránku nemá, preto návrh podá cez zástupcu s aktivovanou schránkou, typicky advokáta. Zahraničná právnická osoba navyše musí svoje údaje osvedčiť pripojeným výpisom z registra (§ 4 ods. 3). Upomínacie konanie sa nepoužije, ak by sa platobný rozkaz mal doručovať do cudziny (§ 3 ods. 6 písm. d)), čo pri dlžníkovi so sídlom na Slovensku nenastáva.
Dlžník má na zaplatenie alebo odpor 15 dní od doručenia (§ 7 ods. 2) a odpor musí byť vecne odôvodnený (§ 11 ods. 1). Rovnaké pravidlo platí pre platobný rozkaz podľa Civilného sporového poriadku, kde súd odpor bez vecného odôvodnenia odmietne (§ 267). Ak sú obe strany účtovnými jednotkami, žalovaný musí v odpore v upomínacom konaní uviesť aj to, či mu bola faktúra doručená a či ju eviduje v účtovníctve (§ 11 ods. 3). Ako vyzerá riadne odôvodnený odpor, vysvetľuje otázka čo musí obsahovať odpor proti platobnému rozkazu.
3. Exekútora prideľuje súd
V Česku exekúciu vedie exekútor, ktorého oprávnený označí v exekučnom návrhu (§ 28 zákona č. 120/2001 Sb.). Na Slovensku sa návrh na vykonanie exekúcie podáva elektronicky do elektronickej schránky súdu (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku), kauzálne príslušným je Okresný súd Banská Bystrica (§ 49) a exekútora určí súd náhodným výberom spomedzi exekútorov pre obvod krajského súdu podľa sídla povinného (§ 55 ods. 1 a 2); ak proti povinnému už exekúcia beží, pridelí sa vec tomu istému exekútorovi (§ 55 ods. 4). Ak nie sú dôvody na zamietnutie, súd vydá poverenie do 15 dní od doručenia návrhu (§ 53 ods. 1). Aj tu platí, že zahraničná právnická osoba musí svoje údaje osvedčiť výpisom z registra (§ 48 ods. 3 písm. b) bod 2). Oprávnený bez aktivovanej elektronickej schránky môže návrh podať prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 ods. 8), výber exekútora na vykonanie exekúcie to však nemení.
4. Premlčanie a príslušenstvo podľa rozhodného práva
Slovenský súd nepoužije automaticky slovenské hmotné právo. Rozhodujúce je, ktorým právom sa spravuje zmluva, a pri predaji tovaru medzi českou a slovenskou firmou aj Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru so štvorročnou lehotou. Ak sa zmluva spravuje slovenským právom, obchodná premlčacia doba je 4 roky (§ 397 Obchodného zákonníka), kým česká všeobecná lehota trvá 3 roky. Podrobne to rozoberá článok premlčanie faktúry medzi slovenskou a českou firmou.
Podobne je to s príslušenstvom. Pri slovenskom práve patrí veriteľovi úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. a paušálna náhrada nákladov 40 eur (§ 369c ods. 1 Obchodného zákonníka), pri českom práve úrok podľa repo sadzby ČNB a náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. Porovnanie sadzieb prináša otázka úrok z omeškania pri faktúre medzi slovenskou a českou firmou.
Ako to riešime pre českých veriteľov
Slovenské konanie vedieme priamo ako advokáti zapísaní v Slovenskej advokátskej komore, bez partnerskej kancelárie. S českými klientmi komunikujeme po česky, faktúry, zmluvu a komunikáciu s dlžníkom stačí poslať e-mailom a preklady podkladov spravidla netreba. Celý postup od výzvy po exekúciu je opísaný na stránke vymáhanie pohľadávok na Slovensku, a ak máte dlžníkov v oboch štátoch, na stránke cezhraničné vymáhanie pohľadávok.
Článok je všeobecná právna informácia k stavu ku dňu 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani radou k vašej konkrétnej veci. Právne predpisy sa menia a vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; pred rozhodnutím si postup overte alebo sa nám ozvite.
