Slovenský výrobca dodal českému odberateľovi stroje na faktúru a tá zostala nezaplatená viac než tri roky po splatnosti. Veriteľ si prečíta, že všeobecná premlčacia lehota je v Česku trojročná, a pohľadávku odpíše. Česká firma, ktorá poskytuje služby slovenskému klientovi, sa naopak spolieha na slovenské štyri roky a až pri súde zistí, že jej zmluva sa riadi českým právom. Obe chyby majú spoločný pôvod: premlčanie sa neurčuje podľa sídla dlžníka ani podľa štátu, v ktorom sa žaluje, ale podľa predpisu, ktorý sa na konkrétny záväzok vzťahuje. Pri obchode medzi slovenskou a českou firmou prichádzajú do úvahy tri režimy.
Kúpa tovaru: jednotný Dohovor o premlčaní
Slovensko aj Česko sú zmluvnými štátmi Dohovoru o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru z roku 1974. V Zbierke bol vyhlásený ako vyhláška č. 123/1988 Zb. a oba štáty doň po rozdelení Československa vstúpili sukcesiou. Dohovor sa použije na kúpnu zmluvu, ak predávajúci a kupujúci majú v čase jej uzavretia miesto podnikania na území zmluvných štátov (čl. 3 ods. 1), a na právo, ktoré by inak určili kolízne normy, sa v takom prípade neprihliada (čl. 3 ods. 2). Pri predaji tovaru medzi slovenskou a českou firmou sa teda nerieši, či platí slovenský, alebo český zákon, a lehota je pre obe strany rovnaká:
Premlčacia lehota je štyri roky.
Lehota začína plynúť dňom, keď možno právo uplatniť v právnom konaní (čl. 9 ods. 1); právo z porušenia zmluvy, kam patrí aj nezaplatená kúpna cena, možno uplatniť dňom, keď bola zmluva porušená (čl. 10 ods. 1). Bez ohľadu na ďalšie ustanovenia sa lehota skončí najneskôr desať rokov od začiatku jej plynutia (čl. 23) a na premlčanie sa v konaní prihliada len vtedy, ak sa ho dlžník dovolá (čl. 24).
Dohovor má svoje hranice. Nevzťahuje sa na kúpu tovaru na osobnú potrebu (čl. 4 písm. a)) ani na zmluvy, v ktorých sa prevažujúca časť záväzkov predávajúceho týka prác alebo služieb (čl. 6 ods. 1). Dodávka tovaru, ktorý sa má vyrobiť, sa za kúpu považuje, ibaže objednávateľ sám dodáva podstatnú časť materiálu (čl. 6 ods. 2). Strany ho môžu vylúčiť, ale len výslovne (čl. 3 ods. 3); doložku, ktorá vylučuje iba Viedenský dohovor o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, preto treba čítať pozorne.
Služby, dielo a ostatné zmluvy: rozhoduje právo zmluvy
Ak Dohovor nedopadá, premlčanie sa riadi právom, ktorým sa spravuje zmluva; nariadenie Rím I ho výslovne zaraďuje do rozsahu rozhodného práva (čl. 12 ods. 1 písm. d)). Strany si rozhodné právo môžu zvoliť (čl. 3 ods. 1). Bez voľby sa zmluva o poskytovaní služieb spravuje právom štátu, kde má obvyklý pobyt poskytovateľ (čl. 4 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 593/2008). Slovenská IT firma, ktorá bez voľby práva fakturuje českému klientovi, tak spravidla postupuje podľa slovenského práva aj pred českým súdom a pri českom dodávateľovi služieb to platí naopak.
Pri slovenskom práve a záväzku medzi podnikateľmi, ktorý sa týka ich podnikania (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), platí všeobecná obchodná premlčacia doba:
Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
České právo je pre veriteľa prísnejšie. Všeobecná premlčacia lehota trvá tri roky (§ 629 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb.) a začína plynúť dňom, keď právo mohlo byť uplatnené prvýkrát, teda keď sa veriteľ dozvedel alebo mal a mohol dozvedieť o rozhodných okolnostiach (§ 619). Majetkové právo sa premlčí najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa splatnosti (§ 629 ods. 2). Český zákon zároveň dovoľuje dohodnúť kratšiu alebo dlhšiu lehotu v zákonných medziach (§ 630). Dohovor pri kúpe tovaru také dohody nepripúšťa, s výnimkou kratšej lehoty na začatie rozhodcovského konania; jeho lehotu môže predĺžiť len dlžník písomným vyhlásením veriteľovi (čl. 22).
Typické chyby
- Počítať podľa sídla dlžníka. Český odberateľ neznamená českú trojročnú lehotu. Pri kúpe tovaru platia štyri roky podľa Dohovoru, pri službách právo poskytovateľa, ak si strany nezvolili iné.
- Prehliadnuť voľbu práva v podmienkach odberateľa. Objednávka, ktorá odkazuje na obchodné podmienky s voľbou českého práva, môže pri službách znamenať trojročnú lehotu aj pre slovenského dodávateľa. Posudzuje sa, či sa také podmienky stali súčasťou zmluvy.
- Spoliehať sa na upomienky. Podľa Dohovoru lehota prestáva plynúť začatím súdneho konania (čl. 13) a novú štvorročnú lehotu spustí písomné uznanie záväzku, platenie úrokov alebo čiastočné plnenie, ak z neho možno usudzovať na uznanie (čl. 20). Samotná upomienka lehotu nezastaví. Ako postupovať, keď český odberateľ navrhuje splátky, píšeme v otázke český odberateľ žiada splátky.
- Zabudnúť na osobitné režimy. Prepravné z medzinárodnej cestnej prepravy sa premlčuje podľa dohovoru CMR; podrobnosti v otázke premlčanie prepravného podľa CMR.
Ako postupovať pri staršej faktúre
Pred odpisom si overte štyri veci: či ide o kúpu tovaru, alebo o služby či dielo; kde mali strany v čase uzavretia zmluvy miesto podnikania; či zmluva alebo obchodné podmienky obsahujú voľbu práva alebo vylúčenie Dohovoru; a či dlžník dlh písomne uznal alebo časť zaplatil. Z toho vyplynie rozhodný režim aj posledný deň, keď treba podať návrh na súd. Pri hraničnej lehote rozhoduje včasné podanie návrhu, nie ďalšia výzva ani rokovanie.
Slovenskému veriteľovi s českým dlžníkom lehotu posúdime a vec povedieme pred českým súdom v službe vymáhanie pohľadávok v Českej republike, českej firme so slovenským odberateľom v službe vymáhanie pohľadávok na Slovensku. Faktúry, zmluvu a komunikáciu s dlžníkom stačí poslať e-mailom. Aký úrok z omeškania k istine patrí, vysvetľuje otázka úrok z omeškania pri faktúre medzi slovenskou a českou firmou, slovenské pravidlá premlčania podrobne otázka kedy sa premlčí pohľadávka.
Článok je všeobecná právna informácia k stavu ku dňu 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani radou k vašej konkrétnej veci. Právne predpisy sa menia a vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; pred rozhodnutím si postup overte alebo sa nám ozvite.
