Dajte si od odberateľa podpísať písomné uznanie dlhu čo do dôvodu aj výšky a k nemu splátkový kalendár s dohodnutou stratou výhody splátok. Pri kúpe tovaru medzi slovenskou a českou firmou potom podľa Dohovoru o premlčaní začne plynúť nová štvorročná lehota; ak sa záväzok riadi českým právom, uznaný dlh sa premlčí za desať rokov od uznania. Samotné rokovanie o splátkach beh lehoty nezastaví, ibaže ide o výslovnú dohodu o mimosúdnom rokovaní podľa českého zákona.
Český odberateľ po upomienkach priznáva, že dlhuje, peniaze však nemá naraz a navrhuje splácať. Pre veriteľa to býva rozumné riešenie, ak mu splátky nezoberú čas, ktorý by inak potreboval na podanie návrhu na súd. Kým sa rokuje a spláca, premlčacia lehota totiž môže bežať ďalej. Ako sa proti tomu chrániť, závisí od toho, ktorý režim sa na pohľadávku vzťahuje, preto sa začína práve ním.
Najprv zistiť, ktoré pravidlá platia
Pri kúpe tovaru medzi slovenskou a českou firmou platí Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru (vyhláška č. 123/1988 Zb.), ktorého zmluvnými štátmi sú oba štáty, so štvorročnou lehotou. Pri službách, diele a ostatných zmluvách sa premlčanie riadi rozhodným právom zmluvy. Ak je ním české právo, všeobecná lehota trvá tri roky (§ 629 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb.). Ako sa režim určuje, vysvetľujeme v článku premlčanie faktúry medzi slovenskou a českou firmou.
Kúpa tovaru: písomné uznanie podľa Dohovoru
Dohovor spája novú lehotu s písomným uznaním záväzku:
Ak dlžník pred uplynutím premlčacej lehoty písomne uzná veriteľovi svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia lehota odo dňa takého uznania.
Rovnaký účinok má platenie úrokov alebo čiastočné plnenie, ak z neho možno rozumne usudzovať, že dlžník záväzok uznal (čl. 20 ods. 2). Dlžník môže lehotu predĺžiť aj písomným vyhlásením veriteľovi, a to opakovane (čl. 22 ods. 2); iné vyhlásenia a dohody o zmene lehoty Dohovor nepripúšťa (čl. 22 ods. 1), s výnimkou kratšej lehoty na začatie rozhodcovského konania (čl. 22 ods. 3). Bez ohľadu na uznania sa lehota skončí najneskôr desať rokov od začiatku jej plynutia (čl. 23), a preto ani opakované uznania nenahradia súdne uplatnenie donekonečna.
České právo: uznanie, rokovanie a strata výhody splátok
Ak sa zmluva riadi českým právom, uznanie dlhu musí byť urobené v písomnej forme a čo do dôvodu aj výšky; potom sa predpokladá, že dlh v rozsahu uznania v čase uznania trvá (§ 2053). Pre premlčanie je rozhodujúci § 639 zákona č. 89/2012 Sb.: uznaný dlh sa premlčí za desať rokov odo dňa uznania, a ak dlžník v uznaní určí dobu, do ktorej splní, za desať rokov od posledného dňa tejto doby. Platenie úrokov a čiastočné plnenie sa za uznanie tiež považujú, druhé však len vtedy, ak z okolností možno usudzovať na uznanie zvyšku, a vôbec nie pri už premlčanej pohľadávke (§ 2054). Na dôkaz je preto spoľahlivejší podpísaný dokument než výpis platieb.
Samotné rokovanie o splátkach lehotu nezastaví. Český zákon síce ustanovuje, že lehota počas mimosúdneho rokovania neplynie, podmienkou je však dohoda veriteľa a dlžníka o takom rokovaní, a lehota beží znova, keď jeden z nich výslovne odmietne pokračovať (§ 647). E-mailová výmena bez takej dohody je na tento účel neistá. Beh lehoty spoľahlivo zastaví až uplatnenie práva na súde, ak veriteľ v konaní riadne pokračuje (§ 648).
Pozor aj na stratu výhody splátok. Podľa § 1931 môže veriteľ po nezaplatení niektorej splátky žiadať celú pohľadávku len vtedy, ak si to strany dohodli, a toto právo musí uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšej ďalšej splátky. Kto sa k oneskorenej splátke nevyjadrí včas, môže byť odkázaný na čakanie na ďalšie splátkové termíny.
Čo má dohoda obsahovať
- Identifikáciu dlhu: čísla faktúr, istinu, príslušenstvo a sumu, ktorú odberateľ uznáva.
- Výslovné uznanie čo do dôvodu aj výšky, podpísané osobou oprávnenou konať za odberateľa.
- Splátkový kalendár s pevnými dátumami a účtom na úhradu.
- Stratu výhody splátok pri omeškaní s ktoroukoľvek splátkou a vlastný termín na jej uplatnenie.
- Dátum uznania, od ktorého sa počíta nová lehota.
Slovenskú obdobu takej dohody opisuje otázka uznanie dlhu a splátkový kalendár medzi podnikateľmi; pri českom odberateľovi sa však ustanovenia a lehoty líšia, ako je uvedené vyššie. Slovenský a český režim uznania pri službách a ostatných zmluvách mimo Dohovoru porovnáva článok uznanie dlhu podľa slovenského a českého práva.
Návrh uznania dlhu a splátkového kalendára v češtine pripravíme a jeho plnenie budeme strážiť v rámci služby vymáhanie pohľadávok v Českej republike. Ak odberateľ splátky nedodrží, pokračujeme predžalobnou výzvou a návrhom na súd skôr, než lehota uplynie. Podklady, teda faktúry a doterajšiu komunikáciu, stačí poslať e-mailom.
Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.
