Nechte si od odběratele podepsat písemné uznání dluhu co do důvodu i výše a k němu splátkový kalendář se sjednanou ztrátou výhody splátek. U koupě zboží mezi slovenskou a českou firmou potom podle Úmluvy o promlčení začne běžet nová čtyřletá lhůta; pokud se závazek řídí českým právem, uznaný dluh se promlčí za deset let od uznání. Samotné jednání o splátkách běh lhůty nezastaví, ledaže jde o výslovnou dohodu o mimosoudním jednání podle českého zákona.
Český odběratel po upomínkách přiznává, že dluží, peníze však nemá najednou a navrhuje splácet. Pro věřitele to bývá rozumné řešení, pokud mu splátky nevezmou čas, který by jinak potřeboval na podání návrhu k soudu. Dokud se jedná a splácí, promlčecí lhůta totiž může běžet dál. Jak se proti tomu chránit, závisí na tom, který režim se na pohledávku vztahuje, proto se začíná právě jím.
Nejprve zjistit, která pravidla platí
U koupě zboží mezi slovenskou a českou firmou platí Úmluva o promlčení při mezinárodní koupi zboží (vyhláška č. 123/1988 Zb.), jejímiž smluvními státy jsou oba státy, se čtyřletou lhůtou. U služeb, díla a ostatních smluv se promlčení řídí rozhodným právem smlouvy. Je-li jím české právo, obecná lhůta trvá tři roky (§ 629 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb.). Jak se režim určuje, vysvětlujeme v článku promlčení faktury mezi slovenskou a českou firmou.
Koupě zboží: písemné uznání podle Úmluvy
Úmluva spojuje novou lhůtu s písemným uznáním závazku:
Pokud dlužník před uplynutím promlčecí lhůty písemně uzná věřiteli svůj závazek, běží nová čtyřletá promlčecí lhůta ode dne takového uznání.
— Český překlad čl. 20 odst. 1 Úmluvy o promlčení při mezinárodní koupi zboží (vyhláška č. 123/1988 Zb.), smluvní státy podle depozitáře OSN
Stejný účinek má placení úroků nebo částečné plnění, lze-li z něj rozumně usuzovat, že dlužník závazek uznal (čl. 20 odst. 2). Dlužník může lhůtu prodloužit i písemným prohlášením věřiteli, a to opakovaně (čl. 22 odst. 2); jiná prohlášení a dohody o změně lhůty Úmluva nepřipouští (čl. 22 odst. 1), s výjimkou kratší lhůty k zahájení rozhodčího řízení (čl. 22 odst. 3). Bez ohledu na uznání skončí lhůta nejpozději deset let od počátku jejího běhu (čl. 23), a proto ani opakovaná uznání nenahradí soudní uplatnění donekonečna.
České právo: uznání, jednání a ztráta výhody splátek
Pokud se smlouva řídí českým právem, musí být uznání dluhu učiněno v písemné formě a co do důvodu i výše; potom se předpokládá, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá (§ 2053). Pro promlčení je rozhodující § 639 zákona č. 89/2012 Sb.: uznaný dluh se promlčí za deset let ode dne uznání, a určí-li dlužník v uznání dobu, do níž splní, za deset let od posledního dne této doby. Placení úroků a částečné plnění se za uznání rovněž považují, druhé však jen tehdy, lze-li z okolností usuzovat na uznání zbytku, a vůbec ne u již promlčené pohledávky (§ 2054). Na důkaz je proto spolehlivější podepsaný dokument než výpis plateb.
Samotné jednání o splátkách lhůtu nezastaví. Český zákon sice stanoví, že lhůta během mimosoudního jednání neběží, podmínkou je však dohoda věřitele a dlužníka o takovém jednání, a lhůta běží znovu, když jeden z nich výslovně odmítne pokračovat (§ 647). E-mailová výměna bez takové dohody je k tomuto účelu nejistá. Běh lhůty spolehlivě zastaví až uplatnění práva u soudu, pokud věřitel v řízení řádně pokračuje (§ 648).
Pozor i na ztrátu výhody splátek. Podle § 1931 může věřitel po nezaplacení některé splátky žádat celou pohledávku jen tehdy, pokud si to strany sjednaly, a toto právo musí uplatnit nejpozději do splatnosti nejbližší další splátky. Kdo se k opožděné splátce nevyjádří včas, může být odkázán na čekání na další splátkové termíny.
Co má dohoda obsahovat
- Identifikaci dluhu: čísla faktur, jistinu, příslušenství a částku, kterou odběratel uznává.
- Výslovné uznání co do důvodu i výše, podepsané osobou oprávněnou jednat za odběratele.
- Splátkový kalendář s pevnými daty a účtem k úhradě.
- Ztrátu výhody splátek při prodlení s kteroukoli splátkou a vlastní termín k jejímu uplatnění.
- Datum uznání, od něhož se počítá nová lhůta.
Slovenskou obdobu takové dohody popisuje otázka uznání dluhu a splátkový kalendář mezi podnikateli; u českého odběratele se však ustanovení a lhůty liší, jak je uvedeno výše. Slovenský a český režim uznání u služeb a ostatních smluv mimo Úmluvu porovnává článek uznání dluhu podle slovenského a českého práva.
Návrh uznání dluhu a splátkového kalendáře v češtině připravíme a jeho plnění budeme hlídat v rámci služby vymáhání pohledávek v České republice. Pokud odběratel splátky nedodrží, pokračujeme předžalobní výzvou a návrhem k soudu dříve, než lhůta uplyne. Podklady, tedy faktury a dosavadní komunikaci, stačí poslat e-mailem.
Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 12. 9. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.
