Áno, európsky príkaz na zablokovanie účtov sa dá použiť aj proti poľskej firme a aj pred podaním žaloby. Návrh sa podáva na súde, ktorý je príslušný rozhodnúť spor o pohľadávku; pri dodávkach tovaru do Poľska to býva poľský súd, pri dodaní na Slovensku podľa zmluvy alebo pri dohode o slovenskom súde aj slovenský súd. V Poľsku príkaz vykonáva súdny exekútor (komornik) a písomnosti preňho musia byť po poľsky. Bez rozsudku treba doložiť riziko odklonenia majetku, pravdepodobnosť úspechu vo veci a počítať so zábezpekou.
Poľský odberateľ prestal platiť, na urgencie neodpovedá a od iných dodávateľov počujete, že zatvára prevádzky a mení banku. Kým by ste získali rozsudok, na účtoch nemusí ostať nič. Na túto situáciu slúži európsky príkaz na zablokovanie účtov podľa nariadenia (EÚ) č. 655/2014. Poľsko sa na ňom zúčastňuje a účet s poľským IBAN je vždy účtom v inom členskom štáte než na Slovensku, takže podmienka cezhraničného prípadu je splnená.
Ktorý súd o príkaze rozhoduje
Ak ešte nemáte rozsudok, príkaz vydáva súd štátu, ktorý by rozhodoval aj samotný spor:
Ak veriteľ ešte nedosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru ani verejnej listiny, právomoc vydať príkaz na zablokovanie majú súdy členského štátu, ktoré majú právomoc rozhodovať vo veci samej v súlade s príslušnými uplatniteľnými normami o určení právomoci.
Právomoc vo veci samej určuje nariadenie Brusel I bis. Poľskú firmu možno žalovať v Poľsku (čl. 4 ods. 1), ak ste si nedohodli výlučne iný súd. Pri kúpnej zmluve možno žalovať aj na súde miesta, kam sa tovar podľa zmluvy dodal alebo mal dodať, pri službách tam, kde sa mali poskytnúť (čl. 7 bod 1 písm. b)). Ak ste tovar podľa zmluvy dodávali do skladu v Poľsku, príslušný bude poľský súd. Ak si ho odberateľ podľa zmluvy preberal na Slovensku alebo ste si v zmluve písomne dohodli slovenský súd (čl. 25 ods. 1), môže príkaz vydať slovenský súd. Keď už slovenský rozsudok máte, príkaz vydáva súd štátu, kde rozsudok vznikol (čl. 6 ods. 3 nariadenia o zablokovaní).
Keď rozhoduje slovenský súd
Poľská firma nemá na Slovensku všeobecný súd, preto je na návrh príslušný Okresný súd Banská Bystrica:
Okresný súd Banská Bystrica je príslušný a) ak nie je možné určiť všeobecný súd osoby uvedenej v odseku 1 v Slovenskej republike, […]
Bez rozsudku musíte okrem reálneho rizika zmarenia vymáhania doložiť aj to, že je pravdepodobné, že vo veci uspejete (čl. 7). Súd v takom prípade spravidla žiada zábezpeku (čl. 12 ods. 1); slovenský súd ju určuje najmenej vo výške jednej tretiny sumy, ktorá sa má zablokovať, a zložiť ju možno v peniazoch, bankovou zárukou alebo neodvolateľným akreditívom (§ 3 ods. 1 a 2 zákona č. 54/2017 Z. z.).
Ako sa príkaz vykoná v Poľsku
Príkaz sa v Poľsku uzná bez osobitného konania. Časť A príkazu a tlačivo vyhlásenia banky sa zasielajú príslušnému orgánu v Poľsku (čl. 23 ods. 3). Tým je podľa informácií Poľska na Európskom portáli elektronickej justície súdny exekútor (komornik sądowy), spravidla ten, v ktorého obvode má dlžník sídlo; veriteľ si môže exekútora aj zvoliť. Poľsko pre písomnosti adresované svojim orgánom akceptuje len poľštinu. Preklad príkazu do poľštiny zabezpečí vydávajúci súd cez poľskú jazykovú verziu tlačiva (čl. 23 ods. 4), sprievodné podania však treba mať po poľsky.
Keď nepoznáte poľský účet
Ak už máte vykonateľný rozsudok a viete len to, že dlžník má účet v Poľsku, môžete v návrhu požiadať, aby súd účet zistil cez informačný orgán (čl. 14 ods. 1). V Poľsku je ním podľa informácií Poľska na Európskom portáli elektronickej justície minister spravodlivosti, ktorý údaje získava z centrálnej informácie o účtoch, kam ich na jeho žiadosť poskytujú banky pôsobiace v Poľsku. Žiadosť je podľa toho istého prameňa spoplatnená a musí presne identifikovať dlžníka, pri firme číslom KRS, NIP alebo REGON.
Ako postupujeme
Na stránke vymáhanie pohľadávok v Poľsku opisujeme, ako vec koordinujeme so stálym poľským advokátom, ktorý zastupuje pred poľským súdom. Ak rozhoduje slovenský súd, návrh podávame my. Podmienky, zábezpeku a lehotu na podanie žaloby po vydaní príkazu rozoberáme v službe európsky príkaz na zablokovanie účtov. Pošlite nám zmluvu alebo objednávky s dodacími podmienkami a všetko, čo naznačuje presúvanie peňazí; z dodacích podmienok určíme, ktorý súd o príkaze rozhoduje.
Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.
