Právna poradňa · 13

Vymáhanie pohľadávok — otázky a odpovede.

50 zodpovedaných otázok z oblasti, ktorej sa venujeme. Súvisiace služby nájdete v katalógu Vymáhanie pohľadávok.

Odpovedá , český a slovenský advokát, zapísaný v SAK aj ČAK (SAK 300422 · ČAK 19654).

Hľadať v otázkach z tejto oblasti

Hľadáme v otázkach, krátkych odpovediach aj témach. Celú poradňu prehľadáte na jej vstupnej stránke.

Zoznam otázok z oblasti Vymáhanie pohľadávok

  1. Dlžník zomrel a faktúru nezaplatil. Zanikne dlh, alebo ho zaplatia dedičia? Dlh smrťou dlžníka nezaniká. Prechádza na dedičov. Na Slovensku každý dedič zodpovedá len do výšky ceny dedičstva, ktoré nadobudol, a veriteľ sa k peniazom dostáva cez dedičské konanie, žalobou proti dedičom alebo exekúciou, ktorá po skončení dedičského konania pokračuje. V Česku je zodpovednosť obmedzená na cenu dedičstva spravidla len u dediča, ktorý si vyhradil súpis pozostalosti. Ak dlhy prevyšujú majetok a súd nariadi likvidáciu dedičstva, v oboch štátoch rozhoduje, či veriteľ prihlási pohľadávku v lehote, ktorú súd určí.
  2. Dlžník súhlasí so splátkami. Dá sa spísať dohoda, s ktorou pôjdeme pri nesplácaní rovno do exekúcie bez žaloby? Áno, ak dohodu spíše notár a dlžník v nej výslovne súhlasí s vykonateľnosťou. Na Slovensku je takáto notárska zápisnica exekučným titulom, v Česku notársky zápis so súhlasom s vykonateľnosťou. Pri nesplácaní veriteľ nežaluje, ale podáva rovno návrh na vykonanie exekúcie. Obyčajné uznanie dlhu exekučným titulom nie je, a to ani s úradne overeným podpisom dlžníka, ani keď listinu autorizoval advokát.
  3. Exekúcia roky nič nevymohla a exekútor chce zálohu, inak ju zastaví. Čo máme urobiť? Ak ide o českú exekúciu, ktorá 6 rokov nič nevymohla, máte 30 dní na odpoveď, či so zastavením súhlasíte. Ak sa neozvete, exekútor ju zastaví. Ak nesúhlasíte a nie ste od zálohy oslobodení, exekútor vás vyzve na zálohu na ďalšie vedenie exekúcie a bez nej exekúciu zastaví. Záloha predĺži exekúciu o 3 roky a má zmysel vtedy, keď je reálne, že dlžník získa majetok alebo príjem. Na Slovensku takúto výzvu zákon nepozná. Exekúcia nemajetného dlžníka sa po uplynutí zákonnej doby zastaví a preddavok môže exekútor pýtať len pri niektorých spôsoboch vykonania.
  4. O platobnom rozkaze som sa dozvedel až z exekúcie. Dá sa s tým ešte niečo robiť? Často áno. Ak vám platobný rozkaz nebol riadne doručený, lehota na odpor nezačala plynúť a rozkaz sa nemohol stať právoplatným exekučným titulom. Do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie podajte návrh na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, a súd, ktorý rozkaz vydal, požiadajte o jeho doručenie, aby ste mohli podať odpor. Ak bol rozkaz doručený do aktivovanej elektronickej schránky, doručenie spravidla nastalo aj bez prečítania a obrana je výrazne užšia.
  5. Odberateľ nám dlží a oznámil reštrukturalizáciu. Čo to znamená pre našu faktúru? Pri súdnej reštrukturalizácii už faktúru nemôžete vymáhať exekúciou ani zápočtom. Treba ju prihlásiť do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie a na neskoršiu prihlášku sa neprihliada. Ak pohľadávku neprihlásite a súd potvrdí plán, právo vymáhať ju voči dlžníkovi zanikne. Pri verejnej preventívnej reštrukturalizácii sa neprihlasuje, ale do 30 dní od povolenia môžete žiadať opravu alebo doplnenie zoznamu veriteľov. Exekúciu vtedy blokuje dočasná ochrana, ak ju súd dlžníkovi poskytol.
  6. Odberateľ dlhodobo neplatí. Môžeme naňho podať návrh na konkurz, aby konečne zaplatil? Podať ho môžete, ak je dlžník v úpadku a zákonné podmienky viete doložiť. Na Slovensku treba spravidla pohľadávku preukázať listinou, ktorú zákon vymenúva, označiť ďalšieho veriteľa a vopred zaplatiť preddavok. V Česku treba s návrhom zložiť zálohu na náklady konania. Návrh nie je nástroj na vymoženie jednej faktúry od platobne schopného odberateľa. Ak dlžník osvedčí, že je platobne schopný, hrozí navrhovateľovi zodpovednosť za škodu, v Česku aj pri odmietnutí návrhu jeho vinou a pri zjavne bezdôvodnom návrhu aj pokuta.
  7. Môžeme zákazníkom, ktorí platia neskoro, účtovať poplatok za upomienku? Spotrebiteľovi pevný poplatok za upomienku, ktorý presahuje účelne vynaložené náklady, účtovať nemôžete. Od spotrebiteľa možno žiadať len účelne vynaložené náklady, ktoré pri uplatnení alebo vymáhaní pohľadávky vznikli, a na žiadosť treba spôsob ich výpočtu odôvodniť. Popri istine máte nárok na úrok z omeškania. Ak je zákazníkom podnikateľ, patrí vám pri obchodnom záväzku zo zákona paušálna náhrada nákladov 40 eur.
  8. Vyhrali sme rozhodcovské konanie v Prahe, ale dlžník má majetok na Slovensku. Ako rozsudok vykonáme? Priamo exekučným návrhom, bez osobitného konania o uznaní. Rozhodcovský nález vydaný v Česku je pre slovenský súd cudzím rozhodcovským rozsudkom a exekučný súd naň prihliadne ako na domáci. K návrhu pripojíte nález a rozhodcovskú zmluvu v origináli alebo osvedčenej kópii a ich úradný preklad, ak nie sú v slovenčine. Výkon môže súd odoprieť len zo zákonom vymenovaných dôvodov, napríklad pre neplatnosť doložky, vady konania alebo rozpor s verejným poriadkom.
  9. Správca v konkurze nášho dlžníka nekoná a neodpovedá. Kde sa môžeme sťažovať? Podnet podajte konkurznému súdu, ktorý nad správcom vykonáva dohľad. Môže mu uložiť opatrenia na odstránenie nedostatkov a pri opakovanom alebo závažnom porušení povinností ho odvolá aj bez návrhu. Ministerstvo spravodlivosti môže správcovi za porušenie povinností uložiť pokutu alebo ho vyčiarknuť zo zoznamu správcov. Výmenu správcu môže schváliť aj schôdza veriteľov. Podnet nie je opravný prostriedok, preto lehoty, ktoré vám v konaní plynú, sledujte ďalej.
  10. Kedy sa premlčí pohľadávka? Bežná občianska pohľadávka sa premlčí za tri roky, pohľadávka medzi podnikateľmi z obchodného vzťahu za štyri roky. Lehota plynie odo dňa, keď sa právo mohlo prvý raz vykonať, spravidla od splatnosti. Premlčaním pohľadávka nezaniká, no ak dlžník na súde vznesie námietku premlčania, súd premlčané právo veriteľovi neprizná. Pri spotrebiteľskej zmluve však § 54a vylučuje vymáhanie premlčaného práva aj bez námietky. Uznanie dlhu a včasné súdne uplatnenie majú na premlčanie odlišné účinky podľa príslušného režimu.
  11. Ako mám postupovať pri vymáhaní nezaplatenej faktúry? Najprv preverte dlžníka a premlčaciu lehotu. Potom pošlite predžalobnú výzvu s vyčíslením istiny a úroku. Ak nezaplatí, podajte návrh na platobný rozkaz v bežnom alebo upomínacom konaní. Po získaní vykonateľného titulu môžete začať exekúciu. Väčšina prípadov sa vyrieši už výzvou od advokáta. Súd a exekúcia sú ďalšími krokmi.
  12. Aké úroky z omeškania si môžem uplatniť pri nezaplatenej faktúre? Ak dlžník nezaplatí načas, popri istine máte nárok na úrok z omeškania. V občianskoprávnych vzťahoch je zákonná sadzba o päť percentuálnych bodov vyššia než základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. V obchodných vzťahoch medzi podnikateľmi je to sadzba ECB zvýšená o osem percentuálnych bodov, prípadne sadzba ECB zvýšená o deväť bodov pevne na celú dobu omeškania a navyše paušálna náhrada nákladov 40 eur. Vyššiu než zákonnú sadzbu si možno dohodnúť v zmluve.
  13. Čo je platobný rozkaz a ako sa proti nemu brániť odporom? Platobný rozkaz je skrátené súdne rozhodnutie, ktorým súd bez pojednávania uloží dlžníkovi zaplatiť pohľadávku a trovy do 15 dní alebo v tej istej lehote podať odpor. Včasný vecne odôvodnený odpor vedie k zrušeniu rozkazu a pokračovaniu sporu. Pri samostatnom procesnom spoločenstve však odpor jedného žalovaného neruší rozkaz voči ostatným. Ak odpor nepodá, rozkaz nadobudne právoplatnosť a stane sa exekučným titulom. Obdobne funguje aj samostatné upomínacie konanie.
  14. Ako a dokedy prihlásiť pohľadávku do konkurzu? Pohľadávku voči úpadcovi v konkurze si veriteľ uplatňuje prihláškou. Podáva sa v základnej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu, a to elektronicky cez určený formulár do elektronickej schránky správcu. Prihláška musí byť autorizovaná, inak sa na ňu neprihliada. Neskorá prihláška obmedzuje práva veriteľa. Zabezpečovacie právo však treba riadne uplatniť do 45 dní, inak sa naň neprihliada. Podanie prihlášky má na premlčanie rovnaké účinky ako uplatnenie práva na súde.
  15. Kedy mám nárok na náhradu škody a čo je bezdôvodné obohatenie? Vo všeobecnom občianskom režime podľa § 420 OZ sa zavinenie škodcu predpokladá. Nahrádza sa skutočná škoda aj ušlý zisk. Pri porušení obchodného záväzku sa však uplatňuje osobitná zodpovednosť podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka. Bezdôvodné obohatenie je prospech bez právneho dôvodu, ktorý treba vydať. Premlčanie závisí od režimu a okolností. V občianskom režime platí dvojročná subjektívna doba a osobitné objektívne limity. V obchodnom režime sú to spravidla štyri roky.
  16. Kedy môžeme spotrebiteľovi volať, písať alebo ho navštíviť pre nezaplatený dlh? Kto vo vlastnom mene alebo v mene veriteľa vymáha pohľadávku zo zmluvy, nesmie spotrebiteľa ani jemu blízke osoby osobne navštevovať v domácnosti či na pracovisku bez ich predchádzajúceho výslovného súhlasu. Kontaktovať alebo akokoľvek obťažovať ich nesmie počas sobôt, dní pracovného pokoja a v ostatné dni v čase medzi osemnástou hodinou a ôsmou hodinou nasledujúceho dňa. Zákazy sa nevzťahujú na výkon činnosti exekútora, advokáta a notára.
  17. Čo má obsahovať výzva spotrebiteľovi na úhradu dlhu, aby nebola nekalou praktikou? Výzva má identifikovať zmluvu, uviesť, že spotrebiteľ je v omeškaní, a rozpísať dlžnú sumu na istinu a jednotlivé zložky príslušenstva vrátane úroku, úroku z omeškania, poplatku z omeškania, nákladov vymáhania a prípadných ďalších nárokov. Ďalej patrí do výzvy dátum vystavenia, platobné údaje a kontakt, na ktorom si spotrebiteľ môže overiť aktuálny zostatok. Výzva bez týchto náležitostí môže byť posúdená ako nekalá obchodná praktika.
  18. Prečo máme dať spotrebiteľovi uznanie dlhu podpísať na samostatnej listine? Spotrebiteľ musí rozumieť účinkom svojho podpisu. Súd posúdil formulár spájajúci uznanie s ďalšími úkonmi, ktorého skrytým cieľom bolo predĺžiť premlčaciu dobu, ako nekalú obchodnú praktiku. Samotné uznanie označil za absolútne neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Navyše platí, že úkon má účinky uznania dlhu len vtedy, ak dlžník vedel o jeho premlčaní. Pri premlčanej pohľadávke ho preto jasne poučte o premlčaní a jeho následkoch, najlepšie v tej istej listine.
  19. Firma dlžníka skrachovala bez majetku. Môžeme žalovať priamo konateľa? Áno, ak sú splnené zákonné podmienky, veriteľ má priamy nárok voči konateľovi. Kto bol povinný podať za firmu návrh na vyhlásenie konkurzu a neurobil to včas, zodpovedá veriteľom za škodu, ktorá im tým vznikla. Ak sa nepreukáže iná výška škody, zákon predpokladá škodu v rozsahu neuspokojenej pohľadávky. Táto domnienka je vyvrátiteľná. Nárok sa premlčuje, preto s ním neotáľajte.
  20. Dlžník prepísal majetok na rodinu, aby nemusel platiť. Dá sa s tým niečo robiť? Áno, za zákonných podmienok môžete podať odporovaciu žalobu. Súd ňou určí, že úkon ukracujúci uspokojenie pohľadávky je voči vám právne neúčinný. Prevod sa neruší a majetok sa dlžníkovi nevracia, veriteľ však môže siahnuť exekúciou priamo na to, čo prevodom ušlo, akoby k prevodu nedošlo. Pri prevodoch na blízke osoby zákon dôkaznú situáciu veriteľa výrazne uľahčuje. Žalobu treba podať do troch rokov od úkonu.
  21. Dlžník tvrdí, že nám nič nedlhuje, lebo si započítal vlastnú pohľadávku. Platí to? Jednostranný zápočet môže dlh zrušiť, ak ide o vzájomné pohľadávky spôsobilé na započítanie a určitý prejav vám bol doručený. Spravidla je potrebná splatnosť, no Obchodný zákonník pozná výnimky (§ 359 a § 360). Samotná spornosť protipohľadávky jej započítaniu nebráni. Treba však preveriť jej existenciu, výšku a ostatné podmienky. Ak podmienky nie sú splnené, dlh zápočtom nezaniká.
  22. Správca poprel našu prihlásenú pohľadávku. Ako sa brániť a akú máme lehotu? Na obranu slúži žaloba o určenie popretej pohľadávky, takzvaná incidenčná žaloba. Podáva sa do 30 dní od zverejnenia popretia pohľadávky v zozname pohľadávok a musí smerovať proti každému, kto pohľadávku poprel. Zmeškanie lehoty znamená, že právo zanikne a popretá časť pohľadávky zostane z uspokojenia definitívne vylúčená, hoci hmotnoprávne ďalej existuje.
  23. Dlžník prešiel oddlžením v osobnom bankrote. Je naša pohľadávka definitívne stratená? Nie nevyhnutne. Oddlžením sa pohľadávka stáva voči dlžníkovi nevymáhateľnou, ale nezaniká. Dlžník ju môže splniť dobrovoľne. Naďalej ju možno vymáhať od ručiteľa alebo zo zabezpečenia. Zákonom vymenované pohľadávky zostávajú oddlžením nedotknuté, napríklad výživné pre dieťa či škoda spôsobená úmyselne. Ak dlžník nemal poctivý zámer, možno sa do šiestich rokov domáhať zrušenia oddlženia.
  24. Dodali sme tovar bez písomnej zmluvy, len na faktúry. Máme šancu peniaze vymôcť? Áno. Kúpna zmluva spravidla nemusí byť písomná. Môže vzniknúť objednávkou a dodaním, ústne alebo konaním strán. Na súde treba preukázať dodanie a dohodnutú cenu. Akceptované faktúry, dodacie listy, e-maily a doterajšia prax strán na to spravidla stačia. Pozor na premlčanie a na to, že splatnosť dopísaná jednostranne na faktúru nie je dohodnutou splatnosťou.
  25. Čo musí obsahovať odpor proti platobnému rozkazu, aby ho súd neodmietol? Odpor musí podať oprávnená osoba včas a vecne ho odôvodniť. Opíšte rozhodujúce skutočnosti, pre ktoré nárok neuznávate, a označte dôkazy. Judikatúra sa uspokojí aj so stručným spochybnením nároku, nestačí však holé „nesúhlasím s platobným rozkazom“, opis zlej finančnej situácie ani uznanie dlhu so žiadosťou o splátky. Odpor bez vecného odôvodnenia súd uznesením odmietne a platobný rozkaz sa stane právoplatným.
  26. Faktúra za medzinárodnú prepravu má polročnú splatnosť. Kedy sa nárok podľa CMR premlčí? Spravidla za jeden rok. Pri nároku na prepravné začína premlčacia doba plynúť uplynutím troch mesiacov od uzavretia prepravnej zmluvy, nie od splatnosti faktúry. Pri polročnej splatnosti teda beží už predtým, ako môžete dlžníka upomínať. Premlčaný nárok podľa Dohovoru CMR navyše nemožno uplatniť ani vzájomnou žalobou, ani námietkami, preto o žalobe rozhodujte podľa dátumu uzavretia zmluvy, nie podľa upomienok.
  27. Ako funguje európsky platobný rozkaz a čo si pripraviť na vyplnenie formulára A? Európsky platobný rozkaz slúži na vymáhanie cezhraničných peňažných pohľadávok v EÚ. Návrh podáte na formulári A podľa nariadenia (ES) č. 1896/2006. Súd rozhoduje bez pojednávania, spravidla do 30 dní. Žalovaný môže do 30 dní od doručenia podať odpor, ktorý nemusí odôvodniť. Vec potom pokračuje ako riadne súdne konanie, ibaže ste vo formulári vyhlásili, že v takom prípade pokračovať nechcete. Na formulár si pripravte presné údaje strán, rozpis istiny, úrokov a trov, kódy dôvodu nároku a označenie dôkazov.
  28. Dlžník chce splátky. Ako spísať uznanie dlhu a splátkový kalendár, aby nás chránili? Spíšte písomné uznanie záväzku s presnou identifikáciou dlhu a splátkový kalendár s doložkou o strate výhody splátok. Uznanie podľa Obchodného zákonníka zakladá domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu trvá, a začína ním plynúť nová štvorročná premlčacia doba. Doložka umožní zosplatniť celý dlh pri prvom nezaplatení splátky. Právo zosplatniť však treba využiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky a voči spotrebiteľovi platia prísnejšie pravidlá.
  29. Kedy sa premlčí nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia? Za dva roky odo dňa, keď ste sa dozvedeli, že k obohateniu došlo a kto sa na váš úkor obohatil. Najneskôr za tri roky od vzniku obohatenia a pri úmyselnom obohatení za desať rokov. Obe doby bežia súčasne a nárok sa premlčí uplynutím tej, ktorá sa skončí skôr. V obchodných vzťahoch sa tieto lehoty nepoužijú. Platí štvorročná doba podľa Obchodného zákonníka, ktorá beží od vzniku obohatenia bez ohľadu na vašu vedomosť.
  30. Máme právoplatný švajčiarsky rozsudok. Ako ho vykonáme na Slovensku? V dvoch krokoch. Švajčiarsko nie je členom EÚ, preto sa použije Lugánsky dohovor z roku 2007 namiesto nariadenia Brusel Ia. Slovenský súd musí rozsudok najprv vyhlásiť za vykonateľný. Potom možno podať exekučný návrh. K návrhu potrebujete rozsudok, osvedčenie podľa prílohy V dohovoru zo súdu pôvodu a na požiadanie súdu osvedčený preklad potrebných listín. Na konečné uspokojenie treba tento postup dokončiť. Predbežné a ochranné opatrenia podľa čl. 47 však môžu chrániť majetok aj skôr.
  31. Veriteľ chce, aby mu pri nesplatení pôžičky nehnuteľnosť rovno prepadla. Je to legálne? Nie. Dohoda uzavretá pred splatnosťou dlhu, na základe ktorej by veriteľ nadobudol vlastníctvo založenej veci, je zo zákona neplatná. Ide o zakázanú prepadnú zástavu. Súdy pritom hodnotia skutočný účel celej transakcie, takže neobstojí ani kúpna či darovacia zmluva podpísaná popri pôžičke „pre istotu“. Veriteľ sa má uspokojiť predajom zálohu a prebytok výťažku vydať dlžníkovi. Rovnaké pravidlo platí aj pri zabezpečovacom prevode práva.
  32. Ako si preveríme nového odberateľa skôr, než mu dodáme na faktúru? Pred prvou dodávkou na faktúru si prejdite verejné registre: obchodný register so zbierkou dokumentov, register účtovných závierok, zoznamy Finančnej správy (daňoví dlžníci, platitelia DPH s dôvodmi na zrušenie registrácie, index daňovej spoľahlivosti), centrálny register exekúcií, insolvenčný register a zoznamy dlžníkov Sociálnej a zdravotných poisťovní. Základná previerka zaberie približne štvrťhodinu. Podľa výsledku dohodnite zálohu, výhradu vlastníctva, kratšiu splatnosť alebo iné zabezpečenie.
  33. Slovenský dlžník má peniaze na účte v českej banke. Dá sa účet zablokovať európskym príkazom? Áno, ak je účet vedený v Česku. Nariadenie (EÚ) č. 655/2014 považuje za cezhraničný každý prípad, keď je blokovaný účet v inom štáte, než je súd alebo bydlisko veriteľa, a štát účtu určuje kód IBAN. V opísanom prípade slovenský veriteľ podá návrh na slovenskom súde. Príkaz sa v Česku vykoná bez osobitného uznávania. Rovnako to funguje opačne pre českého veriteľa a účet na Slovensku.
  34. Banka nám zablokovala účet na základe európskeho príkazu z iného štátu. Ako sa môžeme brániť? Proti európskemu príkazu na zablokovanie účtov máte opravné prostriedky, ktoré môžete podať kedykoľvek na jednotnom tlačive. Nie sú viazané na krátku lehotu. Zrušenie alebo zmenu príkazu žiadate na súde štátu, ktorý ho vydal, napríklad preto, že neboli splnené podmienky, písomnosti vám neboli včas doručené alebo dlh je zaplatený. Uvoľnenie súm chránených pred zaistením a ďalšie námietky proti výkonu patria súdu v štáte, kde je účet. O uvoľnenie peňazí môžete žiadať aj tak, že súdu poskytnete zábezpeku vo výške zablokovanej sumy.
  35. Poľský odberateľ presúva peniaze. Môžeme zablokovať jeho účet v poľskej banke skôr, než ho zažalujeme? Áno, európsky príkaz na zablokovanie účtov sa dá použiť aj proti poľskej firme a aj pred podaním žaloby. Návrh sa podáva na súde, ktorý je príslušný rozhodnúť spor o pohľadávku. Pri dodávkach tovaru do Poľska to býva poľský súd, pri dodaní na Slovensku podľa zmluvy alebo pri dohode o slovenskom súde aj slovenský súd. V Poľsku príkaz vykonáva súdny exekútor (komornik) a písomnosti preňho musia byť po poľsky. Bez rozsudku treba doložiť riziko odklonenia majetku, pravdepodobnosť úspechu vo veci a počítať so zábezpekou.
  36. Na ktorý súd máme podať návrh na európsky platobný rozkaz a aký poplatok zaplatíme? Právomoc na vydanie európskeho platobného rozkazu určuje nariadenie Brusel I bis. Spravidla rozhodujú súdy štátu sídla dlžníka. Pri tovare a službách možno návrh podať aj v štáte miesta dodania, prípadne na súde písomne dohodnutom stranami. Voči spotrebiteľovi rozhodujú len súdy štátu jeho bydliska. Na Slovensku návrh vybavuje okresný súd a poplatok sa platí rovnako ako zo žaloby, v Česku je to 1 000 Kč do 20 000 Kč a nad túto sumu 5 %. Ak dlžník podá odpor, celkové poplatky nesmú presiahnuť poplatky za bežnú žalobu.
  37. Máme vykonateľný európsky platobný rozkaz. Ako ho vymôžeme v štáte, kde má dlžník majetok? Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný sa v ostatných štátoch EÚ okrem Dánska vykoná bez vyhlásenia vykonateľnosti a bez možnosti namietať uznanie. Exekučnému orgánu predložíte vyhotovenie rozkazu s vyhlásením vykonateľnosti a podľa potreby jeho overený preklad do jazyka, ktorý štát výkonu akceptuje. Česko pritom akceptuje len češtinu. Súd štátu výkonu výkon na návrh dlžníka odmietne len výnimočne, napríklad ak už zaplatil alebo existuje skoršie nezlučiteľné rozhodnutie. Samotnú pohľadávku v štáte výkonu preskúmavať nemožno.
  38. Poľský odberateľ neplatí faktúry. Musíme ho žalovať v Poľsku, alebo to ide aj na slovenskom súde? Poľskú firmu možno žalovať v Poľsku, ak ste si nedohodli výlučne iný súd. Slovenský súd má právomoc, ak sa podľa zmluvy tovar dodával alebo služby poskytovali na Slovensku, alebo ak ste si slovenský súd písomne dohodli. Rozhoduje teda zmluva a dodacie podmienky, nie sídlo veriteľa. Slovenský rozsudok sa potom v Poľsku vykoná bez osobitného vyhlásenia vykonateľnosti. Žalobu a súvisiace písomnosti odporúčame doručiť dlžníkovi aj s poľským prekladom.
  39. Máme slovenský rozsudok proti poľskej firme. Ako ho vykonáme v Poľsku? Rozsudok slovenského súdu v obchodnej veci možno v Poľsku vykonať bez osobitného vyhlásenia vykonateľnosti. Od slovenského súdu si vyžiadate osvedčenie podľa čl. 53 nariadenia Brusel I bis a spolu s rozsudkom ho predložíte poľskému exekučnému orgánu. Dlžník môže žiadať preklad rozsudku do poľštiny. Dovtedy sa exekúcia obmedzí na zabezpečenie, preto si preklad pripravte vopred. Výkon možno odmietnuť len z úzko vymedzených dôvodov, nie pre nesúhlas s rozsudkom.
  40. Odberateľ zo Slovenska alebo Česka nezaplatil faktúru. Aký úrok a náhradu nákladov môžeme žiadať? Výšku úroku z omeškania aj náhrady nákladov určíte podľa práva, ktorým sa spravuje zmluva. Samotné sídlo dlžníka ani miesto súdu nerozhoduje. Pri slovenskom práve patrí medzi podnikateľmi úrok vo výške základnej sadzby ECB zvýšenej o osem percentuálnych bodov a paušálna náhrada 40 eur. Pri českom práve je to repo sadzba ČNB zvýšená o osem percentuálnych bodov a náklady spojené s uplatnením každej pohľadávky najmenej 1 200 Kč. Bez voľby práva sa zmluva spravidla riadi právom štátu dodávateľa.
  41. Český odberateľ žiada splátky. Ako zabránime tomu, aby sa dlh medzitým premlčal? Dajte si od odberateľa podpísať písomné uznanie dlhu čo do dôvodu aj výšky a k nemu splátkový kalendár s dohodnutou stratou výhody splátok. Pri kúpe tovaru medzi slovenskou a českou firmou potom podľa Dohovoru o premlčaní začne plynúť nová štvorročná lehota. Ak sa záväzok riadi českým právom, uznaný dlh sa premlčí za desať rokov od uznania. Samotné rokovanie o splátkach beh lehoty nezastaví, ibaže ide o výslovnú dohodu o mimosúdnom rokovaní podľa českého zákona.
  42. Odberateľ zo Slovenska alebo Česka odmieta zaplatiť pre údajné vady tovaru. Kedy jeho námietka neobstojí? Pri predaji tovaru medzi firmou zo Slovenska a z Česka sa spravidla použije Viedenský dohovor o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Kupujúci musí tovar prezrieť v čo najkratšom čase a povahu vád oznámiť v primeranom čase, najneskôr do dvoch rokov od odovzdania, inak právo z vád zaniká. Úzka výnimka chráni kupujúceho, ktorý oznámenie zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu. Ani včas oznámená vada automaticky neoprávňuje zadržať celú cenu. Kupujúci môže najmä cenu primerane znížiť alebo žiadať náhradu škody. Odstúpiť môže len pri podstatnom porušení zmluvy.
  43. Dlžník zrušil živnosť. Môžeme od neho dlh ešte vymáhať? Áno. Živnostník zodpovedá za záväzky z podnikania ako fyzická osoba. Zrušením živnosti tieto záväzky nezanikajú. Obchodný režim záväzku sa posudzuje podľa povahy strán pri jeho vzniku, preto zostáva aj štvorročná premlčacia doba podľa Obchodného zákonníka. Po získaní exekučného titulu môže exekúcia postihnúť mzdu, účty a pri dlhu vzniknutom za trvania manželstva aj majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
  44. Dlžník poslal len časť dlhu. Na čo sa jeho platba započíta? Najprv rozhoduje, či dlžník pri platbe určil, čo ňou platí. Ak neurčil, medzi podnikateľmi sa podľa Obchodného zákonníka platba započíta najprv na úroky a až potom na istinu, kým Občiansky zákonník postupuje opačne a začína istinou. Pri viacerých faktúrach ide platba podľa Obchodného zákonníka najprv na tú, ktorá je najmenej zabezpečená, a až potom na najskôr splatnú. Ak sa zmluva spravuje českým právom, prednosť má faktúra, ktorú ste dlžníkovi už upomenuli. Poradie sa preto oplatí dohodnúť písomne už v splátkovom kalendári.
  45. Kedy môžeme nevymožiteľnú pohľadávku uplatniť v daňových výdavkoch? Pohľadávku, ktorá bola zahrnutá do zdaniteľných príjmov, možno odpísať do daňových výdavkov len v prípadoch, ktoré vymenúva zákon o dani z príjmov, napríklad po zrušení konkurzu pre nedostatok majetku alebo po zastavení exekúcie pre nemajetnosť dlžníka. Dovtedy môže veriteľ tvoriť daňovo uznanú opravnú položku podľa toho, ako dlho je pohľadávka po splatnosti. Pri dlžníkovi v konkurze je podmienkou opravnej položky prihláška podaná v lehote. Zaúčtovanie preberte s účtovníkom alebo daňovým poradcom. Pri vymáhaní treba zabezpečiť potrebné podklady.
  46. Kúpili sme portfólio pohľadávok. Ako vstúpime do prebiehajúcich súdnych konaní a exekúcií? Zmluvou o postúpení sa stávate veriteľom, do rozbehnutého súdneho konania či exekúcie však automaticky nevstúpite. V súdnom konaní musí pôvodný žalobca navrhnúť, aby ste vstúpili na jeho miesto, a prevod treba preukázať. V exekúcii sa zmena oznamuje exekútorovi a súd vydá dodatok k povereniu. Počas exekúcie je postúpenie účinné, len ak sa postúpi celý vymáhaný nárok. Dlžníkom treba postúpenie oznámiť, inak sa môžu dlhu zbaviť plnením pôvodnému veriteľovi.
  47. Český odberateľ je v insolvencii. Čo s našou žalobou a exekúciou? Od zverejnenia vyhlášky o začatí insolvenčného konania v insolvenčnom registri už pohľadávku, ktorú možno prihlásiť, nemožno uplatniť žalobou a exekúciu na majetok dlžníka síce možno nariadiť, nie však vykonať. Rozhodnutím o úpadku sa prebiehajúce české súdne a rozhodcovské konania o takých pohľadávkach prerušia a nové nemožno začať. Účinky na spor pred slovenským súdom sa posudzujú podľa slovenského práva. Pohľadávku preto treba prihlásiť, a to aj pri pohľadávke, ktorú už máte priznanú rozsudkom alebo ju vymáha exekútor.
  48. Český odberateľ v insolvencii nám dlží a my jemu tiež. Môžeme si pohľadávky započítať? Áno, ale len za podmienok českého insolvenčného zákona. Po rozhodnutí o úpadku je započítanie prípustné, ak zákonné podmienky zápočtu nastali ešte pred rozhodnutím o spôsobe riešenia úpadku a ak ste so svojou pohľadávkou prihláseným veriteľom. Zápočet vylučuje aj to, že ste pohľadávku získali neúčinným úkonom alebo v čase, keď ste o úpadku dlžníka vedeli, a svoj splatný dlh nad rámec vzájomnej pohľadávky musíte zaplatiť. Bez prihlášky môže insolvenčný správca vymáhať celý váš dlh, pričom vaša pohľadávka zostane v konaní neuspokojená.
  49. Ako si preveríme českú firmu skôr, než jej dodáme na faktúru alebo ju zažalujeme? Prejdite štyri české zdroje: obchodný register so zbierkou listín (štatutári, zmeny, uložené účtovné závierky), insolvenčný register, centrálnu evidenciu exekúcií a zoznam nespoľahlivých platiteľov DPH. Insolvenčný register je verejne prístupný, za údaje z evidencie exekúcií sa platí. Výsledok previerky využite pri dohode o zálohe, výhrade vlastníctva či kratšej splatnosti. Pred žalobou pomáha posúdiť, či má firma z čoho zaplatiť.
  50. Český odberateľ podal neodôvodnený odpor proti platobnému rozkazu. Ako sa bude spor riešiť ďalej? Český súd nemôže odpor odmietnuť pre chýbajúce odôvodnenie. Platobný rozkaz sa ním zruší a spor pokračuje. Súd však môže žalovanému uznesením uložiť, aby sa v lehote najmenej 30 dní písomne vyjadril a opísal svoju obranu s dôkazmi. Ak bez vážneho dôvodu mlčí, má sa za to, že nárok uznal, a súd môže vydať rozsudok pre uznanie aj bez pojednávania.

Nenašli ste svoju otázku? Položte nám ju — odpovieme e-mailom. Odpovede v poradni sú všeobecné informácie, nie právna služba.

Ďalšie oblasti poradne

Riešite niečo z tejto oblasti?

Opíšte nám, čo riešite. Ozveme sa spravidla do 24 hodín.

Odpoveď v poradni opisuje pravidlo, konzultácia rieši vašu situáciu. Pri každej téme vieme povedať, čo konkrétne treba urobiť a dokedy.

Objednať úvodnú konzultáciu Položiť vlastnú otázku
Osloviť advokáta