Právna poradňa · Vymáhanie pohľadávok

Český odberateľ je v insolvencii. Čo s našou žalobou a exekúciou?

Právny stav k 12. 9. 2026

Stručná odpoveď

Od zverejnenia vyhlášky o začatí insolvenčného konania v insolvenčnom registri už pohľadávku, ktorú možno prihlásiť, nemožno uplatniť žalobou a exekúciu na majetok dlžníka síce možno nariadiť, nie však vykonať. Rozhodnutím o úpadku sa prebiehajúce súdne konania o takých pohľadávkach prerušia a nové nemožno začať. Uspokojenie tak prináša len prihláška, a to aj pri pohľadávke, ktorú už máte priznanú rozsudkom alebo ju vymáha exekútor.

Slovenská firma vedie s českým odberateľom spor o nezaplatené faktúry alebo už má rozsudok a exekútor odberateľovi zablokoval účet. Potom sa v českom insolvenčnom registri objaví vyhláška o začatí insolvenčného konania. Od tej chvíle sa individuálne vymáhanie končí a veriteľ sa musí zaradiť medzi ostatných. Český insolvenčný zákon (zákon č. 182/2006 Sb.) rozlišuje dva okamihy: začatie konania a rozhodnutie o úpadku.

Od začatia konania: žaloba nie, exekúcia len na papieri

Účinky začatia nastávajú zverejnením vyhlášky v insolvenčnom registri (insolvenční rejstřík), nie doručením čohokoľvek veriteľovi (§ 109 ods. 4). Od toho okamihu platí:

  • pohľadávky týkajúce sa majetkovej podstaty nemožno uplatniť žalobou, ak ich možno uplatniť prihláškou (§ 109 ods. 1 písm. a)),
  • exekúciu, ktorá by postihovala majetok dlžníka, možno nariadiť alebo začať, nemožno ju však vykonať (§ 109 ods. 1 písm. c)),
  • právo na uspokojenie zo zabezpečenia možno uplatniť a nadobudnúť len za podmienok insolvenčného zákona, čo sa týka aj exekútorského záložného práva na nehnuteľnostiach navrhnutého po začatí konania (§ 109 ods. 1 písm. b)).

Na rozhodnutia a opatrenia exekútora, ktoré tento zákaz porušia, sa v insolvenčnom konaní neprihliada (§ 109 ods. 6). Lehoty na uplatnenie práv, ktoré možno uplatniť len prihláškou, po začatí konania nezačínajú plynúť alebo neplynú (§ 109 ods. 3). Prihlasovať pohľadávky je možné už od začatia konania, aj keď súd ešte nevyzval veriteľov (§ 110 ods. 1).

Po rozhodnutí o úpadku: spory sa prerušia

Rozhodnutím o úpadku, opäť od jeho zverejnenia v insolvenčnom registri, sa prerušujú súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa majú uplatniť prihláškou, a pokračovať v nich nemožno, kým účinky rozhodnutia trvajú (§ 140a). Rozhodnutie, ktoré už bolo doručené, no ešte nenadobudlo právoplatnosť, ju v prerušenom rozsahu nenadobudne (§ 140a ods. 4). Nové konania o takých pohľadávkach nemožno začať, s výnimkou incidenčných sporov (§ 140c), a v iných konaniach o nich nemožno rozhodnúť (§ 140b). Spor, ktorý ste roky viedli, sa tak mení na podklad k prihláške a o pohľadávke sa rozhoduje pri jej preskúmaní v insolvenčnom konaní.

Spor pred slovenským súdom

Ak žalujete českého dlžníka na Slovensku, platí pre prebiehajúci spor osobitné pravidlo európskeho nariadenia o insolvenčných konaniach:

Účinky insolvenčného konania na prebiehajúce súdne konania alebo prebiehajúce rozhodcovské konania, ktoré sa týkajú majetku alebo práv, ktoré tvoria súčasť konkurznej podstaty dlžníka, sa riadia výlučne právom členského štátu, v ktorom toto súdne konanie prebieha, alebo v ktorom má rozhodcovský súd svoje sídlo.

čl. 18 nariadenia (EÚ) 2015/848

Čo sa so slovenským sporom stane, sa preto posúdi podľa slovenského procesného práva. Iné je to pri exekúciách a pri konaniach, ktoré veriteľ začne až po začatí insolvencie: účinky insolvenčného konania na konania začaté jednotlivými veriteľmi, s výnimkou prebiehajúcich súdnych konaní, sa riadia právom štátu, v ktorom sa insolvenčné konanie začalo (čl. 7 ods. 2 písm. f) nariadenia), teda pri českom dlžníkovi českým insolvenčným zákonom.

Rozsudok ani exekúcia prihlášku nenahradia

Prihlasujú sa aj pohľadávky, ktoré už boli uplatnené na súde, aj vykonateľné pohľadávky vrátane tých, ktoré sa vymáhajú exekúciou (§ 173 ods. 2). V prihláške vykonateľnej pohľadávky treba uviesť, o čo sa vykonateľnosť opiera, a zabezpečenie, napríklad záložné právo, treba v prihláške výslovne uplatniť s označením druhu a času vzniku; inak sa má za to, že uplatnené nebolo (§ 174 ods. 3 a 4). Rozsudok má pritom v insolvencii praktickú výhodu. Ak insolvenčný správca vykonateľnú pohľadávku poprie, žalobu musí podať on a veriteľ sa len bráni (§ 199 ods. 1); pri pohľadávke priznanej právoplatným rozhodnutím môže popretie stáť len na skutočnostiach, ktoré dlžník v predchádzajúcom konaní neuplatnil, a nie na inom právnom posúdení veci (§ 199 ods. 2). Lehotu a výšku prihlášky, ktoré sú v Česku prísnejšie ako na Slovensku, porovnávame v článku odberateľ v konkurze na Slovensku alebo v insolvencii v Česku a súvislosti popretia v otázke správca poprel našu prihlásenú pohľadávku.

Čo urobiť hneď

Overte v insolvenčnom registri dátum zverejnenia vyhlášky a stav konania, oznámte ho exekútorovi a súdu, pred ktorým spor beží, a pripravte prihlášku s rozsudkom, exekučným titulom a dokladmi o zabezpečení. Prihlášku na predpísanom formulári pripravíme a podáme v službe prihláška do insolvenčného konania v Česku, komunikujeme s vami po slovensky a podania robíme po česky. Ak dlžník v insolvencii zatiaľ nie je a len prestal platiť, začnite radšej rýchlym vymáhaním pohľadávok v Česku, kým má ešte z čoho platiť.

Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 12. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.

Ďalšie otázky z poradne

Všetky otázky a odpovede
  1. Máme slovenský rozsudok proti poľskej firme. Ako ho vykonáme v Poľsku? Rozsudok slovenského súdu v obchodnej veci je v Poľsku vykonateľný bez vyhlásenia vykonateľnosti. Od slovenského súdu si vyžiadate osvedčenie podľa čl. 53 nariadenia Brusel I bis a spolu s rozsudkom ho predložíte poľskému exekučnému orgánu. Dlžník môže žiadať preklad rozsudku do poľštiny a dovtedy sa exekúcia obmedzí na zabezpečenie, preto je rozumné mať preklad pripravený vopred. Výkon možno odmietnuť len z úzko vymedzených dôvodov, nie pre nesúhlas s rozsudkom.
  2. Faktúra medzi slovenskou a českou firmou je po splatnosti. Aký úrok z omeškania a akú náhradu nákladov si môžeme uplatniť? Výšku úroku z omeškania a náhrady nákladov určuje právo, ktorým sa zmluva spravuje, nie štát dlžníka ani súd, na ktorom sa žaluje. Pri slovenskom práve patrí medzi podnikateľmi úrok vo výške základnej sadzby ECB zvýšenej o osem percentuálnych bodov a paušálna náhrada 40 eur. Pri českom práve je to repo sadzba ČNB zvýšená o osem percentuálnych bodov a náklady spojené s uplatnením každej pohľadávky najmenej 1 200 Kč. Bez voľby práva sa zmluva spravidla riadi právom štátu dodávateľa.
  3. Český odberateľ sľubuje, že zaplatí, a navrhuje splátky. Ako zabezpečiť, aby sa naša pohľadávka medzitým nepremlčala? Dajte si od odberateľa podpísať písomné uznanie dlhu čo do dôvodu aj výšky a k nemu splátkový kalendár s dohodnutou stratou výhody splátok. Pri kúpe tovaru medzi slovenskou a českou firmou potom podľa Dohovoru o premlčaní začne plynúť nová štvorročná lehota; ak sa záväzok riadi českým právom, uznaný dlh sa premlčí za desať rokov od uznania. Samotné rokovanie o splátkach beh lehoty nezastaví, ibaže ide o výslovnú dohodu o mimosúdnom rokovaní podľa českého zákona.
  4. Český alebo slovenský odberateľ odmieta zaplatiť, lebo vraj tovar mal vady. Kedy taká námietka neobstojí? Pri predaji tovaru medzi firmou zo Slovenska a z Česka sa spravidla použije Viedenský dohovor o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Kupujúci musí tovar prezrieť v čo najkratšom čase a povahu vád oznámiť v primeranom čase, najneskôr do dvoch rokov od odovzdania, inak právo z vád zaniká; úzku výnimku má len kupujúci, ktorý oznámenie zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu. Ani včas oznámená vada automaticky neoprávňuje zadržať celú cenu: kupujúci môže najmä cenu primerane znížiť alebo žiadať náhradu škody, odstúpiť môže len pri podstatnom porušení zmluvy.

Nenašli ste svoju otázku? Položiť vlastnú otázku

Riešite presne túto situáciu?

Napíšte nám, s čím potrebujete pomôcť.

Popíšte svoju situáciu. Pozrieme si to a do 24 hodín vám povieme na rovinu, či a ako vám vieme pomôcť — vrátane orientačnej ceny.

  1. 1Pošlete dopyt týmto formulárom
  2. 2Do 24 h dostanete potvrdenie ceny a postup
  3. 3Pracovať začíname až po vašom schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete alebo píšete e-maily? Napíšte nám na WhatsApp →
Chcete radšej rovno termín? Rezervovať konzultáciu →
Alebo napíšte e-mail k tejto veci.

PDF, Word, obrázky alebo ZIP. Najviac 10 MB na súbor a 30 MB spolu.

Odoslaním nevzniká mandátna zmluva ani advokátsky vzťah. Pred prevzatím veci robíme kontrolu konfliktu záujmov, preto prosím neposielajte citlivé originály, kým vec spolu nepotvrdíme.

Osloviť advokáta