Dá. Slovenský občanský zákoník dává věřiteli odpůrčí žalobu: soud určí, že zkracující úkon je vůči věřiteli právně neúčinný. Převod se neruší a majetek se dlužníkovi nevrací, věřitel však může exekucí postihnout přímo to, co převodem ušlo, jako by k převodu nedošlo. U převodů na blízké osoby zákon důkazní situaci věřitele výrazně usnadňuje; žalobu je třeba stihnout do tří let od úkonu.
Scénář bývá vždy stejný: zatímco se o pohledávce vedl soudní spor nebo se teprve blížila ke splatnosti, dům přešel na děti, auto na manželku a podíl ve firmě na bratra. Exekutor pak najde dlužníka bez majetku. Slovenský občanský zákoník (zákon č. 40/1964 Zb.) na to pamatuje institutem odporovatelnosti právních úkonů v § 42a a § 42b.
Převod se neruší, stává se vůči vám neúčinným
Český překlad slovenského ustanovení:
Věřitel se může domáhat, aby soud určil, že dlužníkovy právní úkony podle odstavců 2 až 5, pokud zkracují uspokojení jeho vymahatelné pohledávky, jsou vůči němu právně neúčinné.
Podstatná jsou slova „vůči němu“. Darovací či kupní smlouva zůstává platná, vlastníkem je nadále nabyvatel a nikomu jinému úspěšná žaloba neprospívá. Jen pro vás jako žalujícího věřitele se na převod hledí, jako by nebyl, a právě to stačí k exekuci.
Tím se odporovatelnost liší od absolutní neplatnosti. Neplatný je úkon s vadou již při vzniku, například zfalšovaná smlouva, a vlastnictví se tehdy vrací; takový případ jsme rozebrali v otázce podvodný převod nemovitosti. Odporovat naopak lze pouze platnému úkonu, kterým se dlužník zbavil majetku na váš úkor. Pokud by byl úkon neplatný, soud odpůrčí žalobu zamítne, proto se hned na začátku vyplatí správně vybrat typ žaloby.
Co je třeba prokázat a proč je rodina slabé krytí
Odporovat lze úkonu, který dlužník učinil v posledních třech letech v úmyslu zkrátit svého věřitele, pokud tento úmysl musel být druhé straně znám (§ 42a odst. 2). U úkonů mezi dlužníkem a osobami jemu blízkými se však úmysl nedokazuje: je na blízké osobě, aby prokázala, že dlužníkův úmysl zkrátit věřitele nemohla poznat ani při náležité péči. Odstavce 3 a 4 stejný režim rozšiřují i na společnosti majetkově nebo personálně propojené s dlužníkem, takže přepis na „rodinné eseróčko“ věřitele nezastaví.
Vaše pohledávka musí být vymahatelná, tedy taková, kterou lze úspěšně uplatnit u soudu. Pravomocný rozsudek proti dlužníkovi v době podání odpůrčí žaloby ještě mít nemusíte, oba spory pak běží vedle sebe.
Jak se úspěšná žaloba použije
Český překlad slovenského ustanovení:
Právní úkon, kterému věřitel úspěšně odporoval, je právně neúčinný a věřitel může požadovat uspokojení své pohledávky z toho, co odporovatelným právním úkonem ušlo z dlužníkova majetku; pokud to není možné, má právo na náhradu vůči tomu, kdo měl z tohoto úkonu prospěch.
Žaloba se podává proti tomu, kdo měl z úkonu prospěch, zpravidla proti nabyvateli (§ 42b odst. 2). S rozsudkem pak vedete exekuci na převedenou věc, přestože patří někomu jinému. Pokud ji mezitím nabyvatel prodal nebo spotřeboval, zbývá peněžitá náhrada vůči němu.
Lhůta běží od převodu, nikoli od vašeho zjištění
Odporovat lze úkonům z posledních tří let; marným uplynutím této doby právo odporovat zaniká. Lhůta se počítá od učinění úkonu, nikoli od chvíle, kdy jste se o něm dozvěděli, proto se vyplatí majetek dlužníka průběžně sledovat. U nemovitostí jsou převody vidět na listu vlastnictví; pokud majetek mizel z firmy, která pak zkrachovala, podívejte se také na otázku žaloby na jednatele.
S čím vám pomůžeme
Prověříme, kam majetek odešel a zda lze jednotlivým převodům odporovat; navazuje na to vymáhání pohledávek. Odpůrčí žalobu připravíme a spor povedeme v rámci zastupování v soudních sporech, výsledek pak promítneme do exekučního vymáhání.
Čím dříve převody zachytíte, tím více z tříletého období zbude na přípravu žaloby.
Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 29. 8. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.
