Právní poradna · Financování společnosti

Které formulace nesmíme použít v marketingu dluhopisů?

Právní stav k 9. 8. 2026

Stručná odpověď

Nepřípustné je označovat investici do podnikového dluhopisu nebo její výnos za garantovaný, bezpečný či bezrizikový — včetně spojení jako „garantovaný výnos“, „garantovaná úroková sazba“, „investujte s garancí“ nebo „zaručený zisk“. Za špatnou praktiku se považuje i ztotožňování dluhopisu s bankovním vkladem či státním dluhopisem a používání jména Národní banky Slovenska nebo Garančního fondu investic k propagaci. NBS může zveřejnění takového materiálu zakázat nebo na deset pracovních dnů pozastavit.

Slovník, který se u dluhopisů nepoužívá

Národní banka Slovenska v dohledovém benchmarku k distribuci podnikových dluhopisů uvádí konkrétní příklady špatných praktik v marketingové komunikaci. Jde o spojení typu (český překlad):

  • „garantovaný výnos“,
  • „garantovaná úroková sazba“,
  • „investujte s garancí“,
  • „zaručený zisk“,
  • „garantovaných … % měsíčně při investici od … eur“.

Pravidlo za nimi je obecnější než tento seznam: je nepřípustné používat slova nebo slovní spojení, která investici do podnikového dluhopisu nebo výnos z ní označují jako garantovaný, bezpečný nebo bezrizikový. Nejde tedy o zakázané řetězce znaků, ale o zakázaný dojem — obejít jej synonymem nelze.

Tři další věci, které se dělat nemají

Nepřirovnávat ke vkladu. Za špatnou praktiku se považuje ztotožňování investice do podnikového dluhopisu s bankovním vkladem nebo s investicí do státního dluhopisu. Jsou to nástroje s odlišným rizikovým profilem a odlišnou ochranou.

Nepoužívat jména institucí. Stejně nepřípustné je využívání jména Národní banky Slovenska nebo Garančního fondu investic k propagaci dluhopisů nebo emitentů.

Neprezentovat schválení prospektu jako známku kvality. NBS považuje za špatnou praktiku, pokud distributor využívá pro marketingové účely skutečnost, že mu schválila prospekt, a prezentuje to jako kvalitativní kritérium nebo jako kritérium menší rizikovosti investice. Podrobněji v odpovědi na otázku, zda schválení prospektu znamená, že emise je bezpečná.

Marketing je součást právní přípravy

Nejde jen o dohledové očekávání vůči distributorům. Zákon o cenných papírech dává Národní bance Slovenska pravomoc zakázat nebo na deset pracovních dnů pozastavit zveřejnění oznámení, inzerátu, plakátu a jiného obdobného dokumentu, pokud zjistí, že by jejich zveřejněním nebo dalším zveřejňováním byly porušeny předpisy (§ 120 odst. 8).

U emise, která má úvodní kampaň a stanovenou lhůtu pro upisování, je deset pracovních dnů citelná ztráta. Texty pro investory proto patří k právní přípravě emise, nikoli až po ní — a stejná pravidla platí pro web, prezentaci, e-mail i příspěvek na sociální síti.

Podívejte se také, kdy je nabídka dluhopisů veřejnou nabídkou, a na službu emise dluhopisů na Slovensku.

Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 9. 8. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.

Další otázky z poradny

Všechny otázky a odpovědi
  1. Jak se správně označí nabídka určená jen kvalifikovaným investorům? Oznámení musí obsahovat jednoznačnou informaci, že veřejná nabídka je určena výhradně kvalifikovaným investorům, formulovanou tak, aby nevyvolávala nejednoznačné výklady — a musí být uvedena způsobem, který ji zvýrazní oproti zbytku oznámení. Výjimka navíc platí jen pro danou nabídku: při dalším prodeji nebo přijetí na regulovaný trh je třeba prospektovou povinnost a případnou výjimku posoudit znovu.
  2. Jak dlouho trvá schválení prospektu u NBS? Standardní lhůta pro schválení prospektu je 10 pracovních dnů od předložení žádosti. Pokud jde o emitenta, který nemá cenné papíry přijaty k obchodování na regulovaném trhu a dosud veřejně nenabízel cenné papíry, lhůta pro první návrh je 20 pracovních dnů. Dodatek k prospektu se schvaluje do 5 pracovních dnů. Klíčové je, že při nedostatcích lhůta běží znovu od doplnění — o celkové době proto rozhoduje kvalita prvního podání, nikoli zákonná lhůta.
  3. Může naše dluhopisy prodávat síť finančních agentů? Umisťovat dluhopisy emitenta je oprávněn jen obchodník s cennými papíry nebo banka — finanční agenti tuto regulovanou investiční službu pro emitenta poskytovat nesmějí. Finanční agenti se mohou podílet na dalších článcích distribučního řetězce vůči klientům, ale službu umisťování emise poskytovat nesmějí. Je to otázka, kterou je třeba vyřešit dříve, než se sestaví distribuční model, protože mění ekonomiku celé emise.
  4. Znamená schválení prospektu Národní bankou Slovenska, že je emise bezpečná? Ne. Národní banka Slovenska při schválení prospektu neposuzuje finanční situaci emitenta a nemá mandát posuzovat, zda bude mít dost prostředků na vrácení půjčených peněz a slíbeného úroku. Jejím úkolem je zajistit, aby investoři měli dostatečné a kvalitní informace k posouzení rizik. Prezentovat schválení prospektu jako známku kvality nebo nižší rizikovosti investice je špatná praktika.

Nenašli jste svou otázku? Položit vlastní otázku

Řešíte přesně tuto situaci?

Napište nám, s čím potřebujete pomoct.

Popište svou situaci. Podíváme se na ni a do 24 hodin vám řekneme na rovinu, zda a jak vám dokážeme pomoct — včetně orientační ceny.

  1. 1Pošlete poptávku tímto formulářem
  2. 2Do 24 h dostanete potvrzení ceny a postup
  3. 3Pracovat začínáme až po vašem schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete nebo píšete e-maily? Napište nám na WhatsApp →
Chcete raději rovnou termín? Rezervovat konzultaci →
Nebo napište e-mail k této věci.

PDF, Word, obrázky, ZIP… max 10 MB na soubor, 30 MB celkem.

Odesláním nevzniká mandátní smlouva ani advokátní vztah. Před převzetím věci provádíme kontrolu střetu zájmů, proto prosím neposílejte citlivé originály, dokud si věc společně nepotvrdíme.