Právní poradna · Financování společnosti

Jak se správně označí nabídka určená jen kvalifikovaným investorům?

Právní stav k 10. 9. 2026

Stručná odpověď

Oznámení musí obsahovat jednoznačnou informaci, že veřejná nabídka je určena výhradně kvalifikovaným investorům, formulovanou tak, aby nevyvolávala nejednoznačné výklady — a musí být uvedena způsobem, který ji zvýrazní oproti zbytku oznámení. Výjimka navíc platí jen pro danou nabídku: při dalším prodeji nebo přijetí na regulovaný trh je třeba prospektovou povinnost a případnou výjimku posoudit znovu.

Nestačí to zmínit — musí to být vidět

Nabídka cenných papírů určená výhradně kvalifikovaným investorům je jednou z výjimek, u kterých se nevyžaduje uveřejnění schváleného prospektu. Národní banka Slovenska však ve svém metodickém pokynu k veřejné nabídce cenných papírů klade na způsob jejího označení dva konkrétní požadavky:

  • oznámení musí obsahovat informaci, že veřejná nabídka je určena výhradně kvalifikovaným investorům, a to tak, aby nevyvolávalo nejednoznačné interpretace;
  • tato informace musí být v oznámení uvedena způsobem, který ji zvýrazní oproti zbytku oznámení.

Formulace skrytá v zápatí, v poznámce pod čarou nebo v odstavci o vyloučení odpovědnosti tomuto požadavku neodpovídá. Jde o údaj, který má čtenář vidět dříve, než se začne nabídkou zabývat.

Výjimka platí pro nabídku, nikoli pro cenný papír

Druhá věc, na kterou se zapomíná: výjimka se váže na konkrétní nabídku. Každý další prodej se podle čl. 5 odst. 1 nařízení o prospektu posuzuje jako samostatná nabídka: je třeba znovu ověřit, zda jde o veřejnou nabídku a zda splňuje výjimku podle čl. 1 odst. 4. Při přijetí na regulovaný trh se samostatně posuzují výjimky podle čl. 1 odst. 5. Prospekt může být potřebný, nevzniká však povinně při každém dalším prodeji či přijetí.

Pokud tedy emitent umístí emisi u kvalifikovaných investorů bez prospektu a později se uvažuje o širší distribuci nebo o vstupu na regulovaný trh, prospektová povinnost se posoudí znovu podle konkrétního druhého kroku. Při plánování emise se proto vyplatí rozhodnout i o tom, co se má s dluhopisy stát v druhém kroku.

Výjimky lze kombinovat

Nařízení o prospektu umožňuje výjimky kombinovat, pokud jsou podmínky pro ně splněny současně. Jedna nabídka tedy může současně směřovat ke kvalifikovaným investorům, investorům nabývajícím alespoň 100 000 eur, zaměstnancům emitenta i omezenému počtu dalších nekvalifikovaných investorů nepřekračujícímu 149 osob — a stále být osvobozena od povinnosti uveřejnit prospekt. Podmínkou je, že každá z použitých výjimek obstojí sama o sobě.

Podívejte se také, kdy výjimka pro méně než 150 investorů nezabere, a proč nestačí napsat, že jde o neveřejnou nabídku.

Rozsah a postup naší služby najdete na stránce emise dluhopisů na Slovensku.

Odpověď je obecnou informací k právnímu stavu k 10. 9. 2026 — nejde o právní službu ani náhradu posouzení konkrétního případu. Vaše situace se může v detailech lišit; pokud si chcete být jistí, projděme ji společně při konzultaci.

Další otázky z poradny

Všechny otázky a odpovědi
  1. Stačí do materiálů napsat, že jde o neveřejnou nabídku? Nestačí. Národní banka Slovenska posuzuje oznámení materiálně, podle jeho obsahu — formální označení jiným názvem není určující a ani prohlášení o vyloučení odpovědnosti či o „neveřejné nabídce“ nezpůsobí, že se oznámení nebude považovat za veřejnou nabídku. NBS k tomu výslovně dodává, že „neveřejná nabídka“ není právně stanovený pojem; jde o označení, které používají emitenti u nabídek nesplňujících znaky veřejné nabídky.
  2. Kdy potřebujeme při emisi dluhopisů prospekt? Slovenská objemová výjimka se týká veřejných nabídek s celkovým protiplněním v EU nižším než 5 000 000 eur na emitenta nebo předkladatele nabídky za příslušné dvanáctiměsíční období. Relevantní nabídky se sčítají podle čl. 3 odst. 2c nařízení o prospektu; nezapočítávají se nabídky se zveřejněným prospektem ani nabídky osvobozené podle čl. 1 odst. 4. Pokud využijete objemovou výjimku podle § 120 odst. 2, je třeba NBS předložit a veřejnosti zpřístupnit předepsaný dokument. U jiných výjimek se povinnosti posuzují samostatně.
  3. Nabízíme dluhopisy méně než 150 investorům. Kdy nám výjimka nezabere? Rozhodující není, kolik osob si dluhopis nakonec pořídí, ale komu je nabídka určena — a z oznámení musí jednoznačně vyplývat, že směřuje nejvýše 149 osobám, například vymezením kategorie oslovených. Pokud jsou základní informace o dluhopisu zveřejněny na veřejně přístupné webové stránce, Národní banka Slovenska to považuje za veřejnou nabídku s povinností uveřejnit prospekt. Argument, že stránka slouží jen již osloveným investorům, výjimku nenaplňuje.
  4. Jak dlouho trvá schválení prospektu u NBS? Standardní lhůta pro schválení prospektu je 10 pracovních dnů od předložení žádosti. Pokud jde o emitenta, který nemá cenné papíry přijaty k obchodování na regulovaném trhu a dosud veřejně nenabízel cenné papíry, lhůta pro první návrh je 20 pracovních dnů. Dodatek k prospektu se schvaluje do 5 pracovních dnů. Klíčové je, že při nedostatcích lhůta běží znovu od doplnění — o celkové době proto rozhoduje kvalita prvního podání, nikoli zákonná lhůta.

Nenašli jste svou otázku? Položit vlastní otázku

Řešíte přesně tuto situaci?

Napište nám, s čím potřebujete pomoct.

Popište svou situaci. Podíváme se na ni a do 24 hodin vám řekneme na rovinu, zda a jak vám dokážeme pomoct — včetně orientační ceny.

  1. 1Pošlete poptávku tímto formulářem
  2. 2Do 24 h dostanete potvrzení ceny a postup
  3. 3Pracovat začínáme až po vašem schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete nebo píšete e-maily? Napište nám na WhatsApp →
Chcete raději rovnou termín? Rezervovat konzultaci →
Nebo napište e-mail k této věci.

PDF, Word, obrázky, ZIP… max 10 MB na soubor, 30 MB celkem.

Odesláním nevzniká mandátní smlouva ani advokátní vztah. Před převzetím věci provádíme kontrolu střetu zájmů, proto prosím neposílejte citlivé originály, dokud si věc společně nepotvrdíme.

Oslovit advokáta