Právna poradňa · Financovanie spoločnosti

Ako sa správne označí ponuka určená len kvalifikovaným investorom?

Právny stav k 10. 9. 2026

Stručná odpoveď

Oznámenie musí obsahovať jednoznačnú informáciu, že verejná ponuka je určená výhradne kvalifikovaným investorom, formulovanú tak, aby nevyvolávala nejednoznačné výklady — a musí byť uvedená spôsobom, ktorý ju zvýrazní oproti zvyšku oznámenia. Výnimka navyše platí len pre danú ponuku: pri ďalšom predaji alebo prijatí na regulovaný trh treba prospektovú povinnosť a prípadnú výnimku posúdiť nanovo.

Nestačí to spomenúť — musí to byť vidieť

Ponuka cenných papierov určená výlučne kvalifikovaným investorom je jednou z výnimiek, pri ktorých sa nevyžaduje uverejnenie schváleného prospektu. Národná banka Slovenska však vo svojom metodickom usmernení k verejnej ponuke cenných papierov kladie na spôsob jej označenia dve konkrétne požiadavky:

  • oznámenie musí obsahovať informáciu, že verejná ponuka je určená výhradne kvalifikovaným investorom, a to tak, aby nevyvolávalo nejednoznačné interpretácie;
  • táto informácia musí byť v oznámení uvedená spôsobom, ktorý ju zvýrazní oproti zvyšku oznámenia.

Formulácia schovaná v pätičke, v poznámke pod čiarou alebo v odseku o vylúčení zodpovednosti tejto požiadavke nezodpovedá. Ide o údaj, ktorý má čitateľ vidieť skôr, než sa začne ponukou zaoberať.

Výnimka platí pre ponuku, nie pre cenný papier

Druhá vec, na ktorú sa zabúda: výnimka sa viaže na konkrétnu ponuku. Každý ďalší predaj sa podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia o prospekte posudzuje ako samostatná ponuka: treba nanovo overiť, či ide o verejnú ponuku a či spĺňa výnimku podľa čl. 1 ods. 4. Pri prijatí na regulovaný trh sa osobitne posudzujú výnimky podľa čl. 1 ods. 5. Prospekt môže byť potrebný, ale nevzniká povinne pri každom ďalšom predaji či prijatí.

Ak teda emitent umiestni emisiu u kvalifikovaných investorov bez prospektu a neskôr sa uvažuje o širšej distribúcii alebo o vstupe na regulovaný trh, prospektová povinnosť sa posúdi znova podľa konkrétneho druhého kroku. Pri plánovaní emisie sa preto oplatí rozhodnúť aj o tom, čo má s dlhopismi nastať v druhom kroku.

Výnimky sa dajú kombinovať

Nariadenie o prospekte umožňuje výnimky kombinovať, ak sú podmienky pre ne splnené súčasne. Jedna ponuka teda môže naraz smerovať kvalifikovaným investorom, investorom nadobúdajúcim aspoň 100 000 eur, zamestnancom emitenta aj obmedzenému počtu ďalších nekvalifikovaných investorov neprekračujúcemu 149 osôb — a stále byť oslobodená od povinnosti uverejniť prospekt. Podmienkou je, že každá z použitých výnimiek obstojí sama osebe.

Pozrite si aj kedy výnimka pre menej než 150 investorov nezaberie a prečo nestačí napísať, že ide o neverejnú ponuku.

Rozsah a postup našej služby nájdete na stránke emisia dlhopisov na Slovensku.

Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 10. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.

Ďalšie otázky z poradne

Všetky otázky a odpovede
  1. Čo robí agent pre zabezpečenie pri českých dlhopisoch? Agent pre zabezpečenie je osoba, ktorá na základe písomnej zmluvy s emitentom alebo iným poskytovateľom zabezpečenia drží záložné právo alebo iné zabezpečenie v prospech majiteľov dlhopisov a vykonáva práva z neho vlastným menom. Platí to aj v insolvenčnom konaní, pri výkone rozhodnutia a v exekúcii. K jednej emisii možno ustanoviť len jedného agenta, emisné podmienky ho musia identifikovať a majitelia nemôžu uplatňovať práva zo zabezpečenia samostatne v rozsahu, v akom ich uplatňuje agent. Pri výkone týchto práv je viazaný rozhodnutím schôdze majiteľov prijatým aspoň prostou väčšinou hlasov.
  2. Kedy potrebujeme pri emisii dlhopisov prospekt? Slovenská objemová výnimka sa týka verejných ponúk s celkovou protihodnotou v EÚ nižšou ako 5 000 000 eur na emitenta alebo vyhlasovateľa za príslušné 12-mesačné obdobie. Relevantné ponuky sa sčítavajú podľa čl. 3 ods. 2c nariadenia o prospekte; nezapočítavajú sa ponuky so zverejneným prospektom ani ponuky oslobodené podľa čl. 1 ods. 4. Ak využijete objemovú výnimku podľa § 120 ods. 2, treba NBS predložiť a verejnosti sprístupniť predpísaný dokument. Pri iných výnimkách sa povinnosti posudzujú osobitne.
  3. Ponúkame dlhopisy menej než 150 investorom. Kedy nám výnimka nezaberie? Rozhodujúce nie je, koľko osôb si dlhopis nakoniec obstará, ale komu je ponuka určená — a z oznámenia musí jednoznačne vyplývať, že smeruje najviac 149 osobám, napríklad vymedzením kategórie oslovených. Ak sú základné informácie o dlhopise zverejnené na verejne prístupnej webovej stránke, Národná banka Slovenska to považuje za verejnú ponuku s povinnosťou prospektu. Argument, že stránka slúži len už osloveným investorom, výnimku nenapĺňa.
  4. Ako dlho trvá schválenie prospektu na NBS? Štandardná lehota na schválenie prospektu je 10 pracovných dní od predloženia žiadosti. Ak ide o emitenta, ktorý nemá cenné papiere prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu a doteraz verejne neponúkal cenné papiere, lehota na prvý návrh je 20 pracovných dní. Dodatok k prospektu sa schvaľuje do 5 pracovných dní. Kľúčové je, že pri nedostatkoch lehota beží znova od doplnenia — o celkovom čase preto rozhoduje kvalita prvého podania, nie zákonná lehota.

Nenašli ste svoju otázku? Položiť vlastnú otázku

Riešite presne túto situáciu?

Napíšte nám, s čím potrebujete pomôcť.

Popíšte svoju situáciu. Pozrieme si to a do 24 hodín vám povieme na rovinu, či a ako vám vieme pomôcť — vrátane orientačnej ceny.

  1. 1Pošlete dopyt týmto formulárom
  2. 2Do 24 h dostanete potvrdenie ceny a postup
  3. 3Pracovať začíname až po vašom schválení
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. český a slovenský advokát · SAK 300422 · ČAK 19654

Neradi telefonujete alebo píšete e-maily? Napíšte nám na WhatsApp →
Chcete radšej rovno termín? Rezervovať konzultáciu →
Alebo napíšte e-mail k tejto veci.

PDF, Word, obrázky alebo ZIP. Najviac 10 MB na súbor a 30 MB spolu.

Odoslaním nevzniká mandátna zmluva ani advokátsky vzťah. Pred prevzatím veci robíme kontrolu konfliktu záujmov, preto prosím neposielajte citlivé originály, kým vec spolu nepotvrdíme.

Osloviť advokáta