Юридичні запитання та відповіді · Фінансування компанії

Як правильно позначити пропозицію, призначену лише для кваліфікованих інвесторів?

Стан права на 10 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

Повідомлення має містити однозначну інформацію про те, що публічна пропозиція призначена виключно для кваліфікованих інвесторів, сформульовану так, щоб не допускати неоднозначного тлумачення, — і її слід навести у спосіб, який виділяє її на тлі решти повідомлення. Крім того, виняток діє лише для конкретної пропозиції: у разі подальшого продажу або допуску до регульованого ринку обов’язок щодо проспекту та можливість застосування винятку слід оцінити заново.

Недостатньо лише згадати — це має бути помітно

Пропозиція цінних паперів, призначена виключно для кваліфікованих інвесторів, є одним із винятків, за яких оприлюднення затвердженого проспекту не вимагається. Однак Національний банк Словаччини у своїх методичних рекомендаціях щодо публічної пропозиції цінних паперів установлює дві конкретні вимоги до способу її позначення:

  • повідомлення має містити інформацію про те, що публічна пропозиція призначена виключно для кваліфікованих інвесторів, причому так, щоб не допускати неоднозначного тлумачення;
  • цю інформацію необхідно навести в повідомленні у спосіб, який виділяє її на тлі решти повідомлення.

Формулювання, приховане в нижньому колонтитулі, у примітці або в застереженні про обмеження відповідальності, не відповідає цій вимозі. Йдеться про відомості, які читач має побачити ще до того, як почне розглядати пропозицію.

Виняток діє для пропозиції, а не для цінного папера

Другий момент, про який забувають: виняток пов’язаний із конкретною пропозицією. Кожен подальший продаж відповідно до ст. 5 ч. 1 Регламенту про проспект оцінюється як окрема пропозиція: необхідно заново перевірити, чи є він публічною пропозицією та чи відповідає винятку згідно зі ст. 1 ч. 4. У разі допуску до регульованого ринку окремо оцінюються винятки згідно зі ст. 1 ч. 5. Проспект може бути потрібний, але обов’язок щодо нього не виникає автоматично за кожного подальшого продажу чи допуску.

Отже, якщо емітент розмістить випуск серед кваліфікованих інвесторів без проспекту, а згодом розглядатиметься ширше розповсюдження або вихід на регульований ринок, обов’язок щодо проспекту слід оцінити заново з урахуванням конкретного другого етапу. Тому під час планування випуску доцільно також вирішити, що має відбутися з облігаціями на другому етапі.

Винятки можна поєднувати

Регламент про проспект дозволяє поєднувати винятки, якщо умови їх застосування виконуються одночасно. Отже, одна пропозиція може водночас бути адресована кваліфікованим інвесторам, інвесторам, які придбавають цінні папери щонайменше на 100 000 євро, працівникам емітента, а також обмеженій кількості інших некваліфікованих інвесторів, що не перевищує 149 осіб, — і все одно бути звільненою від обов’язку оприлюднювати проспект. Умовою є те, що кожен із застосованих винятків відповідає вимогам самостійно.

Дивіться також, коли виняток для менш ніж 150 інвесторів не діє і чому недостатньо написати, що йдеться про непублічну пропозицію.

Обсяг і порядок надання нашої послуги описано на сторінці емісія облігацій у Словаччині.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 10 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Ми хочемо запустити краудфандингову платформу. Чи потрібен нам дозвіл NBS? Якщо платформа опосередковує надання позик підприємницьким проєктам або розміщує випущені ними цінні папери, йдеться про послугу краудфандингу відповідно до Регламенту (ЄС) 2020/1503 (ECSPR), і вам потрібен дозвіл, який у Словаччині видає Національний банк Словаччини. Регламент охоплює пропозиції із загальною вартістю до 5 000 000 євро протягом 12 місяців на одного власника проєкту. Благодійний краудфандинг і краудфандинг за винагороду не підпадають під дію регламенту, а позики домогосподарствам мають власний ліцензійний режим. Під час розгляду заяви NBS оцінює передусім керівників, бізнес-модель, платіжні потоки та пруденційні гарантії.
  2. Замовник перебуває в банкрутстві. Чи можемо ми зарахувати те, що він нам винен, проти того, що винні йому ми? Часто так, закон про банкрутство зарахування суцільно не забороняє. Проте свою вимогу ви повинні належно заявити в банкрутстві, інакше зарахувати її проти вимоги банкрута неможливо. Виключене також зарахування вашої вимоги, що виникла до оголошення банкрутства, проти вимоги, яка виникла у банкрута лише після нього, і зарахування вимоги, яку ви набули від іншої особи вже після оголошення банкрутства. Там, де зарахування не пройде, свій борг ви сплатите керуючому повністю, а з власної вимоги отримаєте лише частку з розподілу.
  3. Компанія, за кредит якої я поручився, опинилася в банкрутстві. Чи мушу я сплатити її борг? Як правило, так. Порука припиняється лише з припиненням забезпеченого зобов’язання, а коли компанія припиняється як юридична особа, порука за Торговельним кодексом прямо триває далі. За комерційної поруки кредитор до того ж після оголошення банкрутства не зобов’язаний навіть звертатися до боржника з вимогою, оскільки безсумнівно, що той борг не виконає. Поручитель, однак, зберігає всі заперечення боржника і після сплати може заявити регрес до боржника.
  4. Чи може наше s.r.o. викупити власну частку та зберігати її для майбутніх працівників? Ні. Товариство з обмеженою відповідальністю не може придбавати власні частки, якщо закон у виняткових випадках не передбачає інше (§ 120 ods. 1 Торговельного кодексу Словаччини), тому в s.r.o. неможливо створити резерв часток для майбутніх працівників. Програму участі в s.r.o. формують інакше: за допомогою опціонів на частки наявних учасників, віртуальних (phantom) часток або зміни організаційно-правової форми на просте акціонерне товариство.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката