Юридичні запитання та відповіді · Фінансування компанії

Чи достатньо зазначити в матеріалах, що пропозиція є непублічною?

Стан права на 9 серпня 2026 р.

Коротка відповідь

Ні. Національний банк Словаччини оцінює повідомлення за суттю, відповідно до його змісту: формальне позначення іншою назвою не має вирішального значення, а застереження про відмову від відповідальності чи про «непублічну пропозицію» не призведе до того, що повідомлення не вважатиметься публічною пропозицією. NBS прямо додає, що «непублічна пропозиція» не є законодавчо визначеним поняттям; це позначення, яке емітенти використовують для пропозицій, що не мають ознак публічної пропозиції.

Дисклеймер не визначає правовий режим

У матеріалах для інвесторів регулярно трапляються формулювання на кшталт «це не публічна пропозиція» або «пропозиція є непублічною та призначена для обраних інвесторів». Емітенти очікують, що така заява забезпечить м’якший правовий режим. Однак сама заява його не змінює.

Національний банк Словаччини оцінює, чи відповідає повідомлення визначенню публічної пропозиції, насамперед за суттю, відповідно до його змісту. У своїх методичних рекомендаціях щодо публічної пропозиції цінних паперів він одночасно зазначає дві обставини:

  • формальне позначення повідомлення іншою назвою не має вирішального значення для його оцінки;
  • заяви про відмову від відповідальності та заяви про «непублічну пропозицію» без однозначних відомостей про те, який саме виняток застосовується, не призводять до того, що повідомлення не вважатиметься публічною пропозицією, — попри те, що його зміст містить достатню інформацію про цінні папери.

Водночас NBS у примітці уточнює, що «непублічна пропозиція» не є законодавчо визначеним поняттям. Це позначення, запроваджене емітентами; закон його не знає.

Що діє замість дисклеймера

Діє не твердження про те, чим пропозиція не є, а однозначна та доказова інформація про те, який саме виняток застосовується і як виконано його умови. У разі пропозиції виключно кваліфікованим інвесторам це означає необхідність викласти цю інформацію однозначно та виділити її порівняно з рештою тексту. У разі пропозиції обмеженому колу осіб із повідомлення має бути зрозуміло, для кого вона призначена, а доступ до нього повинен цьому відповідати.

Інакше кажучи, застосування винятку підтверджується не заявою, а організацією всього процесу: кому надсилають пропозицію, як її доставляють, що є загальнодоступним, а що — ні.

Також перегляньте матеріали про те, коли пропозиція облігацій є публічною пропозицією, як позначити пропозицію для кваліфікованих інвесторів, і послугу емісія облігацій у Словаччині.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 9 серпня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Чи може мережа фінансових агентів продавати наші облігації? Розміщувати облігації емітента має право лише торговець цінними паперами або банк — фінансові агенти не можуть надавати емітенту цю регульовану інвестиційну послугу. Фінансові агенти можуть брати участь в інших ланках дистрибуційного ланцюга у відносинах із клієнтами, але не мають права надавати послугу з розміщення емісії. Це питання необхідно вирішити до побудови моделі дистрибуції, оскільки воно змінює економіку всієї емісії.
  2. Які формулювання не можна використовувати в маркетингу облігацій? Неприпустимо називати інвестицію в корпоративну облігацію або дохід від неї гарантованими, безпечними чи безризиковими — зокрема використовувати вислови «гарантована дохідність», «гарантована процентна ставка», «інвестуйте з гарантією» або «гарантований прибуток». Поганою практикою також вважається ототожнення облігації з банківським вкладом чи державною облігацією та використання назви Національного банку Словаччини або Гарантійного фонду інвестицій для просування. NBS може заборонити оприлюднення такого матеріалу або призупинити його на десять робочих днів.
  3. Чи означає затвердження проспекту Національним банком Словаччини, що емісія є безпечною? Ні. Затверджуючи проспект, Національний банк Словаччини не оцінює фінансовий стан емітента та не має повноважень визначати, чи матиме він достатньо коштів для повернення позичених грошей і сплати обіцяних процентів. Його завдання — забезпечити інвесторів достатньою та якісною інформацією для оцінювання ризиків. Подавати затвердження проспекту як ознаку якості або нижчого ризику інвестиції є поганою практикою.
  4. Що повинен оприлюднювати емітент після випуску облігацій? Кожен емітент оприлюднює умови емісії та зміни до них і протягом 15 днів від початку випуску подає їх центральному депозитарію. Якщо облігації допущені до торгів на регульованому ринку, додатково оприлюднюється інформація про виплату процентів, погашення, дострокове погашення, припинення, конвертацію, обмін, підписку та збори власників — на вебсайті емітента й у центральному реєстрі регульованої інформації. NBS рекомендує оприлюднювати її не пізніше ніж за десять робочих днів до дати фіксації.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката