Юридичні запитання та відповіді · Фінансування компанії

Ми пропонуємо облігації менш ніж 150 інвесторам. Коли виняток не діятиме?

Стан права на 9 серпня 2026 р.

Коротка відповідь

Вирішальним є не те, скільки осіб зрештою придбає облігацію, а кому адресовано пропозицію, — і з повідомлення має однозначно випливати, що вона спрямована не більше ніж 149 особам, наприклад шляхом визначення категорії адресатів. Якщо основну інформацію про облігацію оприлюднено на загальнодоступній вебсторінці, Національний банк Словаччини вважає це публічною пропозицією, що зумовлює обов’язок опублікувати проспект. Аргумент про те, що сторінка призначена лише для інвесторів, до яких уже звернулися, не відповідає умовам винятку.

Враховується не те, хто придбав, а те, кому ви запропонували

Регламент про проспект звільняє від обов’язку опублікувати проспект пропозицію, адресовану в межах однієї держави-члена менш ніж 150 фізичним або юридичним особам, які не є кваліфікованими інвесторами. Метою винятку є пропорційність: у разі звернення до невеликого кола осіб підготовка проспекту була б непропорційним обтяженням. У преамбулі регламенту як приклад наведено пропозицію, адресовану обмеженій кількості родичів або особистих знайомих керівників товариства.

Національний банк Словаччини в методичних рекомендаціях щодо публічної пропозиції цінних паперів наголошує, що при оцінюванні застосовності винятку не має значення, скільки осіб придбає запропонований цінний папір. Вирішальним є те, кому адресовано пропозицію. З повідомлення має однозначно випливати, що вона спрямована лише 149 особам, — це можна забезпечити, наприклад, визначенням категорії або групи адресатів, яка відповідає умовам винятку.

Де виняток найчастіше втрачається

Типовий сценарій: емітент адресно звертається до вузького кола інвесторів, але водночас оприлюднює основну інформацію про емісію на загальнодоступній сторінці — задля порядку, для наявних інвесторів або задля прозорості. Саме через це він втрачає можливість скористатися винятком.

Якщо основні відомості про цінний папір (вид, емітент, ціна або дохідність) оприлюднено на доступній для громадськості вебсторінці, NBS вважає таке повідомлення публічною пропозицією, що зумовлює обов’язок опублікувати затверджений проспект, — якщо не застосовується інший виняток. NBS також прямо зазначає, що твердження про те, що сторінка призначена для надання основної інформації інвесторам, до яких уже звернулися, не означає виконання умов винятку, оскільки інформація доступна ширшому колу осіб.

Якщо повідомлення містить посилання на сторінку з додатковою інформацією про пропозицію, доступ до неї має бути технічно обмежений так, щоб її могли побачити не більше ніж 149 осіб, — і це має бути очевидним із повідомлення.

Практичний наслідок для підготовки емісії

Виняток для обмеженого кола осіб — це не декларація, а порядок роботи: контрольований список адресатів, адресне надсилання, обмежений доступ до документації та облік того, кому й що було надіслано. Якщо емісія має спиратися на цей виняток, відповідний порядок потрібно запровадити до першого звернення, а не після нього.

Дивіться також: чи є оприлюднення умов емісії в інтернеті публічною пропозицією та коли пропозиція облігацій є публічною пропозицією.

Обсяг і порядок надання нашої послуги описано на сторінці емісія облігацій у Словаччині.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 9 серпня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Чи є оприлюднення умов емісії на нашому вебсайті публічною пропозицією? Як правило, так. Закон про облігації дозволяє розмістити умови емісії на вебсайті емітента, однак Національний банк Словаччини вважає таке оприлюднення публічною пропозицією — саме тому, що воно є загальнодоступним для ширшого кола осіб. Не допоможе й заява емітента про «непублічну пропозицію». Однак публічна пропозиція може відповідати умовам винятку з обов’язку щодо проспекту. Відкритий вебсайт є особливо чутливим у разі обмеженого кола адресатів; об’ємні та вартісні винятки оцінюються за власними умовами.
  2. Чи достатньо зазначити в матеріалах, що пропозиція є непублічною? Ні. Національний банк Словаччини оцінює повідомлення за суттю, відповідно до його змісту: формальне позначення іншою назвою не має вирішального значення, а застереження про відмову від відповідальності чи про «непублічну пропозицію» не призведе до того, що повідомлення не вважатиметься публічною пропозицією. NBS прямо додає, що «непублічна пропозиція» не є законодавчо визначеним поняттям; це позначення, яке емітенти використовують для пропозицій, що не мають ознак публічної пропозиції.
  3. Коли для емісії облігацій потрібен проспект? Словацький об’ємний виняток застосовується до публічних пропозицій із загальною вартістю зустрічного надання в ЄС меншою ніж 5 000 000 євро на емітента або оферента за відповідний 12-місячний період. Відповідні пропозиції сумуються згідно зі ст. 3 ч. 2c Регламенту про проспект; не враховуються пропозиції, щодо яких оприлюднено проспект, а також пропозиції, звільнені відповідно до ст. 1 ч. 4. Якщо ви застосовуєте об’ємний виняток згідно з § 120 ч. 2, необхідно подати до NBS та оприлюднити передбачений документ. Обов’язки за інших винятків оцінюються окремо.
  4. Як правильно позначити пропозицію, призначену лише для кваліфікованих інвесторів? Повідомлення має містити однозначну інформацію про те, що публічна пропозиція призначена виключно для кваліфікованих інвесторів, сформульовану так, щоб не допускати неоднозначного тлумачення, — і її слід навести у спосіб, який виділяє її на тлі решти повідомлення. Крім того, виняток діє лише для конкретної пропозиції: у разі подальшого продажу або допуску до регульованого ринку обов’язок щодо проспекту та можливість застосування винятку слід оцінити заново.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Протягом 24 годин ви отримаєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.