Закон № 7/2005 Z. z. · Стягнення заборгованості

Емітент облігацій у банкрутстві або реструктуризації: що має зробити власник облігації і в які строки

Коли емітент опиняється в банкрутстві, гроші з облігації вже стягуються не позовом, а заявою. Пояснюємо, хто її подає, якщо емісія має спільного представника, що до неї належить щодо основної суми, доходів і забезпечення, чому її не можна виправити згодом і чому під час реструктуризації строк ще коротший.

Емітент запізнюється з виплатою доходу, перестає спілкуватися, а одного дня в реєстрі неплатоспроможності з’являється ухвала про оголошення банкрутства. Власник облігації в цю мить усе ще має чинну вимогу на погашення номінальної вартості та доходів, проте змінюється спосіб, у який він її заявляє. Вимога, яка не є вимогою до майнової маси, у банкрутстві заявляється заявою (§ 28 ч. 1 закону № 7/2005 Z. z.). Індивідуальне стягнення відступає, і про те, чи інвестор щось отримає, вирішує правильна та своєчасна заява.

Хто подає заяву

Якщо емісія не має спільного представника, кожен власник заявляє свою вимогу сам. Якщо його визначили умови емісії або збори власників, він уповноважений і зобов’язаний здійснювати від імені всіх власників права, пов’язані з облігаціями, в обсязі, який йому довірили умови емісії або рішення зборів (§ 5d ч. 2 літ. a) закону № 530/1990 Zb.). Закон до цього додає:

В обсязі, в якому спільний представник здійснює права власників облігацій, пов’язані з облігаціями, власники облігацій не можуть здійснювати ці права самостійно.

— § 5d ч. 3 закону № 530/1990 Zb.

Тому першим питанням після оголошення банкрутства є те, що саме умови емісії довіряють спільному представникові і чи належить заявлення вимог у банкрутстві до його обсягу. Якщо так, інвестор перевіряє, що представник подав заяву вчасно і в повному розмірі. Якщо ні, або якщо умови залишають це неясним, безпечніше письмово скоординуватися з представником і не чекати.

Строк, форма і неможливість виправлення

Заява подається в основний строк для заявлення вимог 45 днів від оголошення банкрутства, в електронній формі за визначеним формуляром до електронної скриньки керуючого, і має бути авторизована; якщо її подає представник, додається довіреність (§ 28 ч. 2). Іноземний кредитор, зазвичай чеський інвестор, подає заяву керуючому і має призначити представника для вручення у Словаччині, інакше документи вручаються йому оприлюдненням у реєстрі неплатоспроможності (§ 28 ч. 2 і § 29 ч. 8). Пізнішу заяву хоч і враховують, проте кредитор не може голосувати чи здійснювати інші права і задовольняється лише з планів розподілу, оголошених після її одержання (§ 28 ч. 3).

Помилку в заяві згодом ви не виправите:

Подання, яким було заявлено вимогу, що в банкрутстві заявляється заявою, не можна виправити чи доповнити.

— § 30 ч. 2 закону № 7/2005 Z. z.

Що належить до заяви щодо облігації

Основними реквізитами є відомості про кредитора і банкрута, правова підстава виникнення вимоги, черговість її задоволення та загальна сума; без них заяву не враховують (§ 29 ч. 1). Сума розподіляється на основну суму та додаткові вимоги за правовою підставою (§ 29 ч. 4). Щодо облігації тому окремо зазначаються номінальна вартість, належні та невиплачені доходи і проценти за прострочення, кожна позиція з власним розрахунком і правовою підставою. До заяви додаються документи, які підтверджують її зміст (§ 29 ч. 6): умови емісії, договір про підписку чи купівлю, документ про оплату, а щодо бездокументарних облігацій — витяг з рахунку власника.

Уваги заслуговує черговість. Субординована облігація в банкрутстві задовольняється лише після всіх інших вимог, крім так само субординованих (§ 20a ч. 1 закону про облігації), і це треба зазначити в заяві.

Забезпечені облігації

Щодо забезпеченої вимоги забезпечувальне право має бути належно заявлене в заяві в основний строк 45 днів, інакше його не враховують (§ 28 ч. 4), і щодо кожної забезпеченої вимоги подається окрема заява з відомостями про забезпечення (§ 29 ч. 2). У разі емісій заставодержателем може бути спільний представник або інша третя особа, яка здійснює заставне право від власного імені на рахунок власників (§ 20b ч. 4 закону про облігації). Тому те, хто заявляє забезпечення, треба з’ясувати ще в межах строку.

У проєктних емісіях заставу іноді надає не емітент, а компанія, яка володіє нерухомістю. Якщо в банкрутстві опиниться ця компанія, власник облігації заявляє вимогу також у її банкрутстві, проте задовольнитися може лише з виторгу від заставленого майна (§ 28 ч. 7).

Реструктуризація: коротший строк і суворіший наслідок

Якщо суд дозволить емітентові реструктуризацію, заяву треба подати протягом 30 днів від дозволу в той самий спосіб, що й у банкрутстві, інакше її не враховують (§ 121). Вимогу, яка не заявлена належно і вчасно, після затвердження плану реструктуризації вже не можна стягнути (§ 120 ч. 1).

Чеський емітент

Якщо облігації випустила чеська компанія, її неплатоспроможність регулюється чеським законом про неплатоспроможність з іншими строками та правилами. Що після початку провадження у справі про неплатоспроможність відбувається з позовами та виконавчими провадженнями, розглядаємо у відповіді чеський замовник у неплатоспроможності.

Що зробити

Стежте за реєстром неплатоспроможності, зберіть умови емісії, витяг з рахунку власника і документи про набуття та з’ясуйте, чи має емісія спільного представника або агента із забезпечення. Заяву підготуємо в межах послуги заявлення вимоги в провадженні у справі про банкрутство, а весь порядок дій щодо емітента, включно з координацією кількох власників, ведемо в межах послуги стягнення заборгованості з облігацій.

Ця стаття містить загальну правову інформацію станом на 12 вересня 2026 р.. Вона не є юридичною послугою чи консультацією щодо вашої конкретної справи. Законодавство змінюється, а обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Перед ухваленням рішення перевірте належний порядок дій або зв’яжіться з нами.

Інші матеріалина тему Стягнення заборгованості

Усі матеріали
Стягнення заборгованості

Чеська компанія має словацького боржника: чотири правила, які у Словаччині інакші

Чеська компанія, яка стягує рахунок у Словаччині, природно виходить із чеських звичок. Проте словацьке право інакше пов’язує відшкодування витрат із вимогою, інакше регулює захист боржника проти платіжного наказу, інакше призначає виконавця та інакше рахує додаткові вимоги. Огляд для кредиторів із Чехії перед першим кроком.

Читати далі →
Стягнення заборгованості

Чеський платіжний наказ і боржник, який не отримує пошту: скринька даних, скасування наказу та подальші дії

Чеський платіжний наказ є швидким, але стоїть на врученні в особисті руки. Пояснюємо, чому компанії зі скринькою даних неотримання пошти не допоможе, коли суд наказ скасує або взагалі його не видасть і як словацький кредитор перевірить адресу боржника ще до подання заяви.

Читати далі →
Стягнення заборгованості

Провадження щодо дрібних вимог проти польської компанії: коли воно вигідне і як відбувається

У разі заборгованості до 5 000 євро перед польською компанією звичайний позов у Польщі не обов’язково є єдиним шляхом. Європейське провадження щодо дрібних вимог є письмовим, формулярним, а його рішення виконується в Польщі без визнання. Пояснюємо, коли воно вигідніше за європейський платіжний наказ і на що зважати щодо витрат.

Читати далі →

Маєте подібну ситуацію?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката