Новий Цивільний кодекс · Стягнення заборгованості

Відшкодування шкоди за новими правилами: про що можна домовитися, а про що вже ні

Проєкт нового Цивільного кодексу (парламентський документ 1312) розв’язує давні спірні питання відшкодування шкоди: попередню відмову від вимоги, приховані проценти за прострочення та немайнові вимоги через порушення договору. Застереження про обмеження відповідальності отримали б чіткіші правила.

· оновлено 26 вересня 2026 р.

Застереження про обмеження відповідальності, відомі в англомовних договорах як limitation of liability, належать до частин комерційних договорів, щодо яких ведуться найінтенсивніші переговори. Водночас за словацьким правом вони досі перебувають у сірій зоні: Торговельний кодекс не допускає відмови від вимоги про відшкодування шкоди до порушення обов’язку (§ 386 ч. 1), а пояснювальна записка до проєкту нового кодексу відносить можливість заздалегідь відмовитися від вимоги до спірних питань. Урядовий проєкт нового Цивільного кодексу (парламентський документ 1312), який перебуває в Національній раді на другому читанні, установлює для цього чіткіші правила.

Попередня відмова від вимоги загалом була б допустимою

Відповідно до пояснювальної записки можливість заздалегідь відмовитися від вимоги про відшкодування шкоди має бути загалом допустимою — згідно з автономією волі сторін, — однак домовленість не може захищати осіб, які завдали шкоди умисно. У разі порушення договору сторони відповідно до § 518 проєкту можуть і заздалегідь домовитися про обмеження або виключення відповідальності, однак домовленість, яка обмежує або виключає відповідальність за умисне невиконання, є недійсною. Щодо шкоди поза договором діє така сама межа (§ 641 проєкту), а одностороннею заявою обмежити відповідальність було б узагалі неможливо. Той, хто заподіяв шкоду умисно, не зможе прикритися таким застереженням.

Для компаній проєкт розширив би можливості погоджувати межі відповідальності, особливо у відносинах між підприємцями. Одне уточнення: чинний Торговельний кодекс забороняє заздалегідь відмовлятися від відшкодування шкоди, а його зобов’язальну частину має вилучити лише окрема супровідна новела. У торговельних відносинах нове правило запрацює тоді, коли ця новела набере чинності. Однак чинність конкретного застереження й надалі залежатиме також від інших імперативних правил і характеру правовідносин, зокрема від правил захисту споживачів; саме лише дотримання заборони обмежувати відповідальність за умисно заподіяну шкоду не гарантує успіху в спорі. Зразки нових договорів варто перевірити також у зв’язку зі страхуванням відповідальності. Щодо наявних договорів спочатку потрібно визначити застосовне право відповідно до перехідних положень проєкту.

Приховані проценти за прострочення отримали б пряме регулювання

Проєкт прямо врегульовує так звані приховані проценти за прострочення: договірна неустойка, визначена у відсотковій ставці від суми боргу за період невиконання, вважалася б домовленістю про ставку процентів за прострочення (§ 540 проєкту). Згідно з пояснювальною запискою, ця конструкція спричиняє проблеми в практиці застосування права. Тому механізми санкцій у договорах рекомендуємо перевірити серед перших.

Немайнові вимоги та зміни поза договором

Проєкт також розв’язує спірне питання немайнових вимог, що виникають унаслідок порушення договору. У пояснювальній записці наведено красномовний приклад: якщо весільне святкування скасовано в останній день, саме лише повернення авансу очевидно є неадекватним. Проте така вимога не була б загальною: без домовленості вона виникала б лише за договором, значною мірою спрямованим на задоволення немайнових інтересів, і лише якщо інших засобів правового захисту було б недостатньо (§ 541 ч. 2 та § 543 проєкту). Пряме регулювання отримує також відшкодування немайнової шкоди вторинним потерпілим — близьким особам у разі смерті або надзвичайно тяжкої шкоди здоров’ю, наприклад унаслідок дорожньо-транспортної пригоди (§ 691 проєкту).

Однак зміни відбуваються не лише в одному напрямі. У разі загальної відповідальності за шкоду, завдану поза договором, потерпілий мав би довести вину особи, яка завдала шкоди, оскільки нинішня презумпція вини (§ 420 ч. 3 Цивільного кодексу) до проєкту не переноситься (§ 653 парламентського документа 1312). Оператор підприємства звільнявся б від відповідальності за шкоду, завдану його діяльністю, якщо доведе, що не знехтував належною обачністю (§ 655 парламентського документа 1312 у редакції, рекомендованій конституційно-правовим комітетом). До шкоди, спричиненої обставинами, що настануть до набрання чинності, застосовувалися б попередні нормативні акти (§ 1908 проєкту).

Що можна зробити вже зараз

Проєкт перебуває в Національній раді на другому читанні. Конституційно-правовий комітет 15. 9. 2026 рекомендував ухвалити його з урахуванням поправок, а 22. 9. 2026 депутати внесли на пленарному засіданні нові поправки; про остаточний текст ухвалить рішення пленарне засідання. Запропонована дата набрання чинності — 1. 7. 2027; текст і нумерація параграфів можуть змінитися. Статтю підготовлено з урахуванням стану на 26. 9. 2026. Проєкт установлює для застережень про відповідальність чіткіші рамки, однак їхній конкретний зміст і надалі потрібно оцінювати індивідуально. Типові договори й загальні умови варто оцінити заздалегідь — у межах підготовки до нового Цивільного кодексу ми перевіримо і ваші застереження про обмеження відповідальності. А якщо питання шкоди ви вирішуєте вже сьогодні, ознайомтеся з нашою послугою відшкодування шкоди.

Ця стаття містить загальну правову інформацію станом на 26 вересня 2026 р.. Вона не є юридичною послугою чи консультацією щодо вашої конкретної справи. Законодавство змінюється, а обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Перед ухваленням рішення перевірте належний порядок дій або зв’яжіться з нами.

Інші матеріалина тему Стягнення заборгованості

Усі матеріали
Стягнення заборгованості

Чеська компанія має словацького боржника: чотири правила, які у Словаччині інакші

Чеська компанія, яка стягує рахунок у Словаччині, природно виходить із чеських звичок. Проте словацьке право інакше пов’язує відшкодування витрат із вимогою, інакше регулює захист боржника проти платіжного наказу, інакше призначає виконавця та інакше рахує додаткові вимоги. Огляд для кредиторів із Чехії перед першим кроком.

Читати далі →
Стягнення заборгованості

Чеський платіжний наказ і боржник, який не отримує пошту: скринька даних, скасування наказу та подальші дії

Чеський платіжний наказ є швидким, але стоїть на врученні в особисті руки. Пояснюємо, чому компанії зі скринькою даних неотримання пошти не допоможе, коли суд наказ скасує або взагалі його не видасть і як словацький кредитор перевірить адресу боржника ще до подання заяви.

Читати далі →
Стягнення заборгованості

Провадження щодо дрібних вимог проти польської компанії: коли воно вигідне і як відбувається

У разі заборгованості до 5 000 євро перед польською компанією звичайний позов у Польщі не обов’язково є єдиним шляхом. Європейське провадження щодо дрібних вимог є письмовим, формулярним, а його рішення виконується в Польщі без визнання. Пояснюємо, коли воно вигідніше за європейський платіжний наказ і на що зважати щодо витрат.

Читати далі →

Маєте подібну ситуацію?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката