Новий Цивільний кодекс · Стягнення заборгованості

Вимоги за проєктом нового ЦК: договірна заборона відступлення втратила б дію щодо третіх осіб

Проєкт нового Цивільного кодексу посилив би захист третіх осіб під час відступлення вимог — порушення погодженої в договорі заборони цесії за ним не мало б наслідків для третіх осіб. Що це означало б для постачальників і замовників.

· оновлено 26 вересня 2026 р.

Положення «вимоги за цим договором не можуть бути відступлені без нашої згоди» часто трапляється в договорах, які пропонують замовники. Сьогодні його підкріплює § 525 ч. 2 Цивільного кодексу Словаччини. Проєкт нового Цивільного кодексу позбавив би його того, на чому воно тримається: зовнішньої дії.

Що передбачає проєкт

За інформацією з брошури рекодифікаційної комісії, посилюється захист третіх осіб і правового обігу під час відступлення вимог, яке є важливим для сучасної економіки. Урядовий проєкт говорить про це прямо: домовленість, яка забороняє або обмежує відступлення, не має дії щодо третіх осіб (§ 353 ч. 3 парламентського документа 1312). Отже, відступлення залишалося б чинним щодо набувача вимоги, а той, хто порушив заборону, відповідав би перед своїм договірним партнером за порушення договору; цесія при цьому залишалася б дійсною.

Постачальники отримали б гнучкість

Для кредиторів це добра новина. Вимога стала б надійнішим активом: факторинг, рефінансування чи продаж портфеля вимог більше не блокувало б положення, яке постачальник колись був змушений прийняти в рамковому договорі. Однак законні обмеження залишилися б: вимогу до банку чи страховика з договору з клієнтом можна було б відступити лише за згодою боржника (§ 353 ч. 2 парламентського документа 1312).

Замовники мусили б переосмислити захист

Той, хто сьогодні покладається на заборону цесії, — зазвичай замовник, який не хоче платити невідомому фактору чи вирішувати спори про те, кому саме він винен, — мусив би вибудувати захист наново: через договірну відповідальність за порушення заборони, правила повідомлення чи іншу конструкцію. Саме по собі положення більше не забезпечувало б зовнішнього захисту.

Не лише цесія: передання договору, забезпечувальний платіж, прощення боргу

Проєкт водночас прямо регулює інститути, які, згідно з пояснювальною запискою, працювали на практиці, але через відсутність правового регулювання залишалися в умовах правової невизначеності, — передання договору в цілому (за згодою другої сторони, зокрема наданою заздалегідь), грошовий забезпечувальний платіж і одностороннє прощення боргу, яке боржник міг би без зайвої затримки відхилити. Зокрема, пряме регулювання передання договору в цілому може спростити реорганізації та продаж частин бізнесу, коли сьогодні договірні позиції доводиться складно передавати частинами.

Коли це почало б діяти

Уряд схвалив проєкт нового Цивільного кодексу 6. 5. 2026, а Національна рада 9. 6. 2026 передала його до другого читання. Конституційно-правовий комітет 15. 9. 2026 рекомендував ухвалити його з урахуванням поправок, 22. 9. 2026 депутати подали на пленарному засіданні ще низку поправок, а про остаточний текст ухвалить рішення пленарне засідання. Запропонована дата набрання чинності — 1. 7. 2027 (стан на 26. 9. 2026). Текст іще може змінюватися. Згідно з перехідними положеннями проєкту договори, укладені до набрання чинності, і надалі регулювалися б попередніми нормативними актами; однак окремого правила для відступлення вимоги зі старого договору проєкт не містить. Компанії, які будують свій захист на забороні відступлення, мають час його перебудувати.

Якщо ви хочете дізнатися, як рекодифікація вплине на ваші договори, ознайомтеся з підготовкою до нового Цивільного кодексу. А якщо ви вже сьогодні відступаєте або зараховуєте вимоги, ми допоможемо і з цим — відступлення та зарахування вимог.

Ця стаття містить загальну правову інформацію станом на 26 вересня 2026 р.. Вона не є юридичною послугою чи консультацією щодо вашої конкретної справи. Законодавство змінюється, а обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Перед ухваленням рішення перевірте належний порядок дій або зв’яжіться з нами.

Інші матеріалина тему Стягнення заборгованості

Усі матеріали
Стягнення заборгованості

Чеська компанія має словацького боржника: чотири правила, які у Словаччині інакші

Чеська компанія, яка стягує рахунок у Словаччині, природно виходить із чеських звичок. Проте словацьке право інакше пов’язує відшкодування витрат із вимогою, інакше регулює захист боржника проти платіжного наказу, інакше призначає виконавця та інакше рахує додаткові вимоги. Огляд для кредиторів із Чехії перед першим кроком.

Читати далі →
Стягнення заборгованості

Чеський платіжний наказ і боржник, який не отримує пошту: скринька даних, скасування наказу та подальші дії

Чеський платіжний наказ є швидким, але стоїть на врученні в особисті руки. Пояснюємо, чому компанії зі скринькою даних неотримання пошти не допоможе, коли суд наказ скасує або взагалі його не видасть і як словацький кредитор перевірить адресу боржника ще до подання заяви.

Читати далі →
Стягнення заборгованості

Провадження щодо дрібних вимог проти польської компанії: коли воно вигідне і як відбувається

У разі заборгованості до 5 000 євро перед польською компанією звичайний позов у Польщі не обов’язково є єдиним шляхом. Європейське провадження щодо дрібних вимог є письмовим, формулярним, а його рішення виконується в Польщі без визнання. Пояснюємо, коли воно вигідніше за європейський платіжний наказ і на що зважати щодо витрат.

Читати далі →

Маєте подібну ситуацію?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката