Зазвичай ні. Поки бенефіціарний власник чеського s. r. o. не внесений до реєстру бенефіціарних власників, товариство не може виплатити частку прибутку або ліквідаційного залишку ні йому, ні компанії, бенефіціарним власником якої він також є. Водночас ні він, ні ця компанія не можуть голосувати на загальних зборах. Право на частку прибутку, яку через відсутність запису не виплачено до кінця звітного періоду, в якому ухвалено рішення про виплату, припиняється. Тому запис потрібно внести до ухвалення рішення щодо прибутку.
Учасники чеського s. r. o. затверджують фінансову звітність і хочуть розподілити між собою прибуток. Під час перевірки з’ясовується, що до чеського реєстру бенефіціарних власників нікого не внесено, наприклад коли учасником є словацька компанія. Поки запису немає, товариство не може виплатити прибуток цьому власникові або його компанії. Це регулює закон № 37/2021 Sb. про реєстр бенефіціарних власників (zákon o evidenci skutečných majitelů).
Заборона виплати та голосування
Нижче наведено цитату мовою оригіналу — чеською.
Není-li skutečný majitel obchodní korporace zapsán v evidenci skutečných majitelů, nesmí tato obchodní korporace vyplatit podíl na zisku, jiných vlastních zdrojích nebo likvidačním zůstatku jemu, ani právnické osobě nebo právnímu uspořádání, jejichž je rovněž skutečným majitelem […]
Заборона не поширюється на бенефіціарного власника, який має цей статус лише тому, що належить до вищого керівництва товариства. Це трапляється, зокрема, коли бенефіціарного власника неможливо визначити навіть із докладанням усіх зусиль, яких можна обґрунтовано вимагати (§ 5 ч. 1 і 3). Товариство також не може виплатити прибуток компанії, щодо якої в реєстрі не зазначено жодного бенефіціарного власника (§ 53 ч. 2).
Заборона має також наслідок, пов’язаний зі строком. Право на частку прибутку або інших власних коштів, яку через відсутність запису не виплачено до кінця звітного періоду, в якому ухвалено рішення про виплату, припиняється (§ 53 ч. 3). Із невиплатою частки ліквідаційного залишку закон такого припинення права не пов’язує.
Незареєстрований бенефіціарний власник, як і компанія, бенефіціарним власником якої він є, не можуть здійснювати право голосу на загальних зборах або ухвалювати рішення як єдиний учасник (§ 54 ч. 1). Як і щодо виплати, заборона не стосується бенефіціарного власника, який має цей статус через належність до вищого керівництва. Виняток також становить статус бенефіціарного власника, який виник протягом останніх 30 днів перед ухваленням рішення (§ 54 ч. 2). Не може голосувати й компанія, щодо якої в реєстрі не зазначено жодного бенефіціарного власника (§ 54 ч. 3). Якщо єдиний учасник ухвалить рішення всупереч забороні, можна посилатися лише на недійсність рішення за законом про комерційні корпорації (§ 54 ч. 4).
Коли відомості переносяться автоматично
Щодо s. r. o. до реєстру автоматично переносяться відомості про фізичну особу, яка внесена до торгового реєстру як учасник із часткою понад 25 % (§ 38 ч. 1 п. a)). За такого перенесення презюмується, що товариство виконало свій обов’язок (§ 9 ч. 2). Автоматично переносяться також відомості про особу, внесену до реєстру як бенефіціарний власник корпорації, що підлягає внесенню до публічного реєстру, якщо ця корпорація є учасником із часткою понад зазначений поріг і виконані інші умови закону (§ 38 ч. 1 п. b) і ч. 7). Бенефіціарний власник словацької материнської компанії зазвичай не внесений до чеського реєстру, тому не розраховуйте на автоматичне перенесення. Автоматичного перенесення не буде й тоді, коли жодна фізична особа не має частки понад 25 %, наприклад у разі чотирьох учасників із рівними частками.
В інших випадках товариство повинне самостійно забезпечити внесення запису без невиправданої затримки після виникнення відповідної обставини (§ 9 ч. 1). Запис вносить суд або нотаріус (§ 11 ч. 3). При визначенні бенефіціарного власника оцінюються насамперед частка прав голосу, право на прибуток і вирішальний вплив (§ 4 ч. 1), а в багаторівневих структурах — також опосередковано через інші товариства.
Що загрожує, якщо запис відсутній тривалий час
Якщо суд, який веде реєстр, виявить невідповідність, він надішле товариству вимогу усунути її та встановить строк (§ 43). Якщо товариство й у цей строк не забезпечить внесення жодних відомостей, воно вчиняє адміністративне правопорушення, за яке загрожує штраф до 500 000 Kč (§ 55 ч. 1 і 3). При цьому заборона виплати прибутку та голосування діє безпосередньо на підставі закону, без будь-якого провадження.
Словацьке регулювання кінцевого бенефіціарного власника є окремим і ґрунтується на власних критеріях, описаних у питанні хто є кінцевим бенефіціарним власником. Запис у Словаччині не замінює запису в чеському реєстрі.
Ми перевіримо стан записів щодо чеського s. r. o., визначимо бенефіціарного власника, зокрема й у багаторівневій структурі, та підготуємо документи для внесення запису так, щоб це відбулося до ухвалення рішення щодо прибутку. Рішення загальних зборів та інші документи товариства ми підтримуємо в актуальному стані в межах послуги корпоративна документація s. r. o., яка має також окремий чеський пакет.
Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 3 жовтня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.
