Юридичні запитання та відповіді · Комплаєнс, реєстри та ліцензії

Як довго зберігати повідомлення викривачів і хто може мати до них доступ?

Стан права на 12 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

У Словаччині роботодавець повинен вести облік повідомлень три роки з дня їх отримання, у Чехії компетентна особа зберігає повідомлення та пов’язані документи п’ять років із моменту прийняття. Доступ має бути обмежений особою, яка повідомлення приймає та перевіряє; особу викривача без його письмової згоди не розкривають навіть керівництву. Повідомлення містять персональні дані кількох людей, тому спосіб їх оброблення повинен врегулювати внутрішній документ, і його треба узгодити з GDPR.

Система повідомлень працює, надійшли перші повідомлення, і відповідальна особа вирішує практичне питання: куди їх покласти, як довго їх тримати й чи може до них зазирнути керівник або відділ кадрів. Повідомлення при цьому містить персональні дані не лише викривача, а й людини, проти якої воно спрямоване, а часто й свідків. Правила у Словаччині та в Чехії подібні, строки, однак, різняться.

Словаччина: облік три роки та сувора конфіденційність

Словацький закон про захист викривачів зобов’язує роботодавця вести облік повідомлень протягом трьох років із дня їх отримання (§ 11 ч. 1 Закону № 54/2019 Z. z.). Облік містить дату отримання, ім’я, прізвище та місце проживання викривача (якщо він не анонімний), предмет повідомлення, результат перевірки та дату її закінчення. Для всього, що з повідомленням відбувається, діє сувора конфіденційність:

Роботодавець відповідно до частини 1 зобов’язаний під час прийняття, перевірки та обліку повідомлень зберігати конфіденційність щодо особи викривача та особи, якої стосується повідомлення; для надання інформації про особу викривача потрібна його письмова згода.

— § 10 ч. 7 Закону № 54/2019 Z. z.

Винятком є обов’язок надати цю інформацію для цілей кримінального провадження або провадження про адміністративний проступок. Закон далі вимагає вжити належних технічних та організаційних заходів, якими компанія забезпечить і доведе, що система працює відповідно до закону (§ 11 ч. 2).

Для доступу з цього випливає просте правило. Повідомлення та його справа належать відповідальній особі, а не спільній електронній скриньці чи особовій справі працівника. Керівництво отримає результат перевірки та пропозицію заходів, а не ім’я викривача.

Чехія: п’ять років і доступ лише для компетентної особи

Чеське регулювання є довшим щодо зберігання та виразнішим щодо доступу. Компетентна особа повинна зберігати повідомлення, подане через внутрішню систему повідомлень, і документи, які з ним пов’язані, п’ять років із дня його прийняття (§ 21 відст. 2 Закону № 171/2023 Sb.). Отже, строк стосується не лише обліку, а всієї справи. Облік даних про прийняті повідомлення компетентна особа веде в електронній формі (§ 21 відст. 1), і доступ до нього, до повідомлень і до пов’язаних документів має лише вона (§ 21 відст. 3). Інформацію про особу викривача та інших захищених осіб можна надати тільки з їхньої письмової згоди, якщо закон не встановлює обов’язку надати її органу публічної влади (§ 20 відст. 2). Тому група з компаніями в обох країнах не може без додаткових підстав встановити один строк для всіх: словацьке товариство виходить із трьох років обліку, чеське — з п’яти років зберігання всієї справи.

Де вступає GDPR

Закони про захист викривачів визначають, що обліковується і як довго. Решта питань оброблення персональних даних із повідомлень регулюється GDPR. Тому словацький закон прямо вимагає, щоб внутрішній документ врегулював і оброблення персональних даних, наведених у повідомленні (§ 10 ч. 9 літ. f)). Після спливу законного строку треба відповідно до принципу обмеження зберігання (ст. 5 ч. 1 літ. e) GDPR) оцінити, чи має подальше зберігання іншу підставу, наприклад судовий спір, що триває, або кримінальне провадження, і якщо ні — дані видалити.

Чутливою ситуацією є запит особи, проти якої було спрямоване повідомлення, про доступ до її персональних даних. Право на копію даних відповідно до ст. 15 ч. 3 GDPR не повинно мати негативних наслідків для прав і свобод інших (ст. 15 ч. 4). Тому відповідь готують так, щоб з неї не можна було встановити особу викривача, а порядок дій за таким запитом добре мати у внутрішньому документі заздалегідь.

Чим ми можемо допомогти

Ми налаштуємо облік, права доступу та строки відповідно до країни, у якій компанія діє, і внесемо їх до внутрішнього документа в межах послуги whistleblowing та система повідомлень. Записи про оброблення та інформування суб’єктів даних узгодимо в межах послуги GDPR і захист персональних даних. Хто взагалі повинен мати таку систему, ми пояснили у відповіді на запитання про обов’язок мати внутрішню систему повідомлень.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 12 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Чи може працівник обійти наш канал повідомлень і звернутися прямо до органу або до медіа? До органу — так, до медіа — лише за виконання умов. Словацький і чеський закони захищають викривача, який звертається прямо до компетентного органу, без того, щоб спершу скористатися внутрішньою системою компанії. Під час оприлюднення інформації, наприклад у медіа, захист пов’язаний з умовами: внутрішня або адміністративна процедура не дала результату, є безпосередня загроза публічному інтересу або загроза заходів у відповідь. Заборонити працівникам звертатися до органів компанія не може.
  2. Чи може група компаній мати одну спільну відповідальну особу (DPO)? Так. Ст. 37 ч. 2 GDPR дозволяє групі підприємств призначити одну відповідальну особу, якщо вона легко доступна з кожного місця діяльності. Згідно з настановами європейських наглядових органів доступність означає також здатність спілкуватися із суб’єктами даних і наглядовими органами їхньою мовою, отже, у групі зі Словаччини та Чехії — з двома управліннями. Однак кожне товариство залишається самостійним контролером: воно саме оприлюднює контакт відповідальної особи, повідомляє його своєму управлінню й повинно забезпечити їй умови для виконання функції.
  3. Від нас іде керівник перевезень. Скільки часу ми маємо на заміну, щоб не втратити дозвіл? Про зміну особи керівника перевезень ви повинні повідомити окружне управління в осідку краю протягом 15 днів, а перевезення можете провадити лише з призначеним керівником, який справді та постійно керує транспортною діяльністю. Регламент (ЄС) № 1071/2009 дозволяє органу визначити строк щонайбільше шість місяців на прийняття заміни, якщо керівник перевезень перестає відповідати вимогам бездоганної репутації або професійної компетентності; у разі смерті чи фізичної нездатності керівника його можна продовжити на три місяці. Строк не є автоматичним і стосується долі дозволу. Штраф за перевезення без керівника закон не виключає й протягом нього, тому заміну вирішуйте ще під час строку його попередження про звільнення.
  4. Ми з’ясовуємо для клієнтів майно боржників та інформацію про компанії. Чи потрібна нам ліцензія на детективну послугу? Якщо ви здійснюєте таку діяльність для клієнтів, як правило, так. Закон № 473/2005 Z. z. про приватну безпеку прямо вважає детективною послугою пошук майна, отримання інформації про майновий стан осіб, а також отримання інформації у зв’язку зі стягненням заборгованості, і детективну послугу можна здійснювати лише з ліцензією від крайового управління Поліцейського корпусу. Винятком є діяльність, яку здійснюють як частину діяльності відповідно до окремих приписів. За діяльність без ліцензії загрожує штраф від 3 319 € до 66 387 € та заборона діяльності.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката