Юридичні запитання та відповіді · Комерційні договори

Ми відмовилися від договору, оскільки постачальник прострочив виконання. Чи зберігаємо право на договірну неустойку?

Стан права на 3 жовтня 2026 р.

Коротка відповідь

Так, право на неустойку за прострочення, яке виникло до відмови від договору, не припиняється внаслідок такої відмови. У відносинах між підприємцями у Словаччині це прямо встановлює Торговельний кодекс, а в Чехії — Цивільний кодекс щодо неустойки, строк сплати якої вже настав. Однак неустойка за кожен день прострочення нараховується лише до дня, коли відмова від договору набула чинності, оскільки тоді припиняється й обов’язок постачальника виконати зобов’язання. За договорами, що регулюються Цивільним кодексом Словаччини, згідно з позицією Верховного суду Словацької Республіки діє те саме правило. Проте, на думку цього суду, не можна присудити неустойку, право на яку виникає лише внаслідок самої відмови від договору.

Постачальник не здійснив поставку вчасно, компанія надала йому додатковий строк і після його безрезультатного спливу відмовилася від договору. Договір передбачав неустойку за кожен день прострочення. Тепер постачальник стверджує, що внаслідок відмови припинився весь договір, а разом із ним — і неустойка. Такий висновок не має підстав ані у словацькому, ані в чеському праві. Право на неустойку, яке виникло через порушення договору до відмови від нього, зберігається. Проте відмова від договору визначає момент припинення нарахування неустойки.

Договір між підприємцями за словацьким правом

Торговельний кодекс Словаччини (закон № 513/1991 Zb.) прямо встановлює:

Нижче наведено цитату словацькою мовою.

Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

§ 302 Obchodného zákonníka

Унаслідок відмови від договору припиняються права та обов’язки сторін за договором (§ 351 ч. 1), зокрема й обов’язок постачальника здійснити поставку. Боржник перебуває у простроченні до належного виконання або до моменту припинення зобов’язання в інший спосіб (§ 365 ч. 1). На цій підставі Верховний суд Словацької Республіки щодо процентів за прострочення дійшов висновку, що після відмови від договору кредитор може вимагати їх за період від початку прострочення до відмови від договору (3Obdo/80/2019, пункт 29). Тому неустойка, погоджена за кожен день прострочення, нараховується від першого дня прострочення до дня, коли відмова від договору набула чинності.

Зазвичай таким днем є день отримання постачальником повідомлення про відмову від договору (§ 349 ч. 1). Якщо вже під час надання додаткового строку ви заявили, що відмовляєтеся від договору після його безрезультатного спливу, відмова набуває чинності зі спливом цього строку, за умови що він був розумним (§ 350 ч. 2). Відмова від договору також не впливає на право на відшкодування збитків (§ 351 ч. 1). Співвідношення неустойки та збитків описано в питанні як діє договірна неустойка.

Договір за Цивільним кодексом Словаччини

Якщо договір регулюється Цивільним кодексом Словаччини (закон № 40/1964 Zb.), унаслідок відмови він скасовується від самого початку, якщо законом або домовленістю не передбачено інше (§ 48 ч. 2), а правило § 302 Торговельного кодексу не застосовується. Попри це, Верховний суд Словацької Республіки дотримується позиції, що право на договірну неустойку, яке виникло ще до відмови від договору внаслідок попереднього порушення договору, не припиняється, проте обмежується періодом до дійсної відмови від договору (3MCdo/14/2012). Однак неустойку, право на яку мало виникнути лише внаслідок відмови або після неї, згідно із зауваженням суду для подальшого розгляду справи, присудити не можна, оскільки умову про неї було скасовано разом із договором (8Cdo/164/2020, пункт 57).

Договір за чеським правом

За Цивільним кодексом Чехії (закон № 89/2012 Sb.) відмова від договору скасовує зобов’язання від самого початку (§ 2004 ч. 1). Водночас він прямо зберігає право на сплату договірної неустойки або процентів за прострочення, якщо строк їх сплати вже настав, а також право на відшкодування збитків (§ 2005 ч. 2 закону № 89/2012 Sb.). Тому неустойку за дні прострочення до відмови від договору можна вимагати й після неї. Крім того, Верховний суд Чеської Республіки допустив можливість погодження сторонами неустойки, виникнення якої, крім порушення обов’язку, пов’язане також із відмовою кредитора від договору через це порушення (23 Cdo 1192/2019). За договором, що регулюється Цивільним кодексом Словаччини, така неустойка відповідно до наведеного рішення 8Cdo/164/2020, імовірно, не була б визнана судом.

Як розрахувати та заявити неустойку

До розрахунку включаються лише дні від початку прострочення до набрання чинності відмовою від договору. Тому збережіть підтвердження вручення вимоги з додатковим строком і повідомлення про відмову від договору. Надмірно високу неустойку суд може зменшити (§ 301 Торговельного кодексу), про що докладніше йдеться в питанні чи може суд зменшити договірну неустойку. Умови дійсної відмови від договору, від якої залежить і закінчення періоду нарахування, узагальнено в питанні як правомірно відмовитися від договору.

Якщо постачальник не сплатить неустойку, ми заявимо її разом з іншими вимогами в межах представництва в судовому спорі як у словацькому, так і в чеському суді. Якщо ви лише укладаєте договір, у межах перевірки договору визначимо, до якого моменту нараховується неустойка та які правила діють у разі відмови від договору.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 3 жовтня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Ми припинили договір із торговим представником. Чи має він і надалі право на комісійну винагороду за наступні угоди? Так, може. Торговельний кодекс Словаччини надає представнику право на комісійну винагороду й після припинення договору, якщо угоду укладено передусім унаслідок його діяльності та протягом розумного строку після припинення або якщо замовлення третьої особи надійшло ще до припинення договору. Це правило є диспозитивним — у договорі його можна змінити або виключити. Поряд із ним, однак, існує право на компенсацію за § 669, яке має імперативний характер і від якого не можна заздалегідь відмовитися; представник повинен заявити цю вимогу протягом одного року від припинення договору.
  2. Як SZČO я підписав заборону конкуренції на три роки. Чи можна її взагалі примусово виконати? Трирічна умова створює серйозний ризик недійсності, однак результат залежить від фактичного типу співпраці, обсягу заборони та її пропорційності. До торговельного представництва безпосередньо застосовується дворічне обмеження за § 672a; до інших договорів суди в окремих справах застосовували його критерії за аналогією. Тому не можна безпечно стверджувати, що кожна трирічна заборона для будь-якого SZČO автоматично є недійсною. Потрібно перевірити також неустойку, яка забезпечує заборону, і те, чи не була співпраця залежною працею.
  3. Контрагент вимагає «безвідкличну» довіреність як гарантію угоди. Чи можемо ми її надати? Надати її можна, однак «безвідкличність» не діятиме: довіритель не може дійсно відмовитися від права в будь-який момент відкликати довіреність. Тому довіреність не є засобом забезпечення, а конструкція, за якою контрагент у разі невиконання має самостійно перевести на себе ваше майно, до того ж небезпечно наближається до забороненої застави з переходом предмета застави у власність заставодержателя. Угоду забезпечують ескроу, заставним правом або умовами безпосередньо в договорі.
  4. Я купую як компанія у приватної особи. Чи захищає її від мене споживче право? Саме лише позначення приватної особи продавцем не виключає споживчого захисту. Загальний § 52 Цивільного кодексу Словаччини оцінює, чи діє суб’єкт господарювання в межах підприємницької діяльності, а фізична особа — поза нею; статус не визначається лише тим, хто сплачує ціну. Однак спеціальні правила щодо споживчої купівлі, відмови від договору чи інформаційних обов’язків можуть мати вужчу сферу застосування. Тому під час викупу потрібно окремо оцінювати конкретний договір і кожне правило, не припускаючи ані повного захисту, ані його повного виключення.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката