Legal Q&A · Debt Recovery

The lender wants the property to become theirs automatically if the loan is not repaid. Is that legal?

Law as at 5 September 2026

Short answer

No. An agreement concluded before the debt falls due under which the creditor would acquire ownership of the collateral is invalid by law: this is prohibited forfeiture of collateral. Courts assess the true purpose of the entire transaction, so a sale or gift agreement signed alongside a loan 'just in case' will not stand either. The creditor should obtain payment by selling the collateral and return the surplus proceeds to the debtor; the same rule applies to a transfer of rights by way of security.

This proposal regularly appears with non-bank loans: alongside the loan agreement, the lender wants a sale or gift agreement for the property, saying they will “use it only if you do not pay”. It sounds like simple protection. In reality, it is an arrangement expressly prohibited by law, regardless of what the documents are called.

The prohibition on forfeiture of collateral

Under the Civil Code (Act No. 40/1964 Coll.), a security interest secures a debt. The creditor obtains satisfaction by selling the collateral, rather than retaining it:

Any agreement concluded before a claim secured by a security interest falls due, under which the secured creditor may obtain satisfaction by acquiring ownership of the thing, apartment or non-residential premises, or another right or asset subject to the security interest, is invalid unless otherwise provided by law.

Section 151j(3) of the Civil Code (unofficial English translation)

Such a provision is absolutely invalid, as is any transaction circumventing the law (Section 39). The prohibition protects the debtor while under pressure and willing to accept the creditor’s terms. Once the debt is due, an agreement is no longer barred: the parties may then freely agree, for example, to transfer the collateral instead of paying.

The court reads the signed documents together

The agreement’s title does not matter. If a loan agreement and a sale agreement “activated” by non-payment are signed on the same day, the court assesses them as a whole. In judgment No. 2MCdo/2/2006, the Slovak Supreme Court held that an agreement whose true purpose is to satisfy a creditor by making the collateral their property is invalid regardless of its designation; it reiterated those conclusions in judgment No. 3Obdo/43/2022. The same applies to gift agreements “for security” and transfers with a buyback arrangement. Ownership does not pass under an invalid agreement, and if the land registry has already approved registration, a declaration of ownership may be sought in court.

How to create lawful security

The first route is a proper security interest. On default, the creditor begins enforcement and realises the collateral by auction or another agreed method of sale; proceeds exceeding the debt and costs belong to the debtor. Even an agreed private sale must not involve the creditor selling the collateral to themselves: they would act both for the security provider and in their own interest. In judgment No. 3Obdo/43/2022, the Slovak Supreme Court found such a sale agreement absolutely invalid because of the conflict of interest.

The second route is a transfer of rights by way of security. Ownership passes to the creditor only temporarily, and the law expressly excludes forfeiture here too:

Agreements concluded before the secured claim falls due whose content or purpose is to satisfy the creditor by allowing them to retain the transferred right permanently are invalid.

Section 553c(2) of the Civil Code (unofficial English translation)

The creditor must realise the transferred right and return the proceeds exceeding the debt and its accessories without undue delay (Section 553c(5)).

What if you have already signed?

A forfeiture provision is invalid directly by law; the invalidity neither becomes “time-barred” nor is cured. However, the sooner the situation is addressed, the less damage needs to be remedied, ideally before an application for registration is filed. If a charge remains on the title record long after the debt was repaid, we explain the procedure in the creditor has ceased to exist but the security interest remains on the title record. Another form of apparent security is an “irrevocable” power of attorney to transfer assets; we explain why it fails in an irrevocable power of attorney as transaction security.

How we can help

We prepare a security agreement with an enforceable sale mechanism that withstands scrutiny by the court and land registry, or a transfer of rights by way of security with proper accounting for proceeds. We structure the financing itself through our credit and loan agreements service. If the other party has presented agreements providing for forfeiture, contact us before signing: a review is quicker than a later ownership dispute.

This answer provides general information on the law as at 5 September 2026. It does not constitute legal services or replace an assessment of an individual case. The details of your situation may differ. Book a consultation to discuss them.

More legal questions

All questions and answers
  1. The debtor wants instalments. How should an acknowledgement and payment schedule protect us? Prepare a written acknowledgement precisely identifying the debt and an instalment schedule with an acceleration clause. Under the Commercial Code, acknowledgement creates a presumption that the obligation exists to the acknowledged extent and starts a new four-year limitation period; the clause allows the full debt to be made due on the first missed instalment. However, acceleration must be exercised no later than the due date of the next instalment, and stricter rules apply to consumers.
  2. When does a claim for restitution of unjust enrichment become time-barred? Two years from learning that enrichment occurred and who was enriched at your expense; no later than three years from the enrichment, or ten years for intentional enrichment. Both periods run concurrently and the claim becomes time-barred when the earlier one expires. This regime does not apply to commercial relationships: a four-year period under the Commercial Code runs from the enrichment regardless of your knowledge.
  3. We have a final Swiss judgment. How do we enforce it in Slovakia? In two stages. Switzerland is outside the EU, so the 2007 Lugano Convention applies rather than Brussels Ia: a Slovak court must first declare the judgment enforceable before an enforcement application can be filed. You need the judgment, an Annex V certificate from the court of origin and, if requested by the court, a certified translation of the necessary documents. This procedure must be completed before final recovery; however, provisional and protective measures under Article 47 may protect assets at an earlier stage.
  4. How do we check a new customer before supplying on credit? Before the first credit delivery, review public registers: the Commercial Register and document collection, financial statements, Financial Administration lists of tax debtors and VAT deregistration grounds and its tax reliability index, the Central Register of Enforcement, insolvency records and the Commercial Bulletin, and social and health insurance debtor lists. It takes about fifteen minutes and guides terms such as advance payments, retention of title, shorter maturities or security.

Cannot find your question? Ask your own question

Facing this situation?

Tell us what you need help with.

Describe your situation. We will review it and tell you within 24 hours whether and how we can help, including an indicative fee.

  1. 1Send your enquiry via this form
  2. 2Within 24 h you get a price confirmation and plan
  3. 3We start work only after your approval
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Czech and Slovak attorney · SAK 300422 · ČAK 19654

Not keen on calls or email? Message us on WhatsApp →
Prefer to book a time right away? Book a consultation →
Or email us about this matter.

PDF, Word, images, ZIP… max 10 MB per file, 30 MB total.

Submitting this form does not create an engagement or attorney-client relationship. Before taking on a matter we run a conflict-of-interest check, so please do not send sensitive originals until we confirm the matter together.

Contact a lawyer