Jedna národná známka nestačí. Slovenská chráni na Slovensku a česká v Česku. Pre oba trhy môžete mať dve národné známky, slovenskú alebo českú známku doplnenú medzinárodným zápisom s vyznačením druhého štátu alebo jednu ochrannú známku Európskej únie, ktorá platí v celej Únii. Známka EÚ sa oplatí najmä vtedy, keď plánujete vstúpiť aj do ďalších krajín EÚ. Jej zápis však môže zablokovať staršia známka z ktoréhokoľvek členského štátu. Pre taký prípad ju možno premeniť na národné prihlášky so zachovaním dňa podania.
Ochranná známka chráni len na území, pre ktoré je zapísaná. Slovenská známka zapísaná Úradom priemyselného vlastníctva SR podľa zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach vám dáva výlučné právo na Slovensku, česká známka podľa zákona č. 441/2003 Sb. o ochranných známkach v Česku (v oboch zákonoch § 8 ods. 1). Ak predávate v oboch štátoch, potrebujete ochranu v oboch. Získate ju dvoma národnými známkami, medzinárodným zápisom alebo jednou ochrannou známkou Európskej únie. Ako prebieha samotná registrácia, opisuje článok ako zaregistrovať ochrannú známku.
Dve národné známky alebo medzinárodný zápis
Ochrana každej národnej známky sa posudzuje samostatne. Ak proti českej prihláške uspeje majiteľ staršej českej známky, slovenskej známky sa to netýka. Slovenskú známku, ktorú na Slovensku skutočne nepoužívate nepretržite najmenej 5 rokov, úrad na návrh tretej osoby zruší, ak nemáte na nepoužívanie oprávnené dôvody (§ 34 ods. 1 písm. a) zákona č. 506/2009 Z. z.). Podrobnosti rozoberá otázka zrušenie známky pre nepoužívanie.
Českú ochranu nemusíte prihlasovať samostatne na českom úrade. Cez Úrad priemyselného vlastníctva SR môžete požiadať o medzinárodný zápis podľa Madridského systému (§ 46 zákona č. 506/2009 Z. z.) a vyznačiť v ňom Česko. Medzinárodný zápis s vyznačením Českej republiky má rovnaké účinky ako česká národná prihláška (§ 48 ods. 1 zákona č. 441/2003 Sb.). Počas prvých 5 rokov od medzinárodného zápisu však česká ochrana závisí od slovenskej prihlášky alebo známky. Ak slovenská prihláška v tomto čase neuspeje alebo zápis zanikne, ochrana z medzinárodného zápisu sa nedá uplatniť ani v Česku (čl. 6 ods. 3 Madridského protokolu). Za podmienok čl. 9quinquies protokolu ju potom možno nahradiť českou národnou prihláškou s pôvodným dátumom. Česká firma môže postupovať zrkadlovo cez český úrad (§ 47 zákona č. 441/2003 Sb.), pričom medzinárodný zápis s vyznačením Slovenska má rovnaký účinok ako slovenská národná prihláška (§ 47 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z. z.) a počas 5 rokov závisí od českej základnej prihlášky alebo známky.
Jedna známka pre celú Úniu
Ochranná známka EÚ, ktorú zapisuje úrad EUIPO, má jednotný charakter a rovnaké účinky v celej Únii. Zapísať, previesť alebo vyhlásiť za neplatnú ju možno len pre celú Úniu (čl. 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1001). Jedna prihláška tak pokryje Slovensko, Česko aj ďalšie trhy, na ktoré sa chystáte. Riadne používanie sa pri nej posudzuje v Únii (čl. 18 ods. 1).
Jednotnosť je však aj rizikom. Námietky proti prihláške môže podať majiteľ staršej známky zapísanej v ktoromkoľvek členskom štáte (čl. 8 ods. 1 a ods. 2 písm. a)), takže zápis pre celú Úniu môže zablokovať aj známka z krajiny, kde nepredávate. Pred prihláškou EÚ preto treba robiť rešerš v celej Únii, nielen na Slovensku a v Česku.
Kedy pomôže premena a seniorita
Ak je prihláška ochrannej známky EÚ zamietnutá alebo vzatá späť, prípadne ak známka EÚ stratí platnosť, môžete požiadať o jej premenu na národné prihlášky (čl. 139 ods. 1). Slovenský zákon k tomu ustanovuje:
Národnej prihláške, ktorá vznikla premenou prihlášky ochrannej známky EÚ alebo premenou ochrannej známky EÚ, sa prizná dátum podania a dátum práva prednosti z tejto prihlášky alebo ochrannej známky, prípadne aj právo seniority.
Premena však nie je možná do štátu, v ktorom sa na prihlášku alebo známku podľa rozhodnutia úradu alebo súdu vzťahuje dôvod zamietnutia, zrušenia alebo neplatnosti (čl. 139 ods. 2 písm. b)). Ak teda prihlášku EÚ zablokuje staršia česká známka, na českú prihlášku ju premeniť nemožno. Premena na slovenskú prihlášku spravidla možná je. Na žiadosť o premenu máte 3 mesiace, ktoré podľa situácie plynú od oznámenia úradu, od späťvzatia či zániku známky alebo od konečného rozhodnutia (čl. 139 ods. 4 až 6). Pri známke zrušenej pre nepoužívanie je premena možná len do štátu, kde sa známka používala spôsobom, ktorý tamojšie právo považuje za skutočné používanie (čl. 139 ods. 2 písm. a)).
Ak už slovenskú alebo českú známku máte a podávate zhodnú prihlášku EÚ pre zhodné tovary či služby, môžete si uplatniť senioritu staršej národnej známky (čl. 39 ods. 1). Keď potom národnú známku necháte zaniknúť, máte v danom štáte naďalej rovnaké práva, ako keby bola stále zapísaná (čl. 39 ods. 3).
Porovnáme vaše súčasné a plánované trhy, urobíme rešerš v rozsahu zvolenej cesty a podáme prihlášku na Úrad priemyselného vlastníctva SR, na český úrad, na EUIPO alebo medzinárodne cez Madridský systém v rámci služby ochranná známka. Ako postupovať, keď vám po zápise príde faktúra od súkromného „registra“, vysvetľuje otázka faktúra za zápis ochrannej známky.
Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 3. 10. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.
