Спочатку перевірте автомобіль у чеських реєстрах за VIN: технічні дані та показники одометра з техоглядів, розшук поліцією, історію страхових випадків, а також чи є власником справді продавець, а не фінансова компанія. Потім перевірте продавця, насамперед виконавчі провадження та неплатоспроможність. Договір має містити заяви про походження і стан транспортного засобу та про відсутність обтяжень правами третіх осіб, точний момент переходу права власності й ризику, застосовне право та суд. Автомобіль реєструється у Словаччині через процедуру визнання індивідуально ввезеного транспортного засобу; якщо за законом про ПДВ він є новим, податок сплачується у Словаччині.
Уживані автомобілі з Чехії приваблюють ціною та асортиментом; ризики такі самі, як і на внутрішньому ринку, відрізняються лише реєстри, а після купівлі додається реєстрація у Словаччині. Послідовність дій: перевірити автомобіль, перевірити продавця і лише після цього підписувати договір.
Що перевірити перед поїздкою за автомобілем
Основою є VIN, який слід запросити заздалегідь. Чеський реєстр транспортних засобів безоплатно покаже за ним технічні дані, дату першої реєстрації, кількість власників і показники одометра з технічних оглядів, що дає змогу виявити скручений пробіг; поліція Чеської Республіки публікує відомості про розшук викрадених транспортних засобів. Платний звіт про історію транспортного засобу (страхові випадки, пошкодження, зафіксований під час обслуговування пробіг) купуйте самостійно; PDF від продавця можна відредагувати.
Якщо власником у реєстрі є фінансова компанія (кредит або лізинг), необхідні її підтвердження залишку заборгованості та згода на продаж, а частину ціни слід сплатити безпосередньо їй; забезпечувальний перехід права не має в Чехії публічного реєстру, його можна виявити лише за записом про власника.
Що перевірити про продавця
Виконавчі провадження можна перевірити в Центральному реєстрі виконавчих проваджень, а неплатоспроможність — у реєстрі неплатоспроможності; обидві перевірки повторіть безпосередньо перед підписанням. Договірні заставні права на рухомі речі обліковуються в реєстрі заставних прав Нотаріальної палати Чеської Республіки, витяг із якого видасть будь-який чеський нотаріус. Оперативний лізинг, приватні позики під заставу автомобіля та податкові виконавчі провадження з реєстрів не виявити — для цього слугує договір.
Що має бути в договорі
Купівлю між фізичними особами регулює Цивільний кодекс (закон № 40/1964 Zb.), а між підприємцями — Торговельний кодекс Словаччини (закон № 513/1991 Zb., § 409 і наст.). Право власності на рухому річ набувається з моменту її прийняття, якщо сторони не домовилися інакше (§ 133 ч. 1 Цивільного кодексу), і разом із ним переходить ризик випадкової загибелі (§ 590). Запис у реєстрі транспортних засобів не породжує права власності; тому в договорі визначте момент прийняття автомобіля та прив’яжіть до нього оплату.
Договір має містити заяви продавця про те, що він є одноосібним власником, що транспортний засіб не обтяжений правами третіх осіб, що він не потрапляв у ДТП, крім випадків, зазначених у договорі, та що показники одометра є правдивими; до цих заяв слід додати санкцію і право відмовитися від договору. За відсутності вибору права відповідно до Регламенту «Рим I» зазвичай застосовується право держави продавця, тому прямо визначте застосовне право і суд, а в разі двомовного тексту — версію, що має переважну силу. Ці положення мають законодавче підґрунтя:
Якщо згодом виявиться недолік, про який продавець не попередив покупця, покупець має право на розумне зменшення погодженої ціни відповідно до характеру й обсягу недоліку; якщо йдеться про недолік, через який річ стає непридатною до використання, він також має право відмовитися від договору.
Від договору можна відмовитися також через неправдиве запевнення щодо властивостей речі (ч. 2); про недоліки необхідно заявити без невиправданої затримки, але не пізніше ніж протягом 24 місяців із моменту прийняття (§ 599).
ПДВ і реєстрація у Словаччині
Якщо транспортний засіб відповідно до закону № 222/2004 Z. z. про податок на додану вартість є «новим», податок сплачує у Словаччині кожен покупець (§ 11 ч. 3):
Новим транспортним засобом для цілей цього закону є […] наземний механічний транспортний засіб відповідно до частини 11 літ. a), якщо його пробіг не перевищує 6 000 км або на момент його постачання не минуло шість місяців із дня його першого введення в експлуатацію […]
У разі купівлі старішого автомобіля у фізичної особи ПДВ не виникає; під час купівлі у чеського платника податку все залежить від режиму, в якому він здійснює продаж, що варто підтвердити у бухгалтера.
Після купівлі ви подаєте до окружного управління заяву про визнання індивідуально ввезеного транспортного засобу (§ 29 закону № 106/2018 Z. z.); чинні чеські документи про технічний контроль і контроль викидів управління визнає, якщо вони відповідають також словацьким строкам (ч. 5). До заяви додаються документ про набуття, чеське свідоцтво про реєстрацію та висновок за результатами перевірки оригінальності; протягом 30 днів із дня видачі свідоцтва про реєстрацію, частина II, транспортний засіб необхідно зареєструвати в реєстрі (ч. 10). Питання номерних знаків вирішіть перед поїздкою: найбезпечнішим варіантом є чеські експортні номерні знаки та страхування, оформлене до виїзду; їздити без чинного номерного знака заборонено.
Чим ми можемо допомогти
Перевірку в чеських реєстрах і договір із заявами та санкціями підготуємо в межах послуги договору купівлі-продажу рухомих речей; договір, підготовлений іншою стороною, перевіримо в межах ревізії та перевірки договору, а чесько-словацький текст — як двомовний договір. Для чеських клієнтів, які купують у Словаччині, застосовується та сама процедура зі словацькими реєстрами.
Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 5 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.
