Юридичні запитання та відповіді · Комерційні договори

Як передати право вимоги іншій особі (відступлення)?

Стан права на 21 липня 2026 р.

Коротка відповідь

Кредитор може відступити своє право вимоги іншій особі за письмовим договором, навіть без згоди боржника. Разом із правом вимоги переходять також його приналежності та пов’язані права. Про відступлення слід без зайвого зволікання повідомити боржника — доки цього не станеться, боржник звільняється від боргу також виконанням первісному кредитору. Не можна відступити право вимоги, пов’язане з особою кредитора, таке, на яке не може бути звернено стягнення, а також вимогу, відступлення якої забороняє закон або домовленість із боржником.

Чи потрібна для відступлення згода боржника?

Право вимоги є майном і, як правило, може бути передане. Кредитор (цедент) може навіть без згоди боржника відступити своє право вимоги іншій особі (цесіонарію) за письмовим договором — § 524 ч. 1 Цивільного кодексу Словаччини. Письмова форма є обов’язковою умовою; усне передання права вимоги не матиме юридичної сили. Разом із відступленим правом вимоги до нового кредитора переходять також його приналежності (наприклад, проценти) та всі пов’язані з ним права, включно із забезпеченням (§ 524 ч. 2).

Які права вимоги не можна відступати?

Не кожне право вимоги можна відступити. Не допускається відступлення права вимоги, яке припиняється не пізніше ніж зі смертю кредитора або зміст якого змінився б унаслідок зміни кредитора, а також права вимоги, на яке не може бути звернено стягнення в порядку виконання рішення (§ 525 ч. 1). Право вимоги не можна відступити й тоді, коли це суперечило б закону або домовленості з боржником (§ 525 ч. 2), — тому важливо перевірити, чи не містить договір заборони відступлення (pactum de non cedendo).

Чи потрібно повідомляти боржника про відступлення?

Щоб боржник знав, кому він має здійснити виконання, цедент зобов’язаний без зайвого зволікання повідомити його про відступлення (§ 526 ч. 1). Доки боржника не повідомлено про відступлення або доки цесіонарій не доведе йому факт відступлення, боржник звільняється від зобов’язання також шляхом виконання первісному кредитору. Якщо про відступлення повідомляє сам цедент, боржник уже не може вимагати пред’явлення договору про відступлення (§ 526 ч. 2). Тому належне та своєчасне повідомлення захищає нового кредитора від ситуації, коли боржник заплатить «не тому».

Коли застосовують відступлення

Відступлення застосовують під час продажу прав вимоги, фінансування, внутрішньогрупових передач, а також урегулювання спірних боргів. Договір про відступлення, включно з повідомленням боржника та перевіркою заборони відступлення, ми готуємо в межах послуги відступлення та зарахування прав вимоги; якщо відступлене право вимоги потрібно також примусово стягнути, ми продовжимо роботу шляхом стягнення заборгованості, а саме відступлення зазвичай пов’язуємо з індивідуально підготовленим комерційним договором.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 21 липня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. У нашому шаблоні договору є нечітке формулювання. Чи витлумачить його суд на нашу користь? Радше ні. Суд спершу шукає намір сторін і звичайне значення вислову та враховує також переговори чи усталену практику. Якщо сумнів залишається, вислів, що допускає різне тлумачення, буде витлумачено на шкоду тій стороні, яка застосувала його в переговорах першою. При власному шаблоні це, як правило, ви — і у Словаччині, і в Чехії.
  2. Наш менеджер з продажу підписав договір з іншими умовами, ніж дозволяє внутрішній шаблон. Чи зобов’язує це компанію? Як правило, так. Той, хто під час ведення підприємства уповноважений на певну діяльність, має право на всі дії, які при ній зазвичай трапляються. Якщо він перевищить уповноваження, компанію це не зобов’язує лише тоді, коли партнер про перевищення знав або міг знати. Тому внутрішня вказівка підписувати лише схвалений шаблон захищає компанію назовні лише тоді, коли партнер про неї знає.
  3. Чи може наш торговий представник під час співпраці представляти також конкурента? Якщо ви не погодили виключного представництва чи іншої заборони, то, як правило, так. Торговельний кодекс при невиключному представництві дозволяє представникові здійснювати таку саму діяльність і для інших осіб, при виключному представництві він цього в погодженому обсязі робити не може, і порушення дає вам право відмовитися від договору. Проте й невиключного представника зобов’язує обов’язок дбати про ваші інтереси та не зловживати інформацією, яку він від вас одержав.
  4. Ми хочемо припинити договір доручення. Коли розірвання набирає чинності і що ми маємо сплатити повіреному? Як довіритель ви можете розірвати договір доручення за Торговельним кодексом будь-коли, повністю або лише частково; якщо в розірванні не визначено пізнішого дня, воно набирає чинності в день, коли повірений про нього дізнався або міг дізнатися. Проте повіреному належить відшкодування необхідних і доцільних витрат та відповідна частина винагороди за діяльність, належно виконану до набрання розірванням чинності. Повірений також може розірвати договір, однак його розірвання набирає чинності лише в кінці календарного місяця, наступного за місяцем, у якому він вручив його вам.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката