Najskôr overte auto v českých registroch podľa VIN: technické údaje a stavy tachometra zo STK, pátranie polície, históriu poistných udalostí a to, či je vlastníkom skutočne predávajúci a nie financujúca spoločnosť. Potom overte predávajúceho, najmä exekúcie a insolvenciu. Do zmluvy patria vyhlásenia o pôvode a stave vozidla a o nezaťažení právami tretích osôb, presný okamih prechodu vlastníctva a rizika, rozhodné právo a súd. Auto prihlasujete na Slovensku cez uznanie jednotlivo dovezeného vozidla; ak je podľa zákona o DPH nové, daň sa platí na Slovensku.
Ojazdené autá z Česka lákajú cenou aj ponukou; riziká sú rovnaké ako doma, len registre sú iné a po kúpe pribúda prihlásenie na Slovensku. Postup: overiť auto, overiť predávajúceho, až potom podpisovať.
Čo overiť pred cestou za autom
Základom je VIN vyžiadané vopred. Český register vozidiel k nemu bezplatne ukáže technické údaje, dátum prvej registrácie, počet vlastníkov a stavy tachometra z technických prehliadok, čím sa odhalia stočené kilometre; polícia ČR zverejňuje pátranie po odcudzených vozidlách. Platený report o histórii vozidla (poistné udalosti, poškodenia, servisné kilometre) si kupujte sami; PDF od predávajúceho sa dá upraviť.
Ak je vlastníkom v registri financujúca spoločnosť (úver alebo leasing), treba jej potvrdenie o zostatku a súhlas s predajom a časť ceny platiť priamo jej; zabezpečovací prevod práva nemá v Česku verejný register, vidno ho len cez zápis vlastníka.
Čo overiť o predávajúcom
Exekúcie zistíte z Centrálnej evidencie exekúcií, insolvenciu z insolvenčného registra; oba zopakujte tesne pred podpisom. Zmluvné záložné práva k hnuteľným veciam eviduje register záložných práv Notárskej komory ČR, výpis vydá ktorýkoľvek český notár. Operatívny leasing, súkromné pôžičky proti autu ani daňové exekúcie z registrov nevyčítate, na to slúži zmluva.
Čo musí byť v zmluve
Kúpu medzi súkromnými osobami upravuje Občiansky zákonník (zákon č. 40/1964 Zb.), medzi podnikateľmi Obchodný zákonník (zákon č. 513/1991 Zb., § 409 a nasl.). Vlastníctvo k hnuteľnej veci sa nadobúda prevzatím, ak sa strany nedohodnú inak (§ 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka), a spolu s ním prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy (§ 590). Zápis v registri vozidiel vlastníctvo nezakladá; v zmluve preto určite okamih prevzatia a k nemu viažte platbu.
Do zmluvy patria vyhlásenia predávajúceho, že je výlučným vlastníkom, že vozidlo nie je zaťažené právami tretích osôb, že nebolo havarované nad rámec zmluvy a že stav tachometra je pravdivý; k nim sankcia a právo od zmluvy odstúpiť. Bez voľby práva sa podľa nariadenia Rím I spravidla uplatní právo štátu predávajúceho, preto právo a súd zvoľte výslovne a pri dvojjazyčnom texte určite prednostnú verziu. Oporu majú v zákone:
Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
Odstúpiť možno aj pre nepravdivé ubezpečenie o vlastnostiach veci (ods. 2); vady treba uplatniť bez zbytočného odkladu, najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia (§ 599).
DPH a prihlásenie na Slovensku
Ak je vozidlo podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty „nové“, daň platí na Slovensku každý kupujúci (§ 11 ods. 3):
Novým dopravným prostriedkom na účely tohto zákona je […] pozemné motorové vozidlo podľa odseku 11 písm. a), ak nemá najazdených viac ako 6 000 km alebo v čase jeho dodania neuplynulo šesť mesiacov od jeho prvého uvedenia do prevádzky […]
Pri staršom aute od súkromnej osoby DPH nevzniká; pri kúpe od českého platiteľa záleží na režime, v ktorom predáva, čo si nechajte potvrdiť účtovníkom.
Po kúpe požiadate okresný úrad o uznanie jednotlivo dovezeného vozidla (§ 29 zákona č. 106/2018 Z. z.); platné české doklady o technickej a emisnej kontrole úrad uzná, ak vyhovujú aj slovenským lehotám (ods. 5). Prikladá sa doklad o nadobudnutí, české osvedčenie o registrácii a posudok z kontroly originality; do 30 dní od vydania osvedčenia o evidencii časti II treba vozidlo prihlásiť do evidencie (ods. 10). Tabuľky vyriešte pred cestou: najbezpečnejšie sú české vývozné tabuľky a poistenie vybavené pred odchodom, bez platnej tabuľky sa jazdiť nesmie.
S čím vieme pomôcť
Previerku v českých registroch a zmluvu s vyhláseniami a sankciami pripravíme v rámci kúpnej zmluvy na hnuteľné veci; cudziu zmluvu prejdeme cez revíziu a kontrolu zmluvy, česko-slovenský text ako dvojjazyčné zmluvy. Pre českých klientov kupujúcich na Slovensku platí to isté so slovenskými registrami.
Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 5. 9. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.
