Ak si strany právo nezvolia, zmluva o franšíze sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu franšízanta, teda toho, kto franšízu preberá a prevádzkuje. Nerozhoduje krajina majiteľa značky. Vyplýva to z osobitného pravidla nariadenia Rím I pre franšízu. Voľbu práva preto odporúčame dohodnúť výslovne. Inak môže sieť slovenského franšízora v Česku podliehať českému právu.
Prečo má franšíza vlastné kolízne pravidlo
Väčšina zmlúv sa v cezhraničnom styku rieši tak, že sa hľadá charakteristické plnenie. Pri franšíze je to zložité, pretože obe strany majú rozsiahle povinnosti. Franšízor dodáva licenciu značky, know-how a podporu, franšízant platí poplatky, ale zároveň udržiava kvalitu, dodržiava postupy siete a robí marketing. Za charakteristické tak možno argumentmi označiť plnenie jednej aj druhej strany.
Európsky zákonodarca preto pre franšízu zaviedol osobitné pravidlo namiesto hľadania charakteristického plnenia.
zmluva o franšíze sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu franšízanta
Franšízant je v terminológii nariadenia ten, kto franšízu preberá a prevádzkuje. Rozhodujúce teda nie je, kde sídli majiteľ značky, ale kde podniká prevádzkovateľ. Obdobné pravidlo platí pre distribúciu, kde sa zmluva spravuje právom krajiny obvyklého pobytu distribútora.
Čo z toho vyplýva pre expanziu SK ↔ CZ
Slovenský franšízor, ktorý otvára prvé prevádzky v Česku a nedohodne si voľbu práva, môže mať sieť podliehajúcu dvom právnym režimom. Slovenské zmluvy sa budú posudzovať podľa slovenského práva a české podľa českého. Odlišné pravidlá sa tak môžu uplatniť na tie isté ustanovenia o zmluvných pokutách, následkoch odstúpenia či zabezpečení.
Do zmluvy preto uveďte výslovnú voľbu rozhodného práva a dohodu o súde alebo rozhodcovi. Pri dvojjazyčnom vyhotovení určite aj rozhodujúce jazykové znenie. Voľba práva zjednotí základné pravidlá vzťahu. Nezbaví vás však povinností podľa predpisov, ktoré sa uplatnia bez ohľadu na ňu, vrátane súťažného práva.
Pozor na to, čo voľba práva nevyrieši
Jednotné rozhodné právo neznamená, že rovnaký text bude fungovať v oboch krajinách. Prevádzkové otázky franšízy podliehajú ďalším pravidlám. Nájom priestorov sa spravuje právom miesta, kde nehnuteľnosť leží, registrácia ochrannej známky má vlastné pravidlá a spôsoby zabezpečenia sa v ČR a SR líšia. Preto dokumentáciu pripravujeme tak, aby jadro bolo spoločné a prevádzkové prílohy prispôsobené krajine.
Ako pri tom pomôžeme
Ako advokátska kancelária s advokátom zapísaným v ČAK aj SAK pripravíme franšízovú dokumentáciu pre obe krajiny naraz vrátane dvojjazyčného vyhotovenia a nastavíme voľbu práva aj súdu tak, aby bolo vopred jasné, kde a podľa akého práva sa bude prípadný spor riešiť.
Odpoveď je všeobecná informácia k právnemu stavu k 11. 8. 2026 — nie je právnou službou ani nenahrádza posúdenie konkrétneho prípadu. Vaša situácia sa môže v detailoch líšiť; ak si chcete byť istí, prejdime ju spolu na konzultácii.
