Юридичні запитання та відповіді · Заснування компанії в Чехії та Словаччині

Чи може директором нашої чеської s.r.o. бути словацька s.r.o.?

Стан права на 12 вересня 2026 р.

Коротка відповідь

Так. Чеське право, на відміну від словацького, допускає, щоб директором (jednatel) s.r.o. була юридична особа, тобто й ваша словацька s.r.o. Вона, однак, має без зайвої затримки уповноважити єдину фізичну особу, яка представлятиме її у функції та відповідає таким самим вимогам, як і сам директор. Якщо цього представника не буде протягом трьох місяців внесено до торгового реєстру, функція словацької s.r.o. припиниться.

Словацькі фірми, які створюють дочірню компанію в Чехії, часто хочуть, щоб нею керувала безпосередньо материнська компанія, а не конкретна людина. У словацькій s.r.o. це неможливо, директором може бути лише фізична особа (§ 133 ч. 2 Закону № 513/1991 Zb.). Чеське право в цьому пункті відкритіше, і статутним органом чеської s.r.o., яким є один або кілька директорів (§ 194 ч. 1 Закону № 90/2012 Sb.), може бути й юридична особа. Функцію, однак, насправді завжди виконує конкретна людина, яку юридична особа для цього визначить.

Юридична особа в органі та її представник

Загальне правило містить чеський цивільний кодекс:

Якщо членом обраного органу юридичної особи є інша юридична особа, вона уповноважує фізичну особу представляти її в органі, інакше юридичну особу представляє член її статутного органу.

— § 154 Закону № 89/2012 Sb.

Для капітальних товариств, до яких належать s.r.o. та акціонерне товариство (§ 1 ч. 2 Закону № 90/2012 Sb.), це правило посилює закон про торгові корпорації. Юридична особа, яка є директором, має без зайвої затримки уповноважити єдину фізичну особу, яка відповідає вимогам і передумовам виконання функції, встановленим для самого директора (§ 46a ч. 1 Закону № 90/2012 Sb.). Отже, недостатньо того, що за словацьку материнську компанію зазвичай діють її директори; до функції треба визначити одного конкретного представника.

Запис до реєстру та тримісячний строк

Без внесення представника до торгового реєстру не можна внести й саму юридичну особу як директора (§ 46a ч. 4). Закон до того ж установлює строк, після якого функція припиняється:

Якщо юридична особа не уповноважить представника за частиною 1 і він не буде внесений до торгового реєстру у строк 3 місяці від дня, коли в неї виникла функція, її функція припиняється.

— § 46a ч. 5 Закону № 90/2012 Sb.

Те саме діє за заміни представника. Якщо в представника припиняється довіреність, материнська компанія має без зайвої затримки визначити нового, і якщо його протягом трьох місяців не внесуть до реєстру, її функція припиниться (§ 46a ч. 6). Тому за кадрових змін у словацькій материнській компанії треба думати й про запис у Чехії.

Хто за що відповідає

Представник несе й власну відповідальність. Шкоду, яку він завдасть чеській компанії, він відшкодовує спільно й неподільно з юридичною особою, яку представляє, і на нього поширюються правила про конфлікт інтересів, заборону конкуренції та обов’язок діяти з дбайливістю належного господаря (§ 46a ч. 2 і 3). Перешкоди виконання функції, наприклад накладена заборона діяльності чи банкрутство, що триває, оцінюються за § 46 ч. 1 Закону № 90/2012 Sb., і майбутній директор має про них заздалегідь поінформувати компанію або засновника (§ 46 ч. 2). Тому за словацької материнської компанії треба перевірити як її саму, так і особу, яка її представлятиме.

Коли це має сенс

Материнська компанія як директор спрощує керування групою, адже за зміни людей у керівництві достатньо уповноважити нового представника й дати внести його до чеського торгового реєстру, без відкликання та обрання нового директора. Відповідальність при цьому не переноситься поза фізичних осіб, бо представник за шкоду відповідає разом із материнською компанією. Налаштування директора, уповноваження представника та потрібні заяви ми підготуємо в межах послуги створення s.r.o. у Чехії, а всю структуру материнської та дочірньої компанії — у межах послуги холдингові структури. Як чеська s.r.o. створюється зі Словаччини без поїздки до Чехії, описує стаття створення чеської s.r.o. зі Словаччини.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 12 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Чи повинен установчий договір за новими правилами мати форму нотаріального акта, чи достатньо адвоката? Достатньо адвоката. Із 17 серпня 2026 року установчі документи повинні мати форму нотаріального акта про правочин або документа, авторизованого адвокатом, — обидві форми юридично рівнозначні. Адвокат складає договір, перевіряє особу засновників, авторизує його та вносить до центрального реєстру авторизацій; натомість нотаріус, який склав документ, не має права самостійно зареєструвати ту саму справу. Винятком є s. r. o., засноване у спрощений спосіб за допомогою державної електронної форми.
  2. Вносимо нерухомість до s. r. o. Коли компанія стане її власником? Лише після внесення права власності до кадастру нерухомості, а не з моменту створення компанії. Щодо інших негрошових внесків права переходять до компанії в день її створення, але для нерухомості Торговельний кодекс Словаччини встановлює виняток. Підставою для кадастру є не договір, а письмова заява вкладника із засвідченим підписом. Поки внесення запису не дозволено, компанія не володіє нерухомістю, а учаснику загрожує обов’язок доплатити вартість внеску грошима.
  3. Чи можна зарезервувати комерційне найменування ще до заснування компанії? Так. Із 17 серпня 2026 року комерційне найменування можна зарезервувати в реєстрі зарезервованих комерційних найменувань, який веде Окружний суд Жиліни. Заяву подають в електронній формі через спеціалізований портал зі сплатою судового збору в розмірі 50 євро, а резервування діє до внесення найменування до торгового реєстру, але не довше ніж 60 днів із дня вручення підтвердження. Водночас воно захищає лише від тотожного найменування в реєстрі; колізій із торговельними марками чи чужими комерційними найменуваннями воно не вирішує.
  4. Чи потрібно перед створенням s.r.o. окремо звертатися до органу ліцензування підприємницької діяльності? Якщо компанія здійснюватиме лише визначені вільні види підприємницької діяльності з додатка № 4a до Закону про підприємницьку діяльність, звертатися до органу ліцензування не потрібно — право виникне безпосередньо в день внесення запису до торгового реєстру. Умовою є відсутність у заяві будь-якого іншого виду підприємницької діяльності. Ремісничі та регульовані види діяльності, а також вільні види діяльності поза переліком надалі потребують повідомлення та підтвердження професійної кваліфікації.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката