Як учасник ви маєте за законом право вимагати від директора інформацію про справи товариства та ознайомлюватися з його документами. У Словаччині, за висновком Верховного суду СР, це право стосується документів про господарську діяльність і більш значне майно, а не кожного поточного документа. Ви можете зробити копії на обладнанні товариства з відшкодуванням витрат, якщо товариство має таке обладнання. Якщо товариство відмовляє в ознайомленні, ви можете домагатися його через позов. У чеському s. r. o. директор може відмовити в наданні інформації лише з визначених законом підстав, а відмову потрібно оскаржити в суді протягом 1 місяця від повідомлення про неї.
Учасник, який не є директором, часто бачить лише фінансову звітність раз на рік. Коли він починає сумніватися, чи належно розпоряджаються коштами фірми, і просить надати виписки з рахунку або договори, директор не реагує або надсилає лише стислий огляд. Закон надає вам право на інформацію та ознайомлення з документами. Якщо товариство не дає вам реалізувати це право, ви можете звернутися до суду. Це діє і в Словаччині, і в Чехії, хоча обсяг права відрізняється.
На що ви маєте право за словацьким законом
Нижче наведено цитату словацькою мовою.
Spoločníci majú najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti.
Інформація потрібна, щоб ви могли обґрунтовано голосувати на загальних зборах і контролювати директора. Верховний суд СР також пов’язав це право з правом учасника заявляти від імені товариства вимоги до директора, описаним у відповіді на запитання позов учасника проти директора. На думку суду, для цього учаснику потрібно ознайомитися з бухгалтерськими документами та документами, з яких видно, як директор розпоряджався істотним майном товариства.
Частину документів можна знайти й без директора. Фінансова звітність подається до збірки документів торгового реєстру (§ 34 písm. h) закону № 29/2026 Z. z.), доступної кожному без доведення правового інтересу (§ 6 ods. 1).
Які межі має це право
Верховний суд СР в ухвалі від 29 травня 2019 року, номер справи 3Obdo/21/2019, зазначив, що право учасника не є необмеженим. Воно поширюється на інформацію та документи про господарську діяльність товариства й розпорядження його більш значним майном, які можуть вплинути на його ліквідність, вартість вашої частки в товаристві або вашу частку прибутку. До них не належать документи про поточну діяльність фірми, як-от придбання витратних матеріалів, трудові договори з працівниками чи довіреності. Доступ до всіх документів мають члени наглядової ради (§ 138 ods. 2), і якщо товариство її не створило, їхні повноваження не переходять до учасника.
Суд також визначив практичні правила. Товариство має дати вам можливість зробити копії документів на його обладнанні з відшкодуванням витрат, якщо воно має таке обладнання. Проте робити копії замість вас воно не зобов’язане. Ви не можете зловживати своїм правом, тобто здійснювати його так, щоб перешкоджати діяльності товариства або покладати на нього непропорційні обов’язки. Ви зобов’язані зберігати конфіденційність відомостей, про які дізнаєтеся, якщо їх розголошення може зашкодити товариству.
Як діяти, якщо директор відмовляє
Надішліть письмовий запит і точно визначте в ньому, що ви вимагаєте. Зазначте період і види документів, наприклад банківські виписки, договори на суму понад певний розмір, кредити та забезпечення чи договори з пов’язаними особами, і запропонуйте дату ознайомлення. Такий конкретизований запит надалі стає підставою для позову. У спорі, який розглядав Верховний суд, учасниця подала позов про надання доступу до документів безпосередньо до товариства.
Якщо ваш вклад становить щонайменше 10 % статутного капіталу, ви можете вимагати скликання загальних зборів. Якщо директори не скличуть їх так, щоб вони відбулися протягом 1 місяця від отримання вимоги, ви можете скликати їх самостійно (§ 129 ods. 2). На загальних зборах учасники можуть ухвалити рішення, що належать до їхньої компетенції, зокрема про відкликання директора, як описано у відповіді на запитання як відкликати директора s. r. o..
Чеське s. r. o.
У Чехії учасник має право як на загальних зборах, так і поза ними вимагати від директорів інформацію про товариство, ознайомлюватися з його документами та перевіряти дані в них. Він може робити це і через представника, якщо той зобов’язаний дотримуватися конфіденційності щонайменше в такому самому обсязі, як учасник, і підтвердить це товариству (§ 155 закону № 90/2012 Sb.). Директори можуть відмовити в наданні інформації лише тоді, коли вона є засекреченою відповідно до іншого нормативного акта або загальнодоступною (§ 156 ods. 1). Спір вирішує суд за заявою учасника. Право, заявлене після спливу 1 місяця від дня повідомлення про відмову, не береться до уваги (§ 156 ods. 2), а на час провадження зупиняється перебіг строку позовної давності щодо прав, які залежать від запитуваної інформації (§ 156 ods. 3).
Верховний суд ЧР у рішенні від 15 квітня 2020 року, номер справи 27 Cdo 2708/2018, зазначив, що учасник може вимагати інформацію та документи, потрібні для отримання достатнього уявлення про справи товариства, зокрема про обсяг і структуру його майна та про більш значні правочини. Директори не можуть відмовити в їх наданні навіть через те, що вони захищені як комерційна таємниця. Проте учасник не має права надавати їх третім особам, якщо це може завдати шкоди товариству. Установчий договір може інакше врегулювати право на інформацію, але не може позбавити учасника можливості здійснювати свої законні права.
З чим ми допоможемо
У межах послуги спори між учасниками ми підготуємо запит про надання інформації та ознайомлення з документами так, щоб він був достатньо конкретним і міг слугувати підставою для позову. Якщо товариство не задовольнить запит, ми подамо позов до словацького суду або заяву до чеського суду в установлений законом строк. Після ознайомлення з документами разом із вами оцінимо, чи випливають із них вимоги до директора.
Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 3 жовтня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.
