Юридичні запитання та відповіді · Фінансування компанії

Кредитор хоче, щоб ми передали йому акції для забезпечення боргу, а не в заставу. Що це означає для нас?

Стан права на 3 жовтня 2026 р.

Коротка відповідь

Після реєстрації забезпечувальної передачі в центральному депозитарії кредитор стає власником акцій на час існування боргу. За нашим тлумаченням, саме він здійснюватиме права акціонера щодо товариства. Кредитор не має права передавати акції далі або обтяжувати їх. Звернення стягнення можливе лише в разі невиконання боргового зобов’язання, і кредитор повинен заздалегідь письмово повідомити про нього. Угода, укладена до настання строку виконання боргу, за якою кредитор назавжди залишає акції собі, є недійсною. Проте голосування, дивіденди та порядок зворотної передачі потрібно узгодити в договорі.

Банк або інвестор іноді замість права застави вимагає передати йому акції на час існування боргу. Для вас як акціонерів різниця істотна. За застави ви залишаєтеся власниками, а заставодавцем може бути лише власник цінного папера (§ 51 ods. 2 закону № 566/2001 Z. z.). За забезпечувальної передачі право тимчасово передається на користь кредитора (§ 553 ods. 1 Цивільного кодексу), а договір регулюється також законом про цінні папери (§ 53 ods. 1). Порівняння обох інструментів і процедуру реєстрації розглянуто у статті забезпечувальна передача акцій чи право застави (готується) (словацькою). Тут ми розглядаємо, що така передача означає для вас.

Поки існує борг, акціонером є кредитор

Забезпечувальна передача акцій виникає лише з моменту реєстрації в спеціальному обліку, який веде центральний депозитарій (§ 53 ods. 2 та 3 у зв’язку з § 45 ods. 1 закону про цінні папери). Згідно з Операційним регламентом CDCP, чинним із 1 вересня 2026 року, після цього кредитор і боржник щодо бездокументарних акцій подають також розпорядження про реєстрацію переходу права власності, а щодо документарних іменних акцій товариство змінює запис у списку акціонерів. Для документарних іменних акцій права щодо товариства здійснює особа, внесена до списку акціонерів (§ 156 ods. 6 Торгового кодексу), а для бездокументарних акцій список замінює депозитарний облік (§ 156 ods. 8). Отже, за нашим тлумаченням, голосуватиме й отримуватиме дивіденди кредитор. Якщо ви є єдиним акціонером, зміниться також запис у торговому реєстрі, де зазначається єдиний акціонер (§ 12 písm. h) закону № 29/2026 Z. z.).

Закон прямо не визначає, за чиїми вказівками кредитор має голосувати. Однак договір повинен містити права й обов’язки сторін щодо переданого права на час дії забезпечення (§ 553a ods. 2 Цивільного кодексу). Узгодьте насамперед, за чиїми вказівками кредитор голосує, чи зараховує дивіденди в рахунок боргу, чи передає їх вам, а також які рішення загальних зборів він не має права підтримувати без вашої згоди.

Якщо статут ставить передачу іменних акцій у залежність від згоди товариства (§ 156 ods. 9), Операційний регламент CDCP вимагає згоди емітента також для забезпечувальної передачі. Відповідно до нього акції, які вже перебувають у заставі, передавати для забезпечення не можна.

Як вас захищає закон

Нижче наведено цитату словацькою мовою.

Až do zániku zabezpečovacieho prevodu práva veriteľ nie je oprávnený prevedené právo previesť ďalej na inú osobu ani ho inak zaťažiť v prospech inej osoby. […]

§ 553b ods. 1 Občianskeho zákonníka

Якщо ви не сплатите борг належним чином і вчасно, кредитор може реалізувати акції способом, зазначеним у договорі, або на аукціоні (§ 553c ods. 1). Про початок звернення стягнення він зобов’язаний письмово повідомити вас і боржника щонайменше за 30 днів (§ 553c ods. 3). Під час продажу поза аукціоном він повинен діяти з належною дбайливістю (§ 553c ods. 4). Надлишок виручки понад суму вимоги з належними до неї додатковими платежами та витратами він зобов’язаний передати вам (§ 553c ods. 5). Угода, укладена до настання строку виконання зобов’язання, за якою кредитор назавжди залишає акції собі, є недійсною (§ 553c ods. 2), як це стосовно нерухомості описано в запитанні заборона домовленості про автоматичне залишення предмета застави кредитору. Договір також має містити грошову оцінку акцій, спосіб звернення стягнення та початкову ціну на випадок добровільного аукціону (§ 553a ods. 2), від яких залежить, за скільки акції буде продано в разі невиконання зобов’язання.

Погашення боргу та банкрутство

Із припиненням забезпеченого зобов’язання право переходить назад до вас (§ 553d ods. 1). Однак у депозитарному обліку потрібно зареєструвати припинення забезпечувальної передачі, а CDCP вимагає додати до розпорядження оригінал або офіційно засвідчену копію документа, який підтверджує припинення. Тому в договорі слід визначити, хто й у який строк подасть необхідні розпорядження, а також обов’язок кредитора видати вам підтвердження після погашення боргу.

Якщо щодо вас буде оголошено конкурсне провадження у справі про банкрутство, забезпечувальна передача в ньому вважатиметься такою, що не має юридичної дії, а кредитор, який належним чином заявив її, матиме статус забезпеченого кредитора з правом застави (§ 50 ods. 3 закону № 7/2005 Z. z. про банкрутство та реструктуризацію). Протилежну ситуацію, коли банкрутом стає кредитор, записаний власником ваших акцій, цей закон прямо не врегульовує. За застави акції залишаються вашими, тож це питання не виникає. Це також підстава зважити, чи не буде кредиторові достатньо права застави разом із зупиненням права розпорядження (§ 28 ods. 3 písm. d) закону про цінні папери).

Ми розглянемо разом із вами запропонований кредитором проєкт договору та узгодимо правила голосування, виплати дивідендів і зворотної передачі. Внесемо зміни до договору в межах послуги забезпечувальна передача права. Якщо кредитор погодиться на право застави, ми підготуємо та зареєструємо його в межах послуги право застави цінних паперів.

Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 3 жовтня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.

Інші юридичні запитання

Усі запитання та відповіді
  1. Банк або лізингова компанія вимагає до кредиту бланковий вексель та аваль директора. Що я підписую і коли його можуть заповнити? Компанія підписує простий вексель, у якому не зазначено суму або дату платежу. Директор, надаючи аваль, зобов’язується оплатити його так само, як і компанія, та відповідає всім своїм майном. Кредитор може заповнити його лише в порядку та за умов, визначених угодою про право заповнення, наприклад у разі непогашення кредиту. Якщо він заповнить його інакше, особа, яка уклала з ним угоду, може заявити відповідне заперечення. Однак проти наступного держателя векселя таке заперечення допускається лише у виняткових випадках. У Словаччині та Чехії діють майже однакові вексельні закони, але порядок судового стягнення відрізняється.
  2. Емітент не виплатив мені проценти та основну суму за облігаціями. Що я можу зробити? Дохід та основну суму, строк виплати яких настав, можна стягувати як будь-яку іншу грошову вимогу: через вимогу про сплату, позов або заяву про видачу платіжного наказу, а потім — у виконавчому провадженні. Вимагати основну суму до встановленого строку погашення можна лише тоді, коли це дозволяють умови емісії або коли збори власників схвалили зміну істотних умов, з якою ви не погодилися. Насамперед з’ясуйте, чи має випуск спільного представника та чи є він забезпеченим. У межах, у яких права реалізує спільний представник, ви не можете діяти самостійно. Якщо емітент перебуває у процедурі банкрутства або реструктуризації, вимогу заявляють шляхом подання заяви кредиторських вимог у короткий строк.
  3. Банк продав мені корпоративні облігації як безпечну інвестицію, а емітент не платить. Чи відповідає за це продавець? Банк сам по собі не відповідає за те, що емітент не платить. Боржником і надалі залишається емітент. Проте банк може відповідати перед вами за шкоду, якщо під час продажу порушив свої обов’язки, наприклад оманливо представив облігацію як безпечну, не пояснив ризики або рекомендував її вам без оцінки того, чи підходить вона вам. Зазвичай потрібно також довести, що за належного виконання обов’язків ви не інвестували б. Водночас збережіть право вимоги до емітента. Гарантійний фонд інвестицій не покриває невиконання ним платіжних зобов’язань.
  4. Ми хочемо залучити кошти через краудфандингову платформу. Що нам як компанії потрібно підготувати і за що ми відповідаємо? Компанії потрібна платформа з дозволом відповідно до європейського регламенту про краудфандинг. Платформа повинна перевірити компанію. Для кожної пропозиції компанія складає документ ключової інвестиційної інформації та відповідає за наведені в ньому дані. Крім того, вона виконує зобов’язання за позиками, облігаціями або акціями, які пропонує інвесторам. Регламент застосовується лише до пропозицій до 5 000 000 євро за 12 місяців. Більшу пропозицію потрібно оцінити за правилами щодо проспекту.

Не знайшли свого запитання? Поставити власне запитання

Зіткнулися з такою ситуацією?

Розкажіть, із чим вам потрібна допомога.

Опишіть свою ситуацію. Ми розглянемо її та зазвичай протягом 24 годин повідомимо, чи можемо ми допомогти та яким чином, а також зазначимо орієнтовну вартість.

  1. 1Надіслати запит через цю форму
  2. 2Зазвичай протягом 24 годин ви отримуєте підтвердження ціни та подальший план дій
  3. 3Ми починаємо роботу лише після вашого схвалення
Mgr. Patrik Tulinský, LL.M. Чеський і словацький адвокат · SAK 300422 · ČAK 19654

Не любите телефонувати чи писати електронною поштою? Написати нам у WhatsApp →
Хочете відразу забронювати час? Забронювати консультацію →
Або написати нам про цю справу електронною поштою.

PDF, Word, зображення, ZIP… макс. 10 МБ на файл, загалом 30 МБ.

Надсилання цієї форми не означає прийняття доручення та не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Перш ніж прийняти справу, ми проводимо перевірку на конфлікт інтересів, тому не надсилайте конфіденційні оригінали, доки ми разом не підтвердимо прийняття справи.

Звернутися до адвоката