Може. Компанію з місцезнаходженням у Європейському Союзі відповідно до регламенту Брюссель I bis можна позивати в державі її місцезнаходження, а у спорах щодо діяльності філії — також у судах за місцем філії. Стороною спору при цьому завжди є сама компанія, а не її організаційний підрозділ чи відокремлений підрозділ. У комерційних договорах філії підсудність можна погодити, однак щодо споживачів така домовленість можлива лише у виняткових випадках.
Словацьке s. r. o. має відокремлений підрозділ у Брні, і його брненські менеджери укладають договори з чеськими замовниками. Чеське акціонерне товариство має організаційний підрозділ у Братиславі, і той постачає словацьким клієнтам. Коли якась поставка не вдається, клієнт запитує, чи повинен він позивати компанію в державі її місцезнаходження, чи може звернутися до суду вдома. Для компаній із місцезнаходженням у Європейському Союзі це вирішує регламент Брюссель I bis, і філія має в ньому окреме місце.
Відповідачем є компанія, а не філія
Ані організаційний підрозділ, ані відокремлений підрозділ не мають власної правосуб’єктності. У Словаччині підрозділ є організаційною одиницею підприємства (§ 7 ч. 1 Торговельного кодексу Словаччини), у Чехії філія є частиною підприємства підприємця (§ 503 ч. 1 Цивільного кодексу Чехії). Тому в цивільному провадженні завжди виступає компанія як ціле:
Процесуальну правосуб’єктність має той, хто має здатність мати права та обов’язки; інакше лише той, кому її визнає закон.
Перед чеським судом діє те саме правило: здатність бути учасником провадження має той, хто має правосуб’єктність (§ 19 закону № 99/1963 Sb., Цивільний процесуальний кодекс). Тому позов треба спрямовувати проти засновника, а підрозділ зазначати в ньому лише як місце, звідки спір походить. Рішення суду потім зобов’язує все товариство, а не тільки майно, яке слугує філії.
Де компанію можна позивати
Основним правилом є суд держави, у якій відповідач має місце проживання (ст. 4 ч. 1 регламенту); у товариства це місце зареєстрованого місцезнаходження, центрального управління або основного місця підприємницької діяльності (ст. 63 ч. 1). Щодо філії регламент додає ще одну можливість:
Особу, яка має місце проживання на території держави-члена, можна позивати в іншій державі-члені: […] 5. у спорах, що стосуються діяльності організаційного підрозділу, комерційного представництва або іншої філії, — у судах за місцем розташування організаційного підрозділу, комерційного представництва або іншої філії;
Отже, словацьку компанію з відокремленим підрозділом у Брні чеський замовник у спорі про договір, який уклав цей підрозділ, може позивати в чеському суді. Так само чеську компанію з підрозділом у Братиславі словацький клієнт може позивати у Словаччині. У договорах це часто діє й без філії, бо компанію можна позивати також за місцем договірного виконання, щодо товару — за місцем поставки, а щодо послуг — за місцем їх надання (ст. 7 п. 1).
Працівники та споживачі
Працівники філії можуть позивати роботодавця, крім держави його місцезнаходження, також у судах за місцем, де або звідки вони зазвичай виконують роботу (ст. 21 ч. 1). Трудові спори людей із підрозділу тому, як правило, ведуться в державі, де підрозділ діє. Споживач може компанію, яка здійснює підприємницьку діяльність у державі його проживання або спрямовує туди свою діяльність, позивати в судах за місцем свого проживання (ст. 17 і 18), а домовленість про інший суд щодо нього можлива лише у виняткових випадках, наприклад аж після виникнення спору (ст. 19).
Що з цим робити
У договорах між підприємцями, які укладає філія, варто погодити підсудність. Якщо сторони письмово домовляться про суди певної держави-члена, юрисдикцію має цей суд, причому виключно, якщо вони не домовилися інакше (ст. 25 ч. 1). Так компанія може обрати, чи вести спори в державі місцезнаходження, чи в державі філії, і не чекає на те, де її позиватиме протилежна сторона. Щодо споживачів на таке застереження не розраховуйте, щодо працівників рахуйтеся зі спорами в державі, де вони працюють, а до провадження в державі філії підготуйтеся заздалегідь, включно з мовою та врученням документів.
Як філію створити і що з її становища випливає для відповідальності материнської компанії, ми розглядаємо в послугах відокремлений підрозділ у Чехії та організаційний підрозділ у Словаччині. Як бюро, адвокат якого зареєстрований у Чеській і Словацькій адвокатських палатах, ми підготуємо договірну документацію філії для обох боків кордону.
Ця відповідь містить загальну інформацію про законодавство станом на 12 вересня 2026 р. Вона не є юридичною послугою та не замінює оцінювання конкретної справи. Обставини вашої ситуації можуть відрізнятися. Забронюйте консультацію, щоб обговорити їх.
