Na konci každého díla je jeden papír, který bývá důležitější než celá smlouva: předávací protokol. Od předání díla se obvykle odvíjí splatnost ceny, začátek záruk i přechod rizika — a když se strany pohádají, soud neřeší, zda dílo stojí a slouží, ale zda bylo předáno tak, jak říká smlouva. Kdo si předání nastaví nedbale, zjistí to až ve chvíli, kdy mu objednatel odepře podpis.
Co říká zákon a co si musíte sjednat sami
Slovenský obchodní zákoník (zákon č. 513/1991 Zb.), který se zpravidla uplatní u smluv o dílo mezi podnikateli, spojuje splnění povinnosti zhotovitele s řádným dokončením díla a předáním jeho předmětu objednateli (§ 554 odst. 1). Nevyplývá-li ze smlouvy nebo ze zákona něco jiného, nárok na cenu vzniká provedením díla (§ 548 odst. 1). Jak se předání provede, ponechává na stranách; k zápisu říká jedinou větu:
Požádá-li o to kterákoli strana, sepíše se o předání předmětu díla zápis, který podepíší obě strany.
— Český překlad § 554 odst. 6 obchodního zákoníku
Zákonný zápis je tedy jen záznam. Čím se protokol stane ve vaší smlouvě — důkazem, podmínkou předání, nebo podmínkou splatnosti ceny — je výlučně otázka textu, který podepíšete. Právě proto se spory o zaplacení díla tak často zúží na spor o jeden podpis.
Slovensko: rozhoduje znění smlouvy
O tom, zda chybějící protokol připraví zhotovitele o peníze, rozhoduje na Slovensku znění smlouvy. Ve sporu později vedeném u Nejvyššího soudu SR pod sp. zn. 4Obdo/24/2021 vycházel odvolací soud z toho, že pokud ze smlouvy nevyplývala povinnost předat dílo písemným zápisem, předávací protokol nebyl podmínkou splnění povinnosti provést dílo ani vzniku nároku na cenu — rozhodovalo provedení díla a umožnění objednateli s ním nakládat. Nejvyšší soud následné dovolání odmítl bez meritorního posouzení této otázky; uvedený názor je proto třeba připisovat odvolacímu soudu. Zrcadlově to platí i naopak: když smlouva váže předání na oboustranně podepsaný protokol, právě jeho absence může být jádrem sporu o cenu a argument „vždyť dílo dávno užíváte“ nemusí zhotovitele zachránit.
Česko: rozsudek z roku 2025 proti zneužití formy
Český občanský zákoník (zákon č. 89/2012 Sb.) v § 2604 spojuje provedení díla s jeho dokončením a předáním a právo na zaplacení ceny vzniká až provedením díla (§ 2610). Pokud si strany sjednají podepsaný protokol jako podmínku předání, jeho absence může znamenat, že dílo není předané, přestože ho objednatel užívá — a podpis protokolu se stává pákou.
Právě proto stojí za pozornost rozsudek Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 23 Cdo 2565/2024 ze srpna 2025. Týkal se sice protokolu o předání staveniště, od kterého se odvíjela lhůta k dokončení díla, nosný závěr však míří dál: soud může námitce nedodržení sjednané formy odepřít právní účinky, pokud ji strana zneužívá — například když svým chováním vzbudila důvěru, že se bude postupovat neformálně, nebo když bez výhrad přijala či poskytla plnění podle neformálně změněné smlouvy. I trvání na protokolu tak může narazit na zásadu poctivosti. Pro slovenské spory je to zatím srovnávací argument, nikoli jistota — spolehlivější je předání rovnou dobře napsat.
Čtyři ujednání, která rozhodují
- Protokol navázat na splatnost a přesně popsat. Napište, kdo protokol podepisuje, co obsahuje a že splatnost ceny nebo její poslední části nastává podpisem protokolu, případně marným uplynutím lhůty k převzetí. Protokol bez následků je jen papír; protokol jako jediná cesta k penězům bez dalších pojistek je zase páka na zhotovitele.
- Fikce převzetí při bezdůvodném odepření. Sjednejte, že pokud se objednatel k přejímacímu řízení nedostaví nebo odmítne protokol podepsat bez uvedení konkrétních vad, dílo se po uplynutí dohodnuté lhůty považuje za předané. Právě tato věta řeší scénář, v němž druhá strana nechává zhotovitele čekat na podpis.
- Převzetí s drobnými vadami. Vady a nedodělky, které nebrání užívání díla, by neměly být důvodem k odepření převzetí — sepíší se do protokolu s termíny odstranění, případně s právem objednatele zadržet přiměřenou část ceny, dokud se neodstraní. Bez takového ujednání může drobnost odložit splatnost celé ceny. U stavby v Česku zákon sám nedovoluje odmítnout převzetí pro ojedinělé drobné vady, které nebrání užívání (§ 2628 o. z.).
- Dílčí předání u etap. U větších děl dohodněte samostatná přejímací řízení a samostatnou splatnost za ucelené části. Jeden protokol na konci znamená, že o celé ceně rozhodne poslední procento prací.
Jak to bude podle nového občanského zákoníku
Národní rada Slovenské republiky 1. října 2026 schválila nový slovenský občanský zákoník, který nabude účinnosti 1. července 2027. Nový zákoník neruší obchodní zákoník, proto o smlouvách o dílo mezi podnikateli definitivně rozhodne až doprovodná novela. O předání díla už nebude rozhodovat jen smlouva, zákon doplní vlastní pravidla:
- Fikce předání. Dílo bude provedeno, když bude dokončeno a předáno. Dokončeno bude, pokud je způsobilé sloužit dohodnutému, jinak obvyklému účelu. Za předané se bude považovat, když zhotovitel umožní objednateli jeho užívání. Provedením vznikne právo na cenu, předáním zpravidla přejde na objednatele nebezpečí škody a začne běžet záruční doba.
- Odmítnutí převzetí. Objednatel bude moci převzetí odmítnout jen pro vady, které podstatně brání užívání. Drobné vady a nedodělky, které užívání podstatně neomezují a nesnižují funkčnost ani vzhled, takovým důvodem nebudou. Pokud objednatel převezme dílo s vadami uvedenými v zápisu o předání, práva z nich mu zůstanou zachována.
- Části díla. Pokud se strany dohodnou na předání po samostatných částech, právo na cenu vznikne předáním každé části.
Zákon výslovně neříká, zda smlouva může fikci nahradit podmínkou podepsaného protokolu. Jeho ustanovení však lze zpravidla nahradit dohodou, proto by jasná doložka měla obstát. Zápis o předání získá na významu i proto, že mimo záruku bude třeba vadu zpravidla vytknout nejpozději do šesti měsíců od převzetí.
Smlouvy o dílo uzavřené do 30. června 2027 se budou řídit dosavadním právem, i když se dílo předá později (viz smlouvy uzavřené před účinností). Ve smlouvách od 1. července 2027 výslovně určete, co se považuje za umožnění užívání, zda o splatnosti rozhoduje podepsaný protokol a jak se postupuje, když objednatel dílo užívá bez podpisu.
Stav k 22. 10. 2026: zákon je schválen a 20. 10. 2026 jej podepsal prezident, ve Sbírce zákonů však zatím nebyl vyhlášen. Do 30. 6. 2027 platí úprava popsaná výše v článku.
Komu se vyplatí napsat to pořádně
Zhotovitel potřebuje fikci převzetí a převzetí s drobnými vadami, objednatel jasný obsah protokolu, právo odepřít převzetí při podstatných vadách a zádržné. Oběma stranám slouží, když se o předání nedá přít. Mechanismus předání nastavujeme ve smlouvě o dílo i ve stavební smlouvě o dílo, stávající smlouvy prověříme v rámci revize a kontroly smlouvy a když už je zle, pomůžeme ve sporech z vad díla — včetně sporů o to, zda dílo vůbec bylo předáno.
Článek představuje obecnou právní informaci ke stavu k datu 22. 10. 2026 — nejde o právní službu ani radu k vaší konkrétní věci. Právní předpisy se mění a vaše situace se může v detailech lišit; před rozhodnutím si postup ověřte nebo se nám ozvěte.
